What is the translation of " STUDY REPORT " in Russian?

• доклада по исследования
• отчет об исследовании
• аналитическом докладе

Examples of using Study report in English and their translations into Russian

In-depth study Report.
Отчет об углубленном исследовании.

Study report(Russian and English only) and.
Отчет об исследовании( только на русском и английском языках), и.

Annex B Summary of Findings-- Gender and Media Baseline Study Report.
Приложение В Резюме выводов- Доклад об исследовании исходных гендерных и.

Country study reports on M&E.
Отчеты о страновых исследованиях по вопросам контроля и оценки.

These implementation recommendations were contained in the study report completed in October 1998.
Рекомендации по его реализации содержались в отчете об исследовании, завершенном в октябре 1998 года.

Study Report on Working Conditions of Indigenous and Tribal Workers in Bangladesh's Urban Economy.
Исследовательский отчет условий работы работников принадлежащих к коренным и племенным народам в городской экономике Бангладеш.

Durable Solutions: The Option of Integration", Study Report for the Prime Minister's Office, 2001.
Durable Solutions: The Option of Integration", аналитический доклад для канцелярии премьер-министра, 2001 год.

In January 2007, the study report was launched by the Council of Europe during a session of the Parliamentary Assembly.
В январе 2007 года Советом Европы была проведена презентация доклада по итогам исследования на сессии Парламентской ассамблеи.

In Nepal, UN-Habitat, in partnership with the Centre for Integrated Urban Development, prepared the Nepal urban housing sector profile study report.
В Непале совместно с Центром комплексного развития городского хозяйства ООН- Хабитат подготовила доклад по результатам исследования, посвященного сектору городского жилищного хозяйства.

Since the study report was issued, a number of countries have appointed national focal points on violence against children.
После выхода доклада по итогам исследования в ряде стран были назначены национальные координаторы по вопросам насилия в отношении детей.

The Committee recommends that the State party, taking into account the recommendations of UNICEF contained in its study report The Situation of Children Left Behind by Migrating Parents.
С учетом рекомендаций ЮНИСЕФ, содержащихся в его аналитическом докладе Положение детей, оставленных родителями- мигрантами, Комитет рекомендует государству- участнику.

The Study report will be published and recommendations presented to the United Nations General Assembly in October 2006.
В октябре 2006 года будет опубликован доклад о результатах исследования, и Генеральной Ассамблее Организации Объединенных Наций будут представлены рекомендации.

On labour rights, the HKSAR Government completed a policy study on standard working hours(SWH) and released the study report in November 2012.
Что касается прав и интересов работников, то правительством ОАРГ изучен вопрос о регулировании почасовой оплаты труда; доклад о полученных результатах опубликован в ноябре 2012 года.

The study report went through two rounds of peer reviews in which contributions from regional experts and nominated national focal points were incorporated into it.
Доклад о результатах исследования прошел два этапа коллегиальных обзоров с последующим отражением в нем мнений региональных экспертов и назначенных национальных координаторов.

The coefficients for the daily maximum 8-hour mean O3 concentrations were derived from the coefficients for the 1-hour means published in the APHENA study report Katsouyanni et al., 2009.
Коэффициенты для дневных максимальных концентраций O3, усредненных за 8 часов, получены из коэффициентов для средних значений за 1 час, опубликованных в отчете по исследованию APHENA Katsouyanni et al., 2009.

The tracer study report provided good recommendations, particularly with regard to increasing national capacity to address the needs of older persons and facilitating the development of networks among participants.
В докладе по результатам этого исследования были представлены полезные рекомендации, особенно в том, что касается расширения возможностей стран в плане удовлетворения потребностей пожилых лиц и содействия налаживанию взаимодействия между участниками.

An explanation of the information in the table has been provided in the table column headings; however a more detailed explanation of these indicators can be found in the study report and dataset.
Объяснение информации, представленной в таблице, дано в заглавии колонок таблицы; а более подробное объяснение этих показателей дается в отчете по исследованию и в массиве данных.

