Какво е " ПОДЗАГЛАВИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• subpoziţiile
• subtitluri
• subpoziţiilor

Примери за използване на Подзаглавия на Български и техните преводи на Румънски

Добавят се следните подзаглавия.
Se adaugă următoarele liniuţe.

Подзаглавия създадени за и от tusubtitulo.
SUBTITLURI CREAT pentru și de către TUSUBTITULO.

Да използвате ясни заглавия и подзаглавия.
Foloseste titluri si subtitluri.

За всяко от гореупоменатите подзаглавия, освен кодовия номер, описан във втората подточка на чл.
Pentru fiecare din subpoziţiile menţionate anterior, în afară de numărul de cod stabilit în art.

За допускане на определени млечни продукти до определени заглавия или подзаглавия на.
De admitere a anumitor produse lactate în anumite poziţii sau subpoziţii din Nomenclatura Combinată.

Моите креативни хора ви изпратиха дизайни, костюми, подзаглавия, вие ги приехте, и аз платих.
Angajaţii mei creativi a trimis design-uri, costume, sloganuri, le-ai acceptat pe toate, şi le-ai plătit.

Ако искате хората да намерят своя път в статиите ви, трябва да използвате подзаглавия.
Daca doriti ca oamenii sa isi gaseasca drumul prin articolele dvs., ar trebui sa utilizati subpozitiile.

Бяха поставени заглавия и подзаглавия на главите на Текста и някои от по-личните отпратки в началото бяха съкратени.
S-au dat titluri capitolelor si subcapitolelor din Text si s-au omis cateva dintre referirile mai personale de la inceput.

Стиловете ви дават възможност да форматирате бързо основните елементи в документа, като например заглавия и подзаглавия.
Stilurile vă permit să formatați rapid elemente principale din document, cum ar fi anteturi, titluri și subtitluri.

Бяха поставени заглавия и подзаглавия на главите на Текста и някои от по-личните отпратки в началото бяха съкратени.
Titlurile capitolelor şi subtitlurile au fost inserate în TEXT, şi au fost omise unele din referinţele personale care au apărut la început.

Трябва да помагате на читателите да схванат основната идея на вашия пост като слагате заглавия, подзаглавия и ясни абзаци.
Va puteti ajuta cititorii sa inteleaga ideea principala a postului dvs., oferind titluri, subpozitii si paragrafe clare.

Ако той попада в подзаглавия 0402 10 11, 0403 90 11, 0404 90 11 и 0404 90 31 от комбинираната номенклатура, на сумата от следните компоненти.
În cazul subpoziţiilor 0402 10 11, 0403 90 11, 0404 90 11 şi 0404 90 31 din Nomenclatura Combinată, suma următoarelor elemente.

Изхвърляне на големи количества текст на различни теми на страница без разделяне на абзаци, подзаглавия или оформление.
Umplerea unei pagini cu un volum mare de text pe diferite teme, fără împărţire în paragrafe, subtitluri sau aşezare în pagină.

Ако той попада в подзаглавия 0402 21 91, 0403 90 19, 0404 90 19 и 0404 90 39 от комбинираната воменклатура, на сумата от следните компоненти.
În cazul subpoziţiilor 0402 21 91, 0403 90 19, 0404 90 19 şi 0404 90 39 din Nomenclatura Combinată, suma următoarelor elemente.

Елементите за заглавия(heading) ви позволяват да укажете, че определени части от съдържанието са заглавия или подзаглавия.
Elementele de titlu îți permit să specifici că anumite părți din conținutul tău sunt titluri- sau subtitluri- ale conținutului tău.

Ако той попада в подзаглавия 0402 21 11, 0403 90 13, 0404 90 13 и 0404 90 33 от комбинираната номенклатура, на сумата от налога на пилотния продукт и следните компоненти.
În cazul subpoziţiilor 0402 21 11, 0403 90 13, 0404 90 13 şi 0404 90 33 din Nomenclatura Combinată, suma următoarelor elemente.

Използване на стилове Стиловете ви дават възможност да форматирате бързо по-важните елементи в документа, като например заглавия и подзаглавия.
Stilurile vă permit să formatați rapid elemente principale din document, cum ar fi anteturi, titluri și subtitluri.

Парчета(подзаглавия, текст под снимка, описания, глави или мета данни) Стойностите srclang, label и kind могат да бъдат редактирани, за да зададете език и тип на видеото.
Piste(subtitrări, texte asociate, descrieri, capitole sau metadate) Valorile srclang, label și kind pot fi editate pentru a seta limba și tipul pistei video.

