Примери за използване на
Study reports
на Английски и техните преводи на Български
{-}
Medicine
Colloquial
Official
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Interim Study Reports- with each PSUR.
Междинни доклади за проучването- с всеки.
The CVMP has assessed a dose determination studies and four clinical study reports in turkeys.
CVMP оценява проучване за определяне на дозата и четири доклада от клинични проучвания при пуйки.
Interim Study Reports- with each PSUR.
Междинни доклади за проучването- с всеки ПАДБ.
Scientists told about their findings on the pages of the Journal of the British Journal of Urology International,and briefly about the study reports Science News.
Резултатите от изследването учени са публикували в British Journal of Urology International,а накратко за проучването съобщава Science Magazine.
Sequential study reports at 1, 3 and 5 years after vaccination.
Доклади от изпитването на 1, 3 и 5 години след ваксинация.
These were not GLP or good clinical practice(GCP)-compliant and the target clinical andbacteriological condition was not well defined in the study reports.
Те не съответстват на принципите на ДЛП и добрата клинична практика(ДКП) и целевото клинично ибактериологично състояние не е добре дефинирано в докладите относно проучванията.
Study reports sensations to inform viewers of critical functions.
Review similar legislation within the EAC states and EAC study reports on harmonization of Traffic and Vehicle legislation;
Преглед на сходното законодателство в рамките на страните от Източноафриканската общност и доклади за изследвания относно хармонизирането на законодателството за движение по пътищата в тези страни;
The study reports a potential return on investment of up to 189 percent with a 12-month payback period.
Проучването отчита потенциална възвръщаемост на инвестициите в размер на 189% с 12-месечен период на изплащане.
The CVMP has assessed two early dose determination studies,two definitive dose determination studies and eleven clinical study reports in pigs.
CVMP оценява две проучвания за определяне на началната доза,две проучвания за определяне на основната доза и единадесет доклада от клинични проучвания при прасета.
As for breast cancer, the study reports significant improvements since 2014 in the biggest EU countries.
Що се отнася до рака на гърдата, проучването отчита значителни подобрения от 2014 г. насам в най-големите страни от ЕС.
The safety and antibody persistence data up to year 5 andthe data on co-administration of MenACWY-TT with Prevenar 13 will be provided in sequential study reports at 1, 3 and 5 years after vaccination.
Данните за безопасността и персистирането на антителата до година 5,както и данните за едновременното приложение на MenACWY-TT с Prevenar 13 ще бъдат предоставени в следващите доклади от изпитването на 1, 3 и 5 години след ваксинация.
One study reports that individuals who quit smoking by age 35 may prolong their lives by up to 8.5 years(46).
Едно проучване съобщава, че хората, които са отказали пушенето на възраст до 35 години, могат да удължат живота си с до 8, 5 години.
The applicant/ MAH submitted 11 studies(8 published clinical studies and 3 medical study reports) in which treatment duration for ciprofloxacin ranged from 2 and 476 days.
Заявителят/ ПРУ предоставя 11 проучвания(8 публикувани клинични проучвания и 3 доклада от медицински проучвания), в които продължителността на лечението с ципрофлоксацин варира от 2 до 476 дни.
Study reports more impulsive behavior in a Go-NoGo task in sex addicts(hypersexuals) compared to control participants.
Проучването съобщава за по-импулсивно поведение в задачата Go-NoGo при зависими от секс(хиперсексуални) в сравнение с участниците в контрола.
In January this year, the largest ever review of clinical study reports compiled by drug companies found teenagers were twice as likely to commit suicide if they were taking antidepressants.”.
През януари 2016 година най-големият обзор правен някога на доклади от клинични изследвания, събрани от фармацевтични компании, сочи, че тийнейджърите са два пъти по-склонни към самоубийство, ако приемат антидепресанти.
Study reports of uncontrolled clinical studies reports of analyses of data from more than one study and other clinical study reports.
Доклади от изследванията върху докладите от неконтролираните клинични изследвания на анализите на данните от повече от едно изследване и други доклади от клинични изследвания.
Describe the documentation which will be required for the laboratory inspection, such as lists of on-going and completed studies, study plans,standard operating procedures, study reports, etc.
Посочва документацията, която ще бъде изисквана за инспекцията на лабораторията, например списък на извършваните или приключилите изследвания, планове на изследвания,стандартни работни процедури, доклади от изследвания и др.;
One small study reports that ginkgo biloba reduced the loss of libido caused by antidepressant use in around 84% of participants.
