What is the translation of " STUDY REPORTS " in Russian?

• отчеты о исследованиях
• в исследовании сообщается
• изучать доклады

Examples of using Study reports in English and their translations into Russian

Country study reports on M&E.
Отчеты о страновых исследованиях по вопросам контроля и оценки.

Adoption of thesis titles and scientific advisers of post-graduates of the first year of study reports of scientific advisers.
Утверждение тем диссертационных работ и научных руководителей аспирантам I- го года обучения доклады науч.

Field projects. Six country study reports, local and national assessments and plans.
Проекты на местах: шесть докладов о страновых исследованиях, местных и национальных оценках и планах.

Study reports can be found online on the HiQstep Studies section of the project website.
Отчеты об исследованиях можно найти в интернете в разделе Исследования HiQstep на веб- странице проекта.

Article 40 gives the Human Rights Committee the competence to consider and study reports submitted by the States parties.
Статья 40 наделяет Комитет по правам человека компетенцией рассматривать и изучать доклады, представляемые государствами- участниками.

Clinical study reports have until now been confidential, seen only by the manufacturers and regulators.
Отчеты о клинических исследованиях до сих пор были конфиденциальными, их видели только производители и регуляторы.

It has decided that the NAP process will be led by the Vice President's Office, Division of Environment, and is expected to produce outputs that will include various study reports and plans at the national and sectoral levels.
Она решила, что процесс НПА будет возглавлять отдел окружающей среды канцелярии вице-президента и что, как ожидается, благодаря ему будут достигнуты соответствующие результаты, включая подготовку разнообразных докладов об исследованиях и планов национального и секторального уровней.

The study reports that of the nine birds recovered away from the island, at least four were killed by longline fishing.
В работе сообщается, что из девяти птиц, выловленных вдали от острова, по крайней мере четыре погибло при ярусном промысле.

Retrospective population data can be obtained through review of published literature, including previous field study reports, to find material that is appropriate for comparison with the methodologies currently in use.
Ретроспективные данные о численности популяций могут быть получены путем изучения опубликованной специальной литературы, включая ранее опубликованные отчеты о натурных исследованиях в целях поиска материалов, пригодных для сопоставления с ныне используемыми методологиями.

Further, the study reports that 2-20% of generic functions had two and 3-6% had three concrete function implementations.
Кроме того, в исследовании сообщается, что от 2% до 20% обобщенных функций имели две, а 3%- 6% имели три свои конкретные реализации.

We have updated and combined our reviews on the antiviral drugs zanamivir and oseltamivir for influenza in adults and children on the basis of the manufacturers' reports to regulators(clinical study reports) and the regulators' comments.
Мы обновили и объединили наши обзоры по противовирусным средствам занамивир и осельтамивир при гриппе у взрослых и детей на основании отчетов производителей в регуляторные органы( отчеты о клинических исследованиях) и комментариев регуляторов.

A 2006 study reports that proper condom use decreases the risk of transmission of human papillomavirus(HPV) to women by approximately 70.
Согласно исследованию 2006 года, правильное использование презерватива снижает риск передачи папилломавируса человека примерно на 70.

You will easily try to study special books on automation, view useful videos on Youtube, study reports, and conferences which show in detail how to correctly automate classical test cases and which instruments to use.
Вы без проблем можете пробовать изучать профильные книги по автоматизации, просматривать полезные ролики на YouTube, изучать доклады и конференции, где детально рассказывают, как правильно автоматизировать классические тест- кейсы и какие инструменты лучше всего использовать.

Clinical study reports are unpublished, extensive documents with great detail on the trials that formed the basis for market approval.
Отчеты о клинических исследованиях не опубликованы, это обширные документы с очень подробными деталями испытаний, которые сформировали базу для маркетингового одобрения.

The first phase of the"database cleanup" showed that a large amount of data was inaccurately or poorly recorded and efforts were made to locate the validation study reports in hard copy or electronic format, sorting and validating them and then allocating them to their respective hazardous areas in order to close them.
Первая фаза" расчистки базы данных" показала, что большое число данных были зарегистрированы неточно или плохо, и были приложены усилия к тому, чтобы установить местонахождение отчетов о валидационном исследовании в печатном или электронном виде, произвести их сортировку и валидацию, а затем соотнести их с их соответствующими опасными районами, с тем чтобы закрыть их.

The study reports that most of these occur amongst the younger population but the study does not provide disaggregated age data on these statistics.
В результатах исследования говорится о том, что чаще всего самоубийства совершают молодые люди, однако при этом не приводится конкретных данных с разбивкой по возрасту.

The section describes what the Pilot study reports on the availability/ applicability of protective clothing which was the outcome of a survey.
В разделе описано то, о чем сообщается в экспериментальном исследовании в отношении наличия/ применимости защитной одежды в соответствии с итогами исследования..

Study reports on pro-poor and gender-sensitive land tenure, land management and property administration(in collaboration with SB, GD, Monitoring and Research Division(MRD))(2) E.
Исследовательские доклады по вопросам ориентированных на нужды бедноты и учитывающих гендерные аспекты форм землеустройства, организации землепользования и управления имуществом( в сотрудничестве с СЖ, ГО, Отделом контроля и исследований( ОКИ))( 2) Е.

In this context, the study reports that the fragmentation of DU particles produces gamma rays that give rise to a period of exposure to radiation.
В этой связи в исследовании сообщается, что фрагментация частиц обедненного урана приводит к гамма-излучению, в результате чего в течение некоторого времени личный состав подвергается облучению.

The study reports that excess nitrogen and phosphorus can come from a variety of primarily land-based sources, including agricultural run-off from fertilizers, atmospheric releases from fossil fuel combustion, sewage and industrial discharges.
Исследование сообщает, что перенасыщение азотом и фосфором может проистекать из самых различных, главным образом наземных источников, включая сельскохозяйственные стоки удобрений, атмосферные выхлопы сгоревшего топлива, канализационные и промышленные выбросы.

One recent study reports on"the disproportionate impacts that indigenous peoples suffer from development programmes, so long as their human rights are not fully recognized, and so long as they continue to be marginalized in decisionmaking affecting their lives.
В одном из недавних исследований говорится о" несоразмерных негативных последствиях, с которыми реализация программ развития сопряжена для коренных народов до тех пор, пока не будут в полной мере признаны их права человека и пока сохраняется практика отстранения их от принятия решений, затрагивающих их жизнь" 1.

In this connection, the study reports, on the authority of the United States Department of Defense, that an undetermined number of American soldiers received direct wounds from DU-contaminated shrapnel and were burnt and that others may have died as a result of inhaling uranium after their tanks were set on fire.
В этой связи в исследовании утверждается на основании данных Министерства обороны США, что неустановленное число американских солдат получило ранения и ожоги в результате попадания шрапнели, содержащей обедненный уран, и что другие, возможно, погибли в результате вдыхания урана после того, как их танки были охвачены пламенем.

Studies, reports, projects.
Исследования, доклады, проекты.

Studies, reports or monographs.
Исследования, доклады или монографии.

Study report(Russian and English only) and.
Отчет об исследовании( только на русском и английском языках), и.

In-depth study Report.
Отчет об углубленном исследовании.

New studies, reports and working papers.
Новые исследования, доклады и рабочие документы.

Studies, reports and new subjects.
Исследования, доклады и новые темы.

Articles studies, reports.
Статьи, исследования, доклады.

Studies, reports and projects 106- 116 21.
Исследования, доклады и проекты 106- 116 28.