In the study report the tobacco and alcohol use by 1218-year-olds was examined as well as their attitudes toward the use of alcohol and tobacco, their exposure to smoke and social exposure to drugs, with the focus on the 2000s.
В докладе об исследовании рассматривалось употребление алкогольных напитков и табачных изделий лицами в возрасте 12- 18 лет, а также их отношение к употреблению алкогольных напитков и табачных изделий, их подверженность курению и социальная незащищенность от наркотиков с уделением особого внимания 2000- м годам.

The guidance is being prepared through a desk-based review of‘state of play' in ECE member states of aligning of countries activities with the 2030 Agenda and other agreements, organisation of a survey of member States and writing the study report.
Это руководство готовится на основе кабинетного анализа состояния работы в государствах- членах ЕЭК по увязке осуществляемой в странах деятельности с Повесткой дня на период до 2030 года и другими соглашениями, организации обследования в государствах- членах и подготовки доклада по итогам исследования.

The Study Report and the accompanying video documentary have been widely disseminated to create awareness of the problem and to advocate for the involvement of more stakeholders to come together to harness resources and synergies to address the problem of VAWGs.
Отчет об исследовании и прилагаемые к нему видеоматериалы широко распространялись с целью информирования о проблеме и пропаганды для привлечения большего числа заинтересованных сторон и их объединения в мобилизации ресурсов и совместных действиях по решению проблемы насилия в отношении женщин и девочек.

The Ministers from Switzerland, Germany and the Netherlands could make the very voluminous study report available upon request to the interested parties, i.e., professionals, through professional organizations and the public services working within the scope of ADN.
Министерства Швейцарии, Германии и Нидерландов могут, по запросу, предоставить эти весьма большие по объему доклады об исследованиях в распоряжение заинтересованных сторон, т. е. соответствующим отраслям, через профессиональные организации и государственные службы, занимающиеся вопросами применения ВОПОГ.

The report also draws on information published in the World Energy Council's 2010 Survey on Energy Resources, the International Energy Agency's World Energy Outlook 2010 and a study report on natural gas statistics commissioned by the International Energy Forum in 2009.
В докладе также использована информация, опубликованная в Обзоре энергетических ресурсов за 2010 год Всемирного энергетического совета, Докладе о состоянии мировой энергетики за 2010 год Международного энергетического агентства и аналитическом докладе о статистике природного газа, подготовленном по заказу Международного энергетического форума в 2009 году.

The study process resulted in a number of outputs, including the study report submitted to the General Assembly at its sixty-first session, the more detailed World Report on Violence against Children and child-friendly publications.
В процессе работы над исследованием был подготовлен ряд материалов, включая доклад об исследовании, представленный Генеральной Ассамблее на ее шестьдесят первой сессии1, более подробный доклад" World Report on Violence against Children"(<< Мировой обзор насилия в отношении детей>>), а также публикации.

A standard paragraph has been introduced into the concluding observations of the Committee recommending that the State party take all necessary measures for the implementation of the overarching and specific recommendations contained in the study report, while taking into account the recommendations of the relevant regional consultations.
В заключительные замечания и рекомендации Комитета был включен стандартный пункт, в котором государствам- участникам было рекомендовано принимать все необходимые меры по осуществлению основных и разработанных для конкретных условий рекомендаций, содержащихся в докладе по итогам исследования, с учетом рекомендаций, принятых в ходе соответствующих региональных консультаций.

In addition to the United Nations official languages, the study report is being translated into 12 languages. The World Report on Violence against Children, which was launched at the United Nations Office at Geneva on 20 November 2006, is being translated into 12 languages and more translations are planned.
Помимо официальных языков Организации Объединенных Наций, доклад об исследовании переводится на 12 языков4.<< Мировой обзор насилия в отношении детей>>, выпущенный Отделением Организации Объединенных Наций в Женеве 20 ноября 2006 года, переводится на 12 языков5, причем планируются новые переводы.

