Какво е " STRANGE REQUEST " на Български - превод на Български

• странна молба
• за странното искане

Примери за използване на Strange request на Английски и техните преводи на Български

A strange request.
Странна молба.

Why such a strange request?
Защо такъв странен въпрос?

Strange request of a client.
Най-странното желание на клиент.

Pressing her strange request.
Сори за странното искане.

A strange request, but I will honor it.
Странна молба, но ще я изпълня.

To grant the strange request.
Сори за странното искане.

One day a new customer arrived for his appointment with a very strange request.
Един ден един дворянин дошъл при него със странна молба.

It's just a strange request.
Искането е странно.

Mr. Tintin may be a good reporter, but he sure has some strange requests!
Господин Тинтин може да е добър репортер. Но има странни искания.

That s a strange request, and it surprises me.
Това е странна молба и ме изненадва.

Yet it's just such a strange request.
Все пак е странна молба.

This might seem like a strange request, but I would like permission to have one of your wisdom teeth pulled.
Може да изглежда малко странна молба, но ще искам позволение да извадя един от мъдреците ти.

Have you ever had strange requests?
Имала ли си странни искания?

I know it's a strange request coming from a father-in-law, but a man's name is his legacy, and if Molly takes yours, then the Thompson name dies with me.
Знам, че е странна молба за тъст, но името на един мъж е неговото завещание. Ако Моли приеме твоето, името Томпсън ще умре заедно с мен.

This is a very strange request.
Това е много странна молба.

Phil goes to different classrooms, talks to people, fulfills their strange requests.
Фил отива в различни класни стаи, разговаря с хора, изпълнява техните странни искания.

I have a very strange request.
Имам много необичайна молба.

Strange requests are nothing new at DS Smith and our designers were unfazed when they were asked to pack‘sunlight' or more accurately, lightpipes, for Czech manufacturer Lightway.
Странните искания не са нещо ново за DS Smith и нашите дизайнери дори не трепнаха, когато бяха помолени да опаковат„слънчева светлина“ или по-точно светловоди за чешкия производител Lightway.

Have you had any strange requests?
Имала ли си странни искания?

This may seem like a rather strange request, but it might help to explain what's been going on here.
Странна молба е, но може да помогне да си обясним какво става.

This is gonna sound like a strange request.
Това ще прозвучи малко странно.

Listen, I have a strange request, but it's important.
Слушай, имам странна молба, но е важно.

Look, I know that this is a really strange request.
Виж, знам, че това е наистина странна молба.

The interviewer makes a strange request and asks you to jump out the window.
Интервюиращият отправя странна молба и иска от вас да скочите от прозореца.

Actually… This may seem like a really strange request.
Всъщност… може молбата да ви се стори странна.

I know she has a strange request.
Знам, че си странен поискване.

But then Our Lord makes this rather strange request.
По-нататък писмото продължава с доста странна молба.

Have you gotten any strange requests?
Имала ли си странни искания?

He was summoned there because the Beatle had a strange request:“I want a third eye.”.
Той е повикан, защото бийтълсът има една странна молба:„Искам трето око“.

What's been the strangest request so far?
Кое е най-странното желание досега?