Какво е " РАЗБУТВА " на Английски - превод на Английски

• stirs up
• stirreth up

Примери за използване на Разбутва на Български и техните преводи на Английски

После им разбутват битието.
Then they beat the Bears.

Съдията ги разбутва и.
The referee is pulling them apart, and.

Както орел разбутва гнездото си.
As eagle stirs up its nest.

Ти разбутваш бизнеса ми. Моя бизнес.
You are disturbing my business.

Командирите разбутват тълпата.
Officers disperse the crowd.

Той разбутваше огъня под врящото гърне.
He was stirring the fire under the pot.

Както орел разбутва гнездото си.
As an eagle stirreth up her nest.

И тяхната е уредена и не им се разбутва.
Been given their place, and they are not going away.

Както орел разбутва гнездото си.
Just as the eagle stirs her nest.

Както орел разбутва гнездото си. Трепери над пилетата си, Разпростира крилата си Та ги подема, и вдига ги на крилата си.
As an eagle stirreth up her nest, fluttereth over her young, spreadeth abroad her wings, taketh them, beareth them on her wings.

Както орел разбутва гнездото си.
As the eagle stirreth up his nest.'.

Както орел разбутва гнездото си. Трепери над пилетата си, Разпростира крилата си Та ги подема, и вдига ги на крилата си.
As an eagle that stirs up her nest, that flutters over her young, he spread abroad his wings, he took them, he bore them on his feathers.

Че орелът“разбутва гнездото си”.
Therefore is it said,“The eagle stirs up her nest.”.

Миналата есен Майкъл Игнатиеф пък писа за„тектоничните плочи на един световен ред, които се разбутват пред вулканичния натиск на насилието и омразата“.
This past fall, Michael Ignatieff wrote of“the tectonic plates of a world order that are being pushed apart by the volcanic upward pressure of violence and hatred.”.

Възможно е все още да възстановявате тегло и това ще разбутва вашата тревожност, предизвикана от хранителното разстройство.
You may still be restoring weight and that will bother your eating disorder-generated anxiety.

Не минава и ден без Хитлер отново да изгрее в съзнанието ми, не като човек мъртъв отдавна, а като реален човек, който се разхожда в своя кабинет, сяда в стола си, разбутва огъня в своята камина.
Not a day goes by but Hitler rises again in my memory, not as a man long dead, but as a real being who paces his office floor, seats himself in his chair, pokes the burning logs in his fireplace.

Ала ето че точно както враната строи гнездото си на дървото само за да види после как идва врабчето и го разбутва, така и животът, който баща ми беше планирал за мен, беше раздробен на парчета от една малка птичка.
But just as a crow will build its nest in a tree, only to have the sparrow come and tear it apart, the life Father had planned for me was ripped away by a little bird.

Пепеляво куче със звезда на челото се втурва из тесните улички на пазара в първата неделя на декември, преобръща маси, разбутва индиански сергии и лотарийни тенти и мимоходом ухапва четирима души, които му се изпречват на пътя.
An ash-gray dog with a white blaze on its forehead burst onto the rough terrain of the market on the first Sunday in December, knocked down tables of fried food, overturned Indians' stalls and lottery kiosks, and bit four people who happened to cross its path.

Как да използвам "разбутва" в изречение

Прозорецът заяжда!Тогава, борче разбутва всички и удря една глава на стъклото и то се срива на земята.

Няколко часа по-късно в трюма изведнъж нахлу един дрипав просяк с каскет на главата, и започна да разбутва и рита всички.

Забързан мъж разбутва хората и се опитва да се качи в една от спасителните лодки. Човек от екипажа го спира и му казва:

Би го променил, ако някой му предложеше нещо радикално различно, но без да разбутва относителния му и, макар и бавно, нарастващ, комфорт. Такова предложение нямаше.

Китаецът се ядоса, защото бяхме разместили всичко и взе да ги разбутва ядосано. Напуснахме магазина. Напуснахме и Илиенци. Прибрахме всичко в раницата и се качихме в трамвая.

Разбиват се яйцата с готоварската сметана. Заливаме ястието, като с вилица се разбутва тук-там, да попие на всякъде. Печем в загрята 180 градуса фурна за 20 минути.

Ти знаш, че стихотворението ти е много хубаво, а аз като читател ще ти кажа, че разбутва и много размисли, дори и в ден, който е от тъжните...

Ха! А аз си мислех, че моя не го разпознава защото е с xiaomi.eu, а не с оригинален ром. Трябва да се тества, ама не ми се разбутва телефона, че си работи чудесно в момента.