Какво е " ПРОУЧВАНЕ СЪОБЩАВА " на Английски - превод на Английски

• study reported
• study reports

Примери за използване на Проучване съобщава на Български и техните преводи на Английски

Проучване съобщава усещания да информира зрителите на критични функции.
Study reports sensations to inform viewers of critical functions.

Един от служителите в това проучване съобщава, че става свидетел на десетки тежки инциденти в работата.
One ambulance worker in this study reported witnessing dozens of distressing incidents on the job.

Друго проучване съобщава, че хората, които правят почивки, са по-малко склонни да напуснат компания.
Another study reported that people who take vacations are less likely to leave a company.

Но едно по-голямо последващо проучване съобщава проитвоположни резултати, очевиден спад в нивата на лизозим в слюнката.
But, a larger follow-up study reported the opposite findings; an apparent drop in salivary lysozyme levels.

Едно проучване съобщава, че по-високият прием на млечни продукти увеличава риска от рак на простатата с 32%.
One study reported that having higher intake of dairy increased the risk of prostate cancer by 32 percent.

Само около 5% от пациентите в това проучване съобщават за болки в гърлото и хрема, а само 1-2% съобщават за диария, гадене и повръщане.
Only about 5% of patients in that study reported sore throat and runny nose, and only 1-2% reported diarrhea, nausea and vomiting.

Друго проучване съобщава, че високи дози B2(рибофлавин) може дори да помогне за напълно предотвратяване на мигрена!
Another study has reported that high doses of B2(riboflavin) may even help to completely prevent migraine!

Когато са били разпитани за тяхното действително и желано ниво на стоене в стол, едно проучване съобщава, че служителите, работещи на бюро, искат да прекарват по-малко време в седнало положение и повече време да имат физическа активност през работния си ден.
When questioned about their actual and desired levels of sitting, one study reported that desk-based employees wished to spend less time sitting and more time doing physical activity during their working day.

Например, едно проучване съобщава, че 25% от мъжете нямат абсолютно никакви готварски умения.
For example, one study reported that“25% of the men… had absolutely no cooking skills” whatsoever.

Хистопатологични промени след растеж стимулатор болденон инжектиране в зайци.”- Това проучване съобщава отрицателно въздействие(хипертрофия) в сърдечните мускули и скелетна структура и смущения в черния дроб, бъбрек, и тестисите функция.
Histopathological alterations after a growth promoter boldenone injection in rabbits.”- This study reported negative impact(hypertrophy) in cardiac muscles and skeletal structure and disturbances in liver, kidney, and testes function.

Например, едно проучване съобщава, че 25% от мъжете нямат абсолютно никакви готварски умения.
For example, one study reported that 25% of the men in the study had absolutely no cooking skills whatsoever.

Това проучване съобщава, че с всяка чаша кафе, изразходвано ежедневно, рискът от диабет тип 2 е намалял с 7%.
That study reported that with each cup of coffee consumed daily, the risk of type 2 diabetes dropped by 7 percent.

Друго е Хемофилус инфлуенца, което едно проучване съобщава, че има смъртност от около 97 процента при малки деца по време на болестта на Келер, но може също да причини глухота или слепота.
Another is Haemophilus influenzae, which one study reported had a mortality rate of around 97 percent in young children at the time of Keller's illness, but could also cause deafness or blindness.

Едно проучване съобщава, че участниците в изследването са дали BCAAs 15% по-малко умора отколкото контролната група.
One study reported that research participants given BCAAs reported 15% less fatigue than the control group.

Едно скорошно проучване съобщава, че хранителните антиоксиданти могат да забавят развитието и да обърнат прогресията на рака.
One recent study reported that dietary antioxidants can slow development and reverse cancer progression.

Едно проучване съобщава, че хората, които са отказали пушенето на възраст до 35 години, могат да удължат живота си с до 8, 5 години.
One study reports that individuals who quit smoking by age 35 may prolong their lives by up to 8.5 years(46).

Остеоартритът: Друго проучване съобщава, че билкова добавка, съдържаща мака, е ефективна подобряване на болката и функцията при пациенти с остеоартрит.
Osteoarthritis: Another study reported that a herbal supplement containing maca was effective at improving pain and function in patients with osteoarthritis.

Едно проучване съобщава, че експозицията на метадон преди раждането води до значително по-голям риск от развитие на НАС, отколкото експозицията на бупренорфин.
One study has reported that exposure to methadone before birth leads to a need for significantly more care for NAS than exposure to buprenorphine.

А проследяващо проучване съобщава, че тези подобрения са били поддържани в продължение на 18 месеца в 38-те участници, които продължават лечението?-ситостерин.
A follow-up study reported that these improvements were maintained for up to 18 months in the 38 participants who continued β-sitosterol treatment(81).

Едно проучване съобщава, че честата консумация на супа от мисо е свързана с по-нисък риск от рак на гърдата при японските жени на средна възраст.
One study reported that frequent miso soup consumption was associated with a lower risk of breast cancer in middle-aged Japanese women(27).

Едно малко проучване съобщава, че ginkgo biloba намалява загубата на либидо, причинено от употребата на антидепресант при около 84% от участниците.
One small study reports that ginkgo biloba reduced the loss of libido caused by antidepressant use in around 84% of participants.

Едно проучване съобщава, че честата консумация на супа от мисо е свързана с по-нисък риск от рак на гърдата при японските жени на средна възраст.
One study reported that regular consumption of miso soup was associated with reduced risk of breast cancer among middle-aged Japanese women.

Едно друго проучване съобщава за намалял брой случаи на сърдечносъдови проблеми при пациенти с компенсирана цироза, свързана с HCV, след успешно лечение.
Another study reported a decreased rate of cardiovascular events in patients with compensated HCV cirrhosis after successful treatment.

Последващо проучване съобщава, че лечението с В-витамин намалява, до седем пъти, атрофията на мозъка в районите, предразположени към болестта на Алцхаймер.
A follow-up study reported that B-vitamin treatment reduces, by as much as seven-fold, the brain atrophy in the areas prone to the Alzheimer's disease process.

Едно скорошно проучване съобщава, че продължителното поддържащо лечение е било свързано с 93% намаляване на риска от смърт по време на задържане в арест в рамките на 10-годишен период.
One recent study reported that continued maintenance treatment was associated with a 93% reduction of risk of death in custody during a 10-year period[10].

Шотландско проучване съобщава, че повече от 40% от пациенти с алопеция отбелязват увеличение на растежа на косата, при редовно втриване на масло от лавандула в скалпа.
One study reported that more than 40% of patients experiencing alopecia reported an increase in hair growth after regularly rubbing the essential oil of lavender to their scalp.

Повече от две трети от пациентите, завършили проучването, съобщават за подобрение на симптомите.
More than two-thirds of the patients that finished the study reported an improvement of symptoms.

Повече от две трети от пациентите, завършили проучването, съобщават за подобрение на симптомите.
Over two-thirds of the patients who completed the study reported an improvement in their symptoms.

Някои проучвания съобщават за повишен риск от някои видове рак, докато други не.
Some studies report increased risk of cancer while others do not.

Няколко проучвания съобщават, че хромът в добавки може да подобрят контрола на диабет.
Several studies report that chromium supplementation may improve diabetes control.