Едно малко проучване съобщава, че ginkgo biloba намалява загубата на либидо, причинено от употребата на антидепресант при около 84% от участниците.
Additional supportive data, where appropriate,shall be referenced to the relevant chapters of Module 4(Non Clinical Study Reports) and Module 5(Clinical Study Reports) of the marketing authorisation application dossier.
Към допълнителните подкрепящи данни,когато това е подходящо, се дават препратки към съответните глави от модул 4(Доклади от неклиничните изследвания) и модул 5(Доклади от клиничните изследвания) от документацията на заявлението за разрешение за търговия.
The study reports that 13 of 34(38%) patients who achieved complete remission have remained disease-free for over five years and may be cured.
Изследването съобщава, че 13 от 34(38%) пациенти, които са постигнали пълна ремисия остават без заболяване в продължение на пет години и може би са излекувани.
Clinical efficacy in swine dysentery at a dosing regimen close to the recommended harmonised regimen of 10 mg/kg bw for 7 days is supported by older laboratory and field clinical studies, despite the fact that these are not GLP or GCP-compliant and that the clinical andbacteriological criteria for inclusion are not always precisely defined in the study reports.
Клиничната ефикасност за дизентерия при свинете в дозов режим, близък до препоръчителния хармонизиран режим 10 mg/ kg тт в продължение на 7 дни, е подкрепена от по-стари лабораторни и практически клинични проучвания, въпреки факта, че те не съответстват на принципите на ДЛП или ДКП, както и че клиничните ибактериологични критерии за включване не винаги са точно определени в докладите относно проучванията.
The study reports that 13 of 34(38 percent) patients who achieved complete remission have remained disease-free for more than five years and may be considered cured.
Изследването съобщава, че 13 от 34(38%) пациенти, които са постигнали пълна ремисия остават без заболяване в продължение на пет години и може би са излекувани.
In addition to summaries of safety-related study reports for a significant number of active substances,Bayer will start to enable non-commercial access to the respective safety-related study reports, commencing with reports on imidacloprid.
В допълнение на обобщенията на доклади на изследвания, свързани с безопасността зазначителен брой активни вещества, Байер ще започне да осигурява нетърговски достъп до докладите от изследванията, свързани с безопасността, като започва с доклати за имидаклоприд.
The study reports some pessimism for 2020, largely due to the dissatisfaction with the work of the institutions, concerns about price increases, tax and regulatory burdens, and a lack of quality workforce.
Проучването отчита умерен песимизъм за 2019 г., който в голяма степен се дължи на неудовлетвореност от работата на институциите, притеснения за ръст на цените, на данъчната и регулаторната тежест, както и заради дефицита на качествена работна ръка.
For example, the study reports that 62 percent of the marijuana group had attention deficit/hyperactivity disorder, 47 percent had traumatic brain injury, and 35 percent had major depressive disorder.
Например, проучването докладва, че 62% от хората в групата на употребяващите марихуана са имали разстройство с дефицит на вниманието и хиперактивност, 47% са имали увреждане на мозъка от травма и 35% са имали тежка депресия.
While there are some study reports that explain online shopping is inherently more environmentally friendly than traditional retailing methods, TimeTec is constantly taking extra effort to deliver all our resources via online means to carry out business operations and ultimately achieve the same goal.
Въпреки че има някои доклади за изследвания, които обясняват онлайн пазаруването по своята същност е по-щадящи околната среда в сравнение с традиционните методи на търговията на дребно, TimeTec постоянно се вземат допълнителни усилия да доставят всичките си ресурси чрез онлайн средство за извършване на стопанска дейност и в крайна сметка постигане на същата цел.
The study reports on a"remarkable discovery" that will"no doubt ignite plenty of scientific debate over the coming weeks, months and years," Matthew Tocheri, Canada Research Chair in Human Origins and an associate professor of anthropology at Lakehead University in Ontario, Canada, who wasn't involved in the study, wrote in an accompanying perspective in the journal Nature.
Външни мисли Проучването докладва за„забележително откритие“, което„без съмнение ще предизвика много през следващите седмици, месеци и години“, Матю Точери, канадски катедра„Изследвания по човешки произход“ и доцент по антропология в университета Lakehead в Онтарио, Канада, която не е участвала в проучването, е написала в придружаваща перспектива в списанието Nature.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文