Трябва да помагате на читателите да схванат основната идея на вашия пост като слагате заглавия, подзаглавия и ясни абзаци.
Ar trebui să îi ajutați pe cititorii dvs să desprindă ideea principal din articolul dvs prin folosirea titlurilor, subtitlurilor și paragrafe clare.

Допълнителни подразделения на Общността, цитирани като"подзаглавия на TARIC", необходими за изпълнението на конкретни мерки на Общността, изброени в приложение ІІ;
(b) subdiviziunile suplimentare ale Comunităţii, menţionate ca"subpoziţii Taric", care sunt necesare pentru punerea în aplicare a măsurilor specifice ale Comunităţii specificate în Anexa II;

Кодовете на TARIC и допълнителните кодове на TARIC се прилагат за вноса и, ако е приложимо, за износа на стоки, предмет на съответните подзаглавия.
Codurile Taric şi codurile suplimentare Taric se aplică la importul şi atunci când este cazul la exportul mărfurilor incluse la subpoziţiile corespunzătoare;

В следващите подзаглавия ще се опитаме да проследим и по-добре да определим нагласите, които препятстват или улесняват общуването, като се спрем на всяка една от четирите съставни части на комуникацията.
Vom încerca, în capitolele care urmează, să identificăm mai clar atitudinile care împiedică sau facilitează comunicarea, oprindu-ne asupra fiecăreia dintre cele patru etape prezente în orice comunicare.

В такива състояния аз мога да се свържа с него само работейки с текста, обработвайки го чисто механически- променяйки мястото на запетаите, разделяйки го на подзаглавия, размествайки текста или като го подреждате.
În timpul unei astfel de stări, se poate conecta numai lucrând cu textul, procesându-l pur mecanic, mutând virgule, împărţindu-l în sub paragrafe, amestecând textul şi organizându-l.

Тези подзаглавия съответстват на различната тежест на манийни състояния и се използват, ако текущият маниакален епизод е първият в живота на пациента(често проява на биполярно разстройство).
Aceste subcategorii corespund severității variabile a stărilor maniacale și sunt utilizate în cazul în care episodul maniacal curent este primul pacient din viața pacientului(adesea un atac evident al tulburării bipolare).

Налогът на 100 килограма на продукт от Група 4 и попадащ в подзаглавия 0402 91 31 и 0402 91 39 от комбинираната номенклатура ще бъде равен на налогът на пилотния продукт, умножен с коефициент от 1, 25.
Suma percepută pentru 100 kg de produs din categoria a patra şi care se află la subpoziţiile 0402 91 31 şi 0402 91 39 din Nomenclatura Combinată este egală cu suma percepută pentru produsul pilot, de înmulţit cu coeficientul 1,25.

Подзаглавието на моята книга е„Унищожаване на свободата в името на свободата“.
Subtitlul cărții mele este„Distrugerea libertății în numelelibertății”.

Подзаглавие: Как една обща валута застрашава бъдещето на Европа.
Stiglitz: Moneda unică pune în pericol viitorul Europei.

Заглавие или подзаглавие в Австрийската митническа тарифа.
Poziţia sau subpoziţia din Tariful vamal austriac.

Подзаглавието относно Франция се заменя със следния текст.
Subrubrica referitoare la Franţa se înlocuieşte cu.

Как да използвам "подзаглавия" в изречение

Да вземем за пример която и да е книга, тя винаги има само едно заглавие, всичко друго са подзаглавия и глави.

Именно поради тази причина трябва да използваме подзаглавия и параграфи, за да подобрим визуализацията и четимостта на информацията в нашата страница.

• Използвайте подзаглавия и фрази, с които да привличате потенциалните си клиенти (например , „Направете тази година запомняща се за вас”)

Имам сериозни възражения срещу формулираното от него понятие тоталитарно заслепление“. С тези проблеми са свързани и четирите подзаглавия на настоящата статия.

Подзаглавия – публикацията трябва да е внимателно разделена на подзаглавия, под всяко от които да не се съдържат повече от 300 думи.

1 Тук и по-нататък в книгата като подзаглавия авторът използва букви от арабската азбука, но с тяхното турско произношение. - (Бел. прев.) [горе]

Подзаглавия в доклада се изписват с главна начална буква и следващи малки букви, без номерация, Bold, на нов ред, с интервал един ред;

Повече инфо относно методи на плащане в бет365 и нужното времето за получаване на пари. Прозетете нашите подзаглавия за Плащане и Тефлене от Бет365.

Ето защо, не забравяйте да оставяте отстъпи и подзаглавия – дайте възможност на текста да „диша“, това е много важно за красивия дизайн на блога.

Новият завет в бяло - (НП) (9789548968737): CLC Bulgaria При предаването на заложената от библейските автори мисъл, текстът е тематично разделен с подзаглавия и параграфи.