Примери за използване на Strong urge на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Very strong urge to flee.
You will likely feel a strong urge to push.
I have a strong urge to create something.
(=… fortan malsaton.)-She felt a strong urge to eat.
(=… fortan malsaton.)-Тя усети силно желание да яде.I felt a strong urge to scream.
Усети силно желание да крещи.Avoid situations wherein you have a strong urge to smoke.
Избягвайте ситуации, при които имате силно желание да пушите.A strong urge to use the substance;
Много силно желание за употреба на веществото;If you feel a strong urge to push.
Ще чувствате силно желание да напъвате.The strong urge you feel is Destiny trying to steer you to the right course.
Силното желание, което изпитвате, е съдбата, която се опитва да ви насочи към правилния курс.Then, he got a strong urge to go.
Изведнъж изпита силно желание да си тръгне.You have a strong urge to help others, even at a loss of your own resources or needs.
Имате силно желание да помагате на другите, дори за сметка на собствени възможности и нужди.Suddenly, I had a strong urge to cry.
Изведнъж изпитах силно желание да заплача.You feel a strong urge to travel and experience different, new things.
Изпитвате силна нужда да пътувате и преживявате различни, нови неща.I experience a very strong urge to share.
Почувствах изключително силна нужда да споделя.With strong urge, even incontinence episodes are possible(this is a sign of inflammation of the external sphincter);
Чувство за недостатъчно освобождаване на пикочния мехур; със силно желание, дори са възможни епизоди на инконтиненция(това е признак на възпаление на външния сфинктер);I have this really strong urge to touch people.
Имам силното желание да докосвам хората.While you're walking, hold your breath until you have a strong urge to breathe.
Докато вървите, трябва да задържате дъха си, колкото и силно желание имате да дишате.Where is the strong urge to exaggerate?
Къде е силното желание да се преувеличава?A person's heart rate will increase and they will have a strong urge to fight or flee.
Сърдечният пулс на човек ще се зачести и той ще изпитва силно желание да се бие или бяга.Always has a strong urge or compulsion to drink.
Чувства се силна нужда или принуда за пиене.After doing your normal sets,you will feel a strong urge to go an extra mile.
След като направите нормалните си набори,вие ще се чувствате по-силно желание да отида допълнително миля.Experienced a strong urge or compulsion to drink.
Чувства се силна нужда или принуда за пиене.Suddenly, my brain had a sense of being“woken up” and I had a strong urge to do housework.
Внезапно мозъкът ми имаше чувството, че е"събуден" и имах силно желание да се занимавам с домакинска работа.Children have a strong urge to communicate.
Проблемът е, че децата имат силна нужда от общуване.Be assured that you will all be in the right place for the end times, andfollow your prompting if you feel a strong urge to re-locate yourself.
Бъдете сигурни, че всички ще бъдете на точното място за края на дните,следвайте подбудите си, ако почувствате силен подтик да се преместите.Thus you will give a strong urge to your lives.
Така ще дадете силен подтик на живота си.Taking this power in, right away bend your fingers and project this power into your thoughts and desires;thus you will give a strong urge to your lives.
Като възприемете тази сила, веднага свийте пръстите си и проектирайте тази сила в мислите ижеланията си- така ще дадете силен подтик на живота си.You're gonna get a strong urge to confess to thievery, to murder.
Ще изпиташ много силен подтик да признаеш- обир, убийство.Women that don't have an epidural often get an incredibly strong urge to push once they are completely dilated.
Жените, на които е направена епидурална анестезия често имат силен подтик за напън, след като са получили пълно разкритие.In addition to the strong urge to use, the withdrawal symptoms could be.
Освен силното желание за употреба, абстинентните симптомите могат да бъдат.
