Какво е " ПОДЗАГЛАВИЯ " на Английски - превод на Английски

• subheadings
• subtitles
• sub-headings
• taglines
• subtitle

Примери за използване на Подзаглавия на Български и техните преводи на Английски

Създаване на заглавия и подзаглавия.
Decide a title and subtitle.

Направете вашите подзаглавия интригуващи, както и информативни.
Make your subheads intriguing and informative.

Отговорът е: като използвате подзаглавия.
The answer is by using subtitles.

Оправя прокси настройка на нула подзаглавия(16 Септември, 2014).
Fix proxy setting of null taglines(16 Sep 2014).

Да използвате ясни заглавия и подзаглавия.
Use clear headlines and subheads.

Направете вашите подзаглавия интригуващи, както и информативни.
Make your subheads intriguing, but informative, too.

Да използвате ясни заглавия и подзаглавия.
Use clear headlines and subheadings.

Направете вашите подзаглавия интригуващи, както и информативни.
Make your subheads intriguing as well as informative.

Не прекалявайте с множество подзаглавия!
Do not overdo it with multiple subtitles!

Между текстовите блокове вмъкнете подзаглавия, които описват предстоящата секция.
Between blocks of text, insert subheadings that describe the upcoming section.

Разделете го на кратки параграфи с подзаглавия.
Divide into short paragraphs with subtitles.

Използването на заглавия и подзаглавия е добър начин да подобрите организацията на статиите си.
Headings and subheadings are an easy way to improve the organization of an article.

H1/H2…H6- използват се за заглавия и подзаглавия.
Use h2 and h3 tags for the title and subtitle.

Включете най-важните ключови думи и ключови фрази в заглавия и подзаглавия.
Include the most important keywords and key phrases in titles and subheaders.

Може да се използват и други описателно заглавия и подзаглавия, ако е уместно.
Other descriptive headings and sub-headings may be used if appropriate.

Използвайте цветовете, за да подчертаете заглавия и подзаглавия.
Use colors to highlight titles and subtitles.

За всеки абзац с подзаглавия можете да изберете колко нива от йерархията искате да се виждат.
For any paragraph with subheadings, you can choose how many levels you want to display.

Разделете съдържанието си с убедителни подзаглавия.
Break up your content with persuasive subheads.

Какво ще кажете за няколко подзаглавия с думите Звук и Видео, които да вървят заедно с иконките?
How about some sub-headings with the words Video and Audio, to go along with the icons?

Разделете страницата си на секции с подзаглавия.
Break your page down into sections with subheadings.

Моите креативни хора ви изпратиха дизайни, костюми, подзаглавия, вие ги приехте, и аз платих.
My creative people sent you designs, costumes, taglines, you have accepted it all, and I paid for it.

Няколко по-големи размери за заглавия и подзаглавия.
A couple of larger sizes for headings and sub-headings.

Както една книга има основно заглавие, заглавия на отделните глави и подзаглавия, така и един HTML документ ги съдържа.
In the same way that a book has the main title, chapter titles, and subtitles, an HTML document can too.

Той намира приложение и когато статията вече има няколко заглавия и/или подзаглавия.
Also, it is appropriate when the article already has several titles or subtitles.

Заглавие 3 може да се използва за подзаглавия и винаги се предшества в документа от поне едно заглавие със стил Заглавие 2.
Heading 3 can be used for subheadings and is always preceded in the document by at least one heading using the Heading 2 style.

Авторът познава основните части от статията и може да ги назове за читателя, например- използвайки подзаглавия.
The author knows the big parts of the article, and he can name them for the reader, using subtitles.

Подзаглавия и списъци Тези средства помагат на читателите да прегледат публикацията бързо и им дават допълнителни пунктове за навлизане в нея.
Subheadings and lists These devices help readers to skim the publication quickly and give them additional entry points into it.

Трябва да помагате на читателите да схванат основната идея на вашия пост като слагате заглавия, подзаглавия и ясни абзаци.
You can help your readers to grip the main idea of your post by providing headings, subheadings and clear paragraphs.

В първия случай се използват подзаглавия и текст, които карат аудиторията да бъде заинтригувана от историята и да продължи нататък, за да види още.
Film trailers use taglines and scripts that encourage the audience to be intrigued by a story and to follow up to see more.

Основното е, че текстът трябва да бъде разделен на параграфи, подзаглавия, номерирани, маркирани списъци, подчертавайки ключови точки и т.н.
The main thing is that the text should be divided into paragraphs, sub-headings, numbered, marked lists, highlighting key points, etc.

Как да използвам "подзаглавия" в изречение

подзаглавия - при стойност на параметъра "без" се скриват подзаглавията ("Административна йерархия", "Данни" и т.н.)

Този откъс представя интересни спомени от войната. Пет ясни подзаглавия показват опорните теми на текста:

Подзаглавия в доклада се изписват с главна начална буква и следващи малки букви, без номерация, bold;

Центрираното подравняване се използва предимно за заглавия, подзаглавия или по-особено оформен текст (примерно в кръгло поле).

Оригиналното заглавие на презентацията е „Пропаганда или ликвидиране на „култа към личността”. Вътрешните подзаглавия са на сайта.

Предлагаме ви посланието на Анчо Калоянов в автентичния му вид. Заглавието е оригиналното, вътрешните подзаглавия са на редакцията.

Публикуване на големи количества текст на различни теми в страница без параграфи, подзаглавия или друго структурно разделяне на оформлението.

- текстът да е кратък – не повече от 500 думи – с повече обособени параграфи, подзаглавия или подточки;

– структурирай текста – слагай подзаглавия насочващи към темата на абзаца. Бъди последователен. Така освен читателя, ще улесниш и себе си.