Какво е " ПОДЗАГЛАВИЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• subtitlul
• subrubrica
• subtitrare

Примери за използване на Подзаглавието на Български и техните преводи на Румънски

Подзаглавието на книгата е:.
Subtitlul acestei cărţi este:.

Заглавието и подзаглавието са мои.
Titlul și subtitlurile ne aparțin.

Подзаглавието е на блога„Мостът на приятелството“.
Subtitlul e al blogului ”Podulprieteniei”.

Заглавието и подзаглавието са на блога„Мостът на приятелството“.
Titlul și subtitlul sunt ai blogului ”Podulprieteniei”.

Подзаглавието е на блога„Мостът на приятелството“.
Subtitlul este al blogului ”Podulprieteniei”.

Под заглавието'кардиология', подзаглавието относно Франция се заменя със следния текст:.
La rubrica 'cardiologie', subrubrica referitoare la Franţa se înlocuieşte cu:.

Подзаглавието на книгата е:"Достъп до инструменти.".
Subtitlul acestei cărţi este:"Accesul la unelte".

Под заглавието'невропсихиатрия' подзаглавието относно Гърция се заменя със следния текст:.
La rubrica 'neuro-psihiatrie', subrubrica referitoare la Grecia se înlocuieşte cu:.

Подзаглавието относно Италия се заменя със следния текст:.
Subrubrica referitoare la Italia se înlocuieşte cu:.

При продажбата има и разделена система(инвертор) Samsung- моделът, споменат в подзаглавието.
În vânzare este, de asemenea, un sistem divizat(invertor) Samsung- modelul care a fost menționat în subtitlu.

Подзаглавието относно Франция се заменя със следния текст:.
Se introduce următoarea subrubrică referitoare la Franţa:.

Това ще даде стимул на читателя да прочете подзаглавието, после първия абзац, а след това и целия материал.
Acest lucru oferă cititorului dvs. un stimulent să citească subtitlul, apoi primul paragraf și așa mai departe.

Подзаглавието на моята книга е„Унищожаване на свободата в името на свободата“.
Subtitlul cărții mele este„Distrugerea libertății în numelelibertății”.

На всички езици, с изключение на френски и португалски, подзаглавието относно Испания се заличава;
În toate versiunile lingvistice cu excepţia celei în limba franceză şi respectiv portugheză, rubrica referitoare la Spania se elimină;

Подзаглавието на моята книга е„Унищожаване на свободата в името на свободата“.
Subtitlul cărţii mele este «Distrugerea libertăţii în numelelibertăţii».

Ако не се интересувате от такива неща, просто прескочете нататък до подзаглавието Медитацията, където пояснявам подробностите за това как да я извършите.
Daca nu va intereseaza astfel de subiecte, sariti direct la subtitlul Meditatia, unde explic principiile de baza ale efectuarii ei.

Подзаглавието относно Франция се заменя със следния текст:'Франция: pneumologie(пневмология)';
Subrubrica referitoare la Franţa se înlocuieşte cu: 'France: pneumologie';

Спонсорирани връзки: SrtDownloader е подзаглавието изтегляне на софтуер за филми, телевизионни сериали Тази програма е разработена от Bibek Kumar Shah.
Linkuri sponsorizate: SrtDownloader este un software descărcarea de subtitrare pentru filme, seriale tv Acest program este dezvoltat de bibek Kumar Shah.

Подзаглавието относно Нидерландия се заменя със следния текст:'Нидерландия: anesthesiologie(анестезиология)';
Subrubrica referitoare la Olanda se înlocuieşte cu: 'Olanda- anesthesiologie';

Ето как подзаглавието(превърнало се във въпрос), се превръща в основна част от работния план.
Iata cum"titlul"(transformat în întrebare) devine parte esentiala a planului de lucru.

Подзаглавието относно Франция се заменя със следния текст:'Франция: chirurgie urologique(урологична хирургия)';
Subrubrica referitoare la Franţa se înlocuieşte cu: 'Franţa: chirurgie urologique';

Подзаглавието е:"Хипотези относно обитателите, растенията и възникването на световете на планетите.".
Subtitlul este"Impresii cu privire la Locuitorii, Plantele şi Producţia Lumilor de pe alte Planete.".

Подзаглавието на Зелената книга е знаменателно и показателно за намеренията на Комисията при създаването на Зелената книга.
Subtitlul cărții verzi este semnificativ și indică intențiile cu care Comisia a lansat cartea verde.

Подзаглавието относно Нидерландия се заменя със следния текст:'Нидерландия: longziekten en tuberculose(белодробни заболявания и туберкулоза)';
Subrubrica referitoare la Olanda se înlocuieşte cu: 'Olanda: longziekten en tuberculose';

Подзаглавието относно Франция се заменя със следния текст:'Франция: chirurgie orthopédique et traumatologie(ортопедична и травматологична хирургия)';
Subrubrica referitoare la Franţa se înlocuieşte cu: 'Franţa: chirurgie orthopédique et traumatologie';

Подзаглавието относно Испания се заменя със следния текст:'Испания: cirurgia general y del aparato digestivo(обща хирургия и хирургия на храносмилателната система)';
Subrubrica referitoare la Spania se înlocuieşte cu: 'Spania: chirurgía general y del aparato digestivo';

Как да използвам "подзаглавието" в изречение

* Текстът е публикуван във фейсбук профила на Любомир Аламанов. Заглавието и подзаглавието са на редакцията.

6. В подзаглавието кандидатите трябва да изберат между следните области: изкуство, култура, език, литература на Португалия.

Информацията е на Агенция ФОКУС, а заглавието и подзаглавието на Портал ЕВРОПА - на нашата редакция.

Какво е подзаглавието на повестта „Чичовци“? – „Картинки от типове и нрави български в турско време“

„Или докато смъртта ни раздели“ е подзаглавието на „Юлия и нейният лейтенант“ от унгареца Акош Немет.

*Публикацията е от фейсбук профила на автора. Заглавието, подзаглавието и снимките са на пресцентъра на АСБ.

Подзаглавието на статията е: "Като съуправител на фирма "Булс" ООД Елена Костова прекарва през граница тонове гориво".

Препечатваме коментара на политолога Димитър Аврамов от профила му във Фейсбук. Заглавието и подзаглавието са на редакцията.

Подзаглавието на спомените е: „Солунското съзаклятие 1903 г.-подготовка и изпълнение”-първо издание в София, печатница П. Глушков-1934 г.

* Текстът на Радан Кънев е от страницата му във фейсбук. Заглавието и подзаглавието са на редакцията.