Какво е " ЗАБЪРКВА " на Английски - превод на Английски

• involved
• gets
• embroiled
• messing around
• stirs up
• getting
• mixes

Примери за използване на Забърква на Български и техните преводи на Английски

Нийл ме забърква в каша.
Neil's getting me in shit.

Какво става, Вишал? Кой в какво те забърква?
Who is getting entangled with you?

Постоянно се забърква в скандали.
Is constantly embroiled in scandal.

Излишно е да казвам, че ФБР не се забърква.
Needless to say, the FBI isn't messing around.

Той винаги ме забърква в неприятности“.
It always gets me in trouble.”.

Сладкарят може. Защото го забърква с любов.
The Candy Man can'Cause he mixes it with love.

А това често го забърква в неприятности.
This often lands him up in trouble.

Забърква го с любов и прави вкуса… по-добър.
Cause he mixes it with love And makes the world taste good.

Винаги се забърква в разни приключения.
Alice is always involved in adventure.

И аз го имам и то често ме забърква в неприятности!
I also remember him, and this gets me in trouble sometimes!

Андрес се забърква интимно с няколко жени.
Phoenix was romantically involved with several women.

Брат ми винаги се забърква в гадни истории.
My brother's always involved in stupid bullshit.

Деса често се забърква в скандали на терена и извън него.
Dock was often embroiled in controversy on and off the field.

Изглежда дъщеря ми се забърква в някакви неприятности.
Looks like my daughter might be getting into some trouble.

Радвам се, че Амир е твърде малък, за да се забърква в тези неща.
I'm glad Amir's too young to be involved in all this.

Oт години TEDEZ се забърква с електронна музика.
For years, TEDEZ has been involved with electronic music.

Пияница, който постоянно се забърква в неприятности.
Mick has become a drunk who is constantly getting in trouble.

Старата история- забърква се в беди зад границата.
Same old thing, getting himself in trouble across the line.

В писмена форма.-(NL) В какво се забърква сега Парламентът?
In writing.-(NL) What is this Parliament meddling in now?

Виждал съм я как забърква този лек за стомаха хиляди пъти.
I have seen her whip this stomach cure up a thousand times.

Това не е първият път, в който Адам се забърква в скандали.
This is not the first time Warner has been embroiled in a scandal.

Така той се забърква в опасна държавна конспирация.
As a result, he becomes entangled in a dangerous government conspiracy.

Ако някой се забърка с теб, значи се забърква с всички нас.
If someone's messing with you, they're messing with all of us.

Често се забърква в улични разправии с момчета на неговата възраст.
He was often involved in street fighting from a young age.

Връщайки се към Чикаго, той се забърква с Ал Капоне и неговата банда.
Returning to Chicago, he becomes involved with Al Capone and his gang.

Хье Джи се забърква в проблеми, така че ще я виждам по интернет.
Hye-ji gets herself in trouble so I should see her on the web.

Вие чичо или настойник ли сте на Райдър, или някой, който го забърква в неприятности?
Are you Ryder's Uncle or guardian or just some guy that gets him in trouble?

Били се забърква с момиче, което ще му донесе неочаквани беди;
Billy becomes involved with a girl who leads him into unexpected dangers;

Но когато един жесток обрат на съдбата поставя Ръсел в затвора, брат му се забърква с….
But when a cruel twist of fate lands Russell in prison, his brother becomes involved with one….

Каза, че не се забърква с онзи от кафето, но Хелър трябваше да е затворен досега.
She said she's not messing around with this guy at the cafe but, Heller should have been closed by now.