Какво е " STRIVE TO AVOID " на Български - превод на Български

• се стремят да избегнат
• да се стремят да избягват
• се стремят към недопускане

Примери за използване на Strive to avoid на Английски и техните преводи на Български

I strive to avoid their errors.
Стремях се да избягвам техните грешки.

Like all wild animals, feral cats strive to avoid contact with humans.
Като всяко диво животно прилепите избягват контакта с хората.

They strive to avoid that outcome.
Те естествено се опитват да избегнат тези резултати.

Errors in details are, I think, something that authors should strive to avoid.
Грешките по отношение на стила са нещо, което мъжете би трябвало да се стремят да избягват.

We must strive to avoid both false doctrine and ungodly practices.
Трябва да се стремим да избягваме и лъжеученията, и неблагочестивите практики.

Inconsistent or conflicting beliefs lead to disharmony, which people strive to avoid.
Несъгласуваните или противоречиви вярвания водят до дисхармония, която хората се стремят да избегнат.

No matter how people strive to avoid collisions in daily life, this is impossible.
Без значение как хората се стремят да избягват сблъсъци в ежедневието, това е невъзможно.

Somewhere along the way we are losing our populations of good bacteria as we strive to avoid the bad!
Някъде по пътя ние губим нашето население от добри бактерии, докато се стремим да избегнем лошите!

Pawn structure: Players strive to avoid the creation of pawn weaknesses such as isolated, doubled or backward pawns, and pawn islands.
Изгодна структура на пешките: играчите се стремят да избегнат създаването на слаби пешки, такива като изолирани, сдвоени, изостанали или пешечни острови.

Inconsistent or conflicting beliefs leads to disharmony, which most people strive to avoid.
Несъгласуваните или противоречиви вярвания водят до дисхармония, която хората се стремят да избегнат.

Outside these protection areas, Members states shall also strive to avoid pollution or deterioration of habitats.".
Извън тези защитени зони държавите-членки също така се стремят да избягват замърсяването и влошаване условията в местообитанията.“.

When there is inconsistency between them, the conflict leads to a lack of harmony, something that people strive to avoid.
Когато има несъответствие между тях, конфликтът води до липса на хармония, нещо, което хората се стремят да избегнат.

Hence, we strive to avoid such personalising reduction of urban problems which has come to define the majority of these discourses.
Следователно, от една страна се стремим да избегнем персонализиращата редукция на проблемите в града, които оцветяват една голяма част от дискурсите.

When it comes to managing your money, there are four investing mistakes that you should strive to avoid.
Когато става въпрос за управление на парите на семейството ви, има четири инвестиционни грешки, които трябва да се стремят да избягват.

We are afraid of the unknown, afraid to make efforts, strive to avoid pain, even if it is short and leads to gain.
Ние се страхуваме от неизвестното, страх да се положат усилия, да се стремим да се избегне болката, дори ако тя е кратковременна и води до егоизъм.

Its experience- we strive to avoid the negative- serves as a benchmark for the Republic of Moldova, which implements the Association Agreement with the EU.
Нейният опит- стремим се да избегнем отрицателното- служи като база за сравнение на Република Молдова, която изпълнява Споразумението за асоцииране с ЕС.

Our employees and employees are responsible for the quality of the offered products and services within their professional competence and strive to avoid inadequacies with the quality requirements.
Служителите са отговорни за качеството на предлаганите продукти и услуги и се стремят към недопускане на несъответствия с изискванията за качество.

Each Party shall strive to avoid unnecessary duplication between the activities described in this Article and other international cooperation activities.
Всяка от страните по споразумението се стреми да избягва ненужното припокриване на дейностите, описани в настоящия член, с други дейности по международно сътрудничество.

When you dribble the basketball from one side to another, or when you strive to avoid the opponent from getting that ball from you-that's your agile competency.
Когато сте dribble баскетбол от едната страна към друга, или когато сте се стремят да избягват противника от получаването на тази топката от вас-това е вашият гъвкави компетентност.

Each Party shall strive to avoid unnecessary duplication of the activities described in this Article with respect to other international efforts.
Всяка от страните по споразумението се стреми да избягва ненужното припокриване на дейностите, описани в настоящия член, с други дейности по международно сътрудничество.

Our employees and employees are responsible for the quality of the offered products and services within their professional competence and strive to avoid inadequacies with the quality requirements.
Нашите служители са отговорни за качеството на предлаганите услуги в рамките на своята служебна компетентност и се стремят към недопускане на несъответствия с изискванията за качество и професионализъм.

Vegans strive to avoid animal products in all aspects of their lives including clothing, cosmetic products, household items, and of course food.
Тези хора се стремят да избягват продуктите от животински произход във всички аспекти на живота си, включително облекло, козметични продукти, предмети от бита и разбира се, като храна.

Our employees and employees are responsible for the quality of the offered products and services within their professional competence and strive to avoid inadequacies with the quality requirements.
Нашият персонал е отговорен за качеството на предлаганите продукти и услуги в рамките на своята служебна компетентност и се стреми към недопускане на несъответствия с изискванията за качество, околната среда и условията на труд.

The Committee shall strive to avoid unnecessary duplication of other international efforts regarding the enforcement of intellectual property rights.
Комитетът се стреми да избягва ненужното припокриване на неговите дейности с други усилия, полагани на международно равнище във връзка с прилагането на правата върху интелектуалната собственост.

Throughout time, television has often played a role in helping people to escape less than pleasant realities, and it continues to play that role for many, but one interesting trend that we are seeing grow as people strive to avoid the darkness of the“real” today, is a conscious escape into yesterday.
През цялото време телевизията често играе роля в подпомагането на хората да избягат по-малко от приятните реалности и продължава да играе тази роля за много хора, но една интересна тенденция, която виждаме, се разраства, когато хората се стремят да избегнат тъмнината на"реалните" Днес е съзнателно бягство вчера.

(26) It is indispensable that operators strive to avoid any accidental presence of genetically modified material not authorised under Community legislation in food or feed.
Задължително е операторите да се стремят да избягват всяко случайно наличие на генетично модифицирани материали, неразрешени според законодателството на Общността, в храни или фуражи.

That is, we want to create a strong union of two people who can overcome any trial, and strive to avoid loneliness, and sometimes there is even a fear of breaking social ties with other members of society.
Това е, което искаме да се създаде силен съюз между двама души, които могат да преодолеят всяко изпитание, и се стремят да избягват самота, а понякога има дори страх от счупване социални връзки с останалите членове на обществото.

The Committee shall strive to avoid unnecessary duplication between its activities and other international efforts regarding the enforcement of intellectual property rights.
Комитетът се стреми да избягва ненужното припокриване на неговите дейности с други усилия, полагани на международно равнище във връзка с прилагането на правата върху интелектуалната собственост.

The FPPM employees should strive to avoid all situations that give rise to conflicts of interest and in case of such should endeavour to stop them and notify their manager.
Служителите на ФППМ се стремят да избягват всякакви ситуации, пораждащи конфликт на интереси, а при възникването на такива полагат необходимите усилия за преустановяването им, като уведомяват непосредствения си ръководител.

Pawn structure: Players strive to avoid the creation of pawn weaknesses such as isolated, doubled or backward pawns, and pawn islands- and to force such weaknesses in the opponent's position.
Структура на пешките: играчите се стремят да избегнат създаването на слаби пешки, такива като изолирани, сдвоени, изостанали или пешечни острови. Част от тези основи, други стратегически планове или тактически поредици от ходове могат да бъдат включени в дебюта.