Какво е " STOOD THE TEST " на Български - превод на Български

• издържал изпитанието
• издържали изпитанието
• издържали теста
• издържал проверката
• издържал теста
• издържало изпитанието
• издържала изпитанието
• издържа изпитанието
• издържали проверката
• издържала теста

Примери за използване на Stood the test на Английски и техните преводи на Български

When he has stood the test.
Да е издържало изпитанието.

They have stood the test of long separation, but kept your feelings.
Те са издържали теста за дълги раздяла, но са запазили чувствата ви.

But his faith stood the test.
Неговата вяра издържа изпитанието.

Some have stood the test of time while others have long since vanished.
Някои са издържали изпитанието на времето, докато други отдавна са изчезнали.

A masterpiece is a work that has stood the test of time.
Шедьовър е творба, която е издържала изпитанието на времето.

So it's stood the test of time.
Значи е издържала изпитанието на времето.

Our friendship with France has stood the test of time.
Приятелството й с България бе издържало изпитанието на времето.

These exercises have stood the test of time in their proven ability to build upper-body mass.
Тези упражнения са издържали изпитанието на времето, което потвърждава способността си да изгради горния телесна маса.

She believes all of her songs have stood the test of time.
Тя вярва, че тези песни са издържали изпитанието на времето.

Swimming pools have stood the test of time for many, many centuries.
Басейните са издържали теста на времето от много, много години насам.

This traditional wisdom has certainly stood the test of time.
Тази мъдрост определено е издържала изпитанието на времето.

Classics which have stood the test of time, as Hindu Kush has….
Класика, които са издържали изпитанието на времето, тъй като Хиндукуш има….

I remind honorable senators that that title has stood the test of time.
Че тези заглавия са издържали изпитанието на времето.

They built structures that have stood the test of time and are a testament to their knowledge and expertise.
Те са изградили структури, които са издържали теста на времето и са свидетелство за техните познания и опит.

It's an approach to education that has stood the test of time.
Това е подход към образованието, който е издържал теста на времето.

They have stood the test of time, but now they need to be modernised to reflect the new technological landscape.
Те са издържали изпитанието на времето, но сега е необходимо да бъдат осъвременени, за да бъде отразена новата технологична среда.

Our faith stood the test.
Неговата вяра издържа изпитанието.

Their faith in the Lamb of God and in the Lord's imparted righteousness to them had stood the test and been verified.
Вярата си в Божия Агнец и в придаваше правда Господ да ги е издържал теста и са били проверени.

Journal Novikov stood the test of time.
Новиков вестник издържал изпитанието на времето.

There have been numerous false(prosthetic) joints designed for PIP joint replacement, but only one has stood the test of time.
Установени са многобройни фалшиви(протезен) ставите, предназначени за PIP съвместно замяна, но само един е издържал проверката на времето.

Looking for a real program that has stood the test of time, and will work for you?
Отслабване съвети, които са издържали теста на времето: Ще работят за вас?

Every being who stood the test of that evil episode thereby immediately advanced his administrative status and enhanced his spiritual worth.
Всяко същество, което е издържало изпитанието на това пагубно произшествие, незабавно е подобрило своя административен статус и е повишило своя духовен потенциал.

Its far-sighted and malleable nature has stood the test of time.
Неговата лирична и леко мрачна проза е издържала теста на времето.

The board games that have stood the test of time are often challenging, unpredictable, and(hopefully) fun for everyone playing.
Бордовите игри, които са издържали теста на времето, често са предизвикателни, непредвидими и забавни за всеки, който играе.

He's a super cool, modern guy who has stood the test of time.”.
Той е адекватен, модерен човек, който е издържал проверката на времето.

An excellent example of a dam which has stood the test of time is Hoover Dam which has been a testament to proper dam engineering for about a century.
Отличен пример за язовир, който е издържал изпитанието на времето, е язовир Хувър, който е свидетелство за подходящо инженерство на язовира за около век.

The melody of the harp has certainly stood the test of time.
Мелодията на арфата определено е издържала теста на времето.

The shoe types created then have stood the test of time, although, in keeping with trends, they have undertaken slight modifications over the years.
Видовете мъжки обувки, създадени през този период са издържали изпитанието на времето, въпреки че, в съответствие с тенденциите, са предприети леки модификации през годините.

What's the use if the glass has not stood the test of time?
Каква е ползата, ако стъклото не е издържал проверката на времето?

There's a few works in the occult that have stood the test of time, and have become"bibles" in their own right.
Има няколко творби в окултизма, които са издържали изпитанието на времето и са станали“библии” сами по себе си.