Какво е " SUBHEADS " на Български - превод на Български

• подзаглавия
• подзаглавията

Примери за използване на Subheads на Английски и техните преводи на Български

Use subheads and list.
Използване на подзаглавия и списъци.

Use clear headlines and subheads.
Да използвате ясни заглавия и подзаглавия.

Mark your subheads with tags and so on.
Маркирайте подзаглавията с и т. н….

Break up your content with persuasive subheads.
Разделете съдържанието си с убедителни подзаглавия.

Make your subheads intriguing and informative.
Направете вашите подзаглавия интригуващи, както и информативни.

Break up your content with persuasive subheads.
Премахване на вашето съдържание с убедителни подпозиции.

Make your subheads intriguing, but informative, too.
Направете вашите подзаглавия интригуващи, както и информативни.

Put important points in headlines and subheads.
Поставяйте главните си пунктове в заглавията и подзаглавията.

Make your subheads intriguing as well as informative.
Направете вашите подзаглавия интригуващи, както и информативни.

Use your key messages in headlines and subheads.
Поставяйте главните си пунктове в заглавията и подзаглавията.

Headers and subheads must include relevant keywords.
Заглавието и подзаглавията трябва да включват релевантна ключова дума.

Are the keywords used in URLs, titles, headlines, and subheads?
Ключовите думи, използвани ли са в URL адреси, заглавия и подзаглавията?

It's enough to emphasize headlines and subheads, and use contrast for key phrases.
Достатъчно е да подчертаете заглавията, подзаглавията и да използвате контраст за ключови фрази(стронг).

Use“Title Case for Your Headlines” and“Subhead case for your subheads.”.
Използвайте„Състоянието на заглавието за заглавие“ и„Подзаглавие за подтемите ви“.

Use subheads to draw attention to your copy Why do we use subheads anyway?
Use subheads да привлече вниманието към вашето копие Защо ние използваме subheads все пак?

Incorporate the most essential keywords and key expressions in titles and subheads.
Включете най-важните ключови думи и ключови фрази в заглавия и подзаглавия.

Main headings should be the most prominent on page, subheads should be considerably smaller but still clearly visible.
Основните заглавия трябва да са най-важните на страницата, подзаглавията трябва да бъдат по-малки, но все още ясно видими.

Where possible, try to ensure that your keywords are in your headline and your subheads.
Когато е възможно, се опитвайте да използвате“Ти” във Вашите заглавия и съдържание.

And if it's not formatted using big, bold, clear, and concise subheads to make the scanning process effortless, they will move on.
И ако не е форматиран, използвайки големи, смели, ясни и кратки подзаглавия, за да направи процеса на сканиране безпроблемен, те ще продължат.

Once you have used subheads, numbers, bulleted lists and other formatting to highlight the key elements of your post, read through it again- looking only at the text you have called special attention to.
След като използвате подзаглавията, числата, списъци със знаци и друго форматиране, за да подчертаете ключовите елементи на публикацията си, прочетете отново само текста, който сте подчертали.

Once you have found some great keyword phrases for our blog post title and subheads, move on to Google search and actually search for those keyword phrases.
Веднъж намерили някои големи думи и фрази за нашия блог пост заглавие и подзаглавията, преминете към търсене на Google и всъщност търси за тези ключови фрази.

Once you have written your subheads, review them to see what your reader/scanner will understand if he or she reads only that part of your article.
След като сте написали своите подзаглавия, прегледайте ги, за да видите какво ще разберат сканиращите читатели, ако прочетат само тази част от вашата статия.

Compared to your h1-tags, h2, h3, h4 and further subheads have less SEO power, but still matter, and should therefore be used.
В сравнение с Н1-таговете, h2, h3, h4 подзаглавията имат сравнително по-малко значение за SEO процеса, но все пак имат значение, и следователно трябва да бъдат използвани.

Once you' ve written your subheads, review them to see what readers/ scanners will understand if they only read that part of.
След като сте написали своите подзаглавия, прегледайте ги, за да видите какво ще разберат сканиращите читатели, ако прочетат само тази част от вашата статия.

Once you have written your subheads, review them to see what readers/scanners will understand if they only read that part of your article.
След като сте написали своите подзаглавия, прегледайте ги, за да видите какво ще разберат сканиращите читатели, ако прочетат само тази част от вашата статия.

So with groups of capitals in titling and subheads, or with small capitals in the flow of text, it's important to separate these letters with extra space.'.
Така, когато става въпрос за групи главни букви в заглавията или подзаглавията или когато става въпрос за малките букви в текста, е важно тези букви да се разделят с допълнително място.

In rare cases, there might be a reason to include subheads, due to a unique narrative structure, but try to avoid portioning out the story in any way, or listing a cast of characters upfront, as if you were writing a play.
В изключително редки случаи можете да имате причина да имате подзаглавия в синопсиса, ако имате необикновена структура на повествованието, но се опитвайте да избягвате разделянето на историята на някакви части или да представяте героите предварително, все едно пишете пиеса.

There is too little space between subhead and text copy.
Има твърде малко място между подзаглавието и последващия текст.

The BBC's reaction is right there in the subhead,“The people of Liechtenstein have voted to make their prince an absolute monarch again.”.
Реакцията на БиБиСи е директно в подзаглавието:„Народът на Лихтенщайн отново гласува да направи принца си абсолютен монарх“.

The hyperlink must be placed in a subhead or in the first paragraph of the material.
Хипервръзката трябва да бъде поставена в подзаглавието или в първия абзац на материала.