The primary sources for the information included in the tables were: UNEP, Guide for Reducing Major Uses and Releases of Mercury(2006); UNEP, Summary of Supply, Trade and Demand Information on Mercury(2006); UNEP, Toolkit for Identification and Quantification of Mercury Releases(2005); UNEP, Global Mercury Assessment Report(2002); and U.S. Environmental Protection Agency, Mercury Study Report to Congress, EPA-452/R-97-003 1997.
Включенная в таблицы информация взята из следующих основных источников: UNEP, Guide for Reducing Major Uses and Releases of Mercury( 2006); UNEP, Summary of Supply, Trade and Demand Information on Mercury( 2006); UNEP, Toolkit for Identification and Quantification of Mercury Releases( 2005); UNEP, Global Mercury Assessment Report( 2002); и U. S. Environmental Protection Agency, Mercury Study Report to Congress, EPA452/ R97003 1997.

The study report comprises:( a) an explanation of the need for regional arrangements on paperless trade in the Asia-Pacific region;( b) a review of existing arrangements for the facilitation of paperless trade;( c) the proposed contents and features of a regional arrangement;( d) a conclusion and a discussion of the way forward; and( e) a proposed draft text of a regional arrangement on facilitation of cross-border paperless trade for the Asia-Pacific region.
Доклад о результатах исследования включает: a обоснование необходимости региональных соглашений о безбумажной торговле в Азиатско-Тихоокеанском регионе; b обзор существующих соглашений об упрощении безбумажной торговли; c предлагаемое содержание и элементы регионального соглашения; d вывод и обсуждение дальнейших мер; и e предлагаемый проект текста регионального соглашения об упрощении трансграничной безбумажной торговли в Азиатско-Тихоокеанском регионе.

Support for the completion of the scientific study on dust and sandstorms and on early warning systems for sandstorms(one study report),(GC.22/21),(internal: Division of Early Warning and Assessment) and the study on eco-city, mobility and energy projects within the framework of the sustainable cities project(one document),(GC.22/21), internal: Division of Policy Development and Law.
Оказание поддержки в деле завершения научного исследования по изучению пылевых и песчаных бурь и использования систем раннего предупреждения о возникновении песчаных бурь( один доклад по исследованию),( СУ. 22/ 21),( внутренние мероприятия: Отдел раннего предупреждения и оценки) и исследования по проектам, посвященным вопросам экогородов, мобильности и эффективного использования энергии в рамках проекта по созданию устойчивых городов( один документ),( СУ. 22/ 21), внутренние мероприятия: Отдел разработки политики и права окружающей среды.

Cooperation with United Nations bodies and/or specialized agencies in the field and/or at Headquarters: Completed a project in collaboration with United Nations Development Programme(UNDP)-National AIDS Control Organization, sponsored through the AIDS Control Society, Himachal Pradesh, on Enabling Environment Interventions for the Prevention of HIV/AIDS in Meclodganj(Dharamshala), District-Kangra, Himachal Pradesh: A Baseline Study Report.
Сотрудничество с органами Организации Объединенных Наций и/ или специализированными учреждениями на местах и/ или в Центральных учреждениях: В сотрудничестве с Программой развития Организации Объединенных Наций( ПРООН)-- национальной организацией по борьбе со СПИДом при поддержке Общества по борьбе со СПИДом, Химачал- Прадеш, завершена работа над проектом под названием<< Мероприятия по созданию благоприятных условий для профилактики ВИЧ/ СПИДа в Меклодганже( Дхарамшала), округ Кангра, Химачал- Прадеш: доклад о проведении базового исследования.

Some studies report a modest effect, while a greater number show no effect.
Некоторое изучает отчет скромное влияние, пока большее шоу номера никакое влияние.