Какво е " SUBRUBRICA " на Български - превод на Български

• подзаглавието
• подфункция
• подрубрика
• подзаглавие

Примери за използване на Subrubrica на Румънски и техните преводи на Български

Se introduce subrubrica următoare:.
Създава се следното подзаглавие:.

Subrubrica 3a: Libertate, securitate şi justiţie… 23.
Подглава 3а: Свобода, сигурност и правосъдие… 23.

În art. 5 al Directivei 78/686/CEE, subrubrica următoare se adaugă la alin.
В член 5 от Директива 78/686/ЕИО се добавя следното подзаглавие към параграф'1.

Subrubrica referitoare la Italia se înlocuieşte cu:.
Подзаглавието относно Италия се заменя със следния текст:.

La rubrica 'cardiologie', subrubrica referitoare la Franţa se înlocuieşte cu:.
Под заглавието'кардиология', подзаглавието относно Франция се заменя със следния текст:.

Subrubrica 1a- Competitivitate pentru creștere și locuri de muncă.
Функция 1а- Конкурентоспособност за растеж и заетост.

La rubrica 'neuro-psihiatrie', subrubrica referitoare la Grecia se înlocuieşte cu:.
Под заглавието'невропсихиатрия' подзаглавието относно Гърция се заменя със следния текст:.

Subrubrica 1b: Coeziune pentru creştere economică şi ocuparea forței de muncă.
Подфункция 1б: Кохезия за растеж и заетост.

A se vedea capitolul V secțiunea 3,rubrica„Ajutorumanitar”, subrubrica„Aspecte generale” din prezentul raport.
Вж. глава V, раздел 3, рубрика„Хуманитарна помощ“, подрубрика„Общи аспекти“ от настоящия доклад.

Subrubrica 1b: Coeziune pentru cres, tere economică s, i ocuparea forței de muncă.
Подфункция 1б: Кохезия за растеж и заетост.

A se vedea capitolul V secțiunea 2,rubrica„Relațiile cu țărileemergente”, subrubrica„China” din prezentul raport.
Вж. глава V, раздел 2, рубрика„Отношения със страните с бързо развиващи се икономики“, подрубрика„Китай“ от настоящия доклад.

Subrubrica 1a- Competitivitate pentru creștere economică și ocuparea forței de muncă.
Функция 1а- Конкурентоспособност за растеж и заетост.

A se vedea capitolul II secțiunea 2, rubrica„Progresul pieței interne”, subrubrica„Reexaminarea pieței unice”din prezentul raport.
Вж. глава ІІ, раздел 2, рубрика„Напредък на вътрешния пазар, подрубрика„Преглед на единния пазар“ от настоящия доклад.

Subrubrica referitoare la Franţa se înlocuieşte cu: 'France: pneumologie';
Подзаглавието относно Франция се заменя със следния текст:'Франция: pneumologie(пневмология)';

A se vedea capitolul IV secțiunea 2,rubrica„Protecția civilă și fondul de solidaritate al Uniunii Europene”, subrubrica„Protecția civilă”din prezentul raport.
Вж. глава IV, раздел 2, рубрика„Гражданска защита и фонд„Солидарност“ на Европейския съюз“, подрубрика„Гражданска защита“ от настоящия доклад.

Subrubrica referitoare la Olanda se înlocuieşte cu: 'Olanda- anesthesiologie';
Подзаглавието относно Нидерландия се заменя със следния текст:'Нидерландия: anesthesiologie(анестезиология)';

A se vedea capitolul II secțiunea 2, rubrica„Inovare și politica privind întreprinderile”, subrubrica„Politica privind întreprinderile mici și mijlocii”din prezentul raport.
Вж. глава ІІ, раздел 2, рубрика„Иновации и политика за предприятията“, подрубрика„Малки и средни предприятия“ от настоящия доклад.

Subrubrica referitoare la Franţa se înlocuieşte cu: 'Franţa: chirurgie urologique';
Подзаглавието относно Франция се заменя със следния текст:'Франция: chirurgie urologique(урологична хирургия)';

A se vedea capitolul V secțiunea 3, rubrica„Politica de dezvoltare”, subrubrica„Integrarea schimbărilor climatice în cooperarea pentru dezvoltare”din prezentul raport.
Вж. глава V, раздел 3, рубрика„Политика за развитие“, подрубрика„Включване на въпросите за изменението на климата в сътрудничеството за развитие“ от настоящия доклад.

Subrubrica referitoare la Olanda se înlocuieşte cu: 'Olanda: longziekten en tuberculose';
Подзаглавието относно Нидерландия се заменя със следния текст:'Нидерландия: longziekten en tuberculose(белодробни заболявания и туберкулоза)';

Nivelul angajamentelor pentru subrubrica 1b,„Coeziune economică, socială și teritorială” nu va depăși 325 149 de milioane EUR:.
Равнището на поетите задължения за подфункция 1б„Икономическо, социално и териториално сближаване“ няма да надвишава 325 149 млн. евро:.

Subrubrica 1a,„Competitivitate pentru creștere economică și locuri de muncă”, care va include mecanismul Conectarea Europei;
Подфункция 1а„Конкурентоспособност за растеж и работни места“, която ще включва Механизма за свързване на Европа;

Cheltuieli pentru subrubrica 1a(Competitivitate pentru creștere economică și locuri de muncă) și pentru rubrica 4(Europa în lume);
Разходи за подфункция 1а(Конкурентоспособност за растеж и работни места) и функция 4(Глобална Европа);

Subrubrica referitoare la Franţa se înlocuieşte cu: 'Franţa: chirurgie orthopédique et traumatologie';
Подзаглавието относно Франция се заменя със следния текст:'Франция: chirurgie orthopédique et traumatologie(ортопедична и травматологична хирургия)';

Subrubrica referitoare la Spania se înlocuieşte cu: 'Spania: chirurgía general y del aparato digestivo';
Подзаглавието относно Испания се заменя със следния текст:'Испания: cirurgia general y del aparato digestivo(обща хирургия и хирургия на храносмилателната система)';

Subrubrica 1A, cercetare şi inovaţie, este cel mai important element, iar fondurile adecvate sunt garantate în cadrul proiectului nostru de buget.
Подфункция 1А, научноизследователска дейност и иновации, е най-важният елемент и в нашия проектобюджет се осигуряват подходящите за него средства.