Какво е " ПОДФУНКЦИЯ " на Английски - превод на Английски

• sub-heading
• subheading
• heading

Примери за използване на Подфункция на Български и техните преводи на Английски

Подфункция 1б: Кохезия за растеж и заетост.
Sub-heading 1b: Cohesion for growth and employment.

Размерът на поетите задължения по тази подфункция няма да надвишава 125 614 млн. евро.
The level of commitments for this sub-Heading, will not exceed EUR 125 614 million.

Подфункция 1б(Икономическо, социално и териториално сближаване).
Subheading 1b- Economic, social and territorial cohesion.

По този начин VI-та могат лесно да се тестват като малки програми, преди да бъдат вградени като подфункция в голямото приложение.
This implies each VI can be easily tested before being embedded as a subroutine into a larger program.

Относно подфункция 1Б Съветът прие предложените от Комисията бюджетни кредити за поети задължения.
Under sub-heading 1B, the Council accepted the commitment appropriations proposed by the Commission.

Равнището на поетите задължения за подфункция 1б„Икономическо, социално и териториално сближаване“ няма да надвишава 325 149 млн. евро.
The level of commitments for sub-Heading 1b“Economic, social and territorial cohesion” will not exceed EUR 325 149 million.

Подфункция 1а„Конкурентоспособност за растеж и работни места“, която ще включва Механизма за свързване на Европа;
Sub-Heading 1a“Competitiveness for growth and jobs” which will include the Connecting Europe Facility;

Трите големи инфраструктурни проекта-„Галилео“, ITER и ГМОСС- ще се финансират по подфункция 1а със сума от 12 793 млн. евро.
The three large infrastructure projects of Galileo, ITER and GMES will be financed under sub-Heading 1a with an amount of EUR 12 793 million.

Подфункция 1А, научноизследователска дейност и иновации, е най-важният елемент и в нашия проектобюджет се осигуряват подходящите за него средства.
Sub-heading 1A, research and innovation, is the most important element, and adequate funds have been secured in our draft budget.

Увеличава в резултат на това равнището на бюджетните кредити за поети задължения по подфункция 1а над ПБ с 45 милиона евро(като се изключат ЕФСИ, пилотните проекти и подготвителните действия);
As a result, increases the level of commitment appropriations for subheading 1a above the DB by EUR 45 million(excluding EFSI, pilot projects and preparatory actions);

Отбелязва, че подфункция 1а е отново силно засегната от четенето на Съвета, като 52% от съкращенията на Съвета се отнасят за бюджетните кредити за поети задължения по тази функция;
Notes that subheading 1a is once again severely affected by the Council's reading with 52% of the overall Council cuts in commitments falling within this heading;

Това предизвика допълнителен натиск върху подфункция 1а, като значително засега динамиката на преговорите по бюджета за 2010 г. и изложи на риск политическите приоритети на Парламента.
That created additional pressure on subheading 1a, considerably affecting the dynamics of the negotiations on the 2010 budget and jeopardising Parliament's political priorities.

Тези разходни категории представляват шестте функции на многогодишната финансова рамка(например„Конкурен тоспособност за растеж и заетост“- подфункция 1а, или„Кохезия за растеж и заетост“- подфункция 1б).
These categories of expenditure are the six MFF headings(for example‘Competitiveness for growth and employment'(heading 1 A) or‘Cohesion for growth and employment'(heading 1 B)).

Що се отнася до доклада, искам да подчертая във връзка с подфункция 1б, че очакваният растеж на плащанията всъщност е значителен и е в съответствие с многогодишната финансова рамка.
As for the report, I would like to emphasise in reference to heading 1b that the anticipated growth in payments is, indeed, significant and in accordance with the Multiannual Financial Framework.

Парламентът признава желанието на европейските граждани за сигурна и безопасна Европа и приветства увеличението в сравнение с бюджет 2009 по подфункция 3а относно пространството на свобода, сигурност и правосъдие.
Since Parliament acknowledges European citizens' wish for a safe and secure Europe, it welcomes the increases in sub-heading 3a on freedom, security and justice relative to the 2009 budget.

Отбелязва, че общо бюджетните кредити за поети задължения за подфункция 1б възлизат на 55 407, 9 милиона евро, което представлява увеличение с 2,4% спрямо бюджета за 2017 г.- ако се включи коригиращ бюджет 3;
Notes that total commitment appropriations for subheading 1b amount to EUR 55 407,9 million, representing an increase of 2,4% compared to the 2017 budget if draft amending budget 3 is included;

BG 10.11.2015 г. Официален вестник на Европейския съюз C 373/149 Графика 5.1- Многогодишна финансова рамка, подфункция 1а„Конкурентоспособност за растеж и работни места“- основна информация за 2014 г.
EN 10.11.2015 Official Journal of the European Union C 373/149 Graph 5.1- MFF sub-heading 1.a-‘Competitiveness for growth and jobs'- Key information 2014 THE COURT'S OBSERVATIONS Audit scope and approach 5.5.

Активният асистент за смяна на лентата е подфункция на DRIVE PILOT и компонент от пакет„Асистиращи системи” на Mercedes-Benz, който ще чества своята премиера в новата Е-класа през следващата година.
Active Lane Change Assist is a sub-function of DRIVE PILOT and thus a component of the Driving Assistance package from Mercedes-Benz, which celebrates its world premiere in the new E-Class next year.

Като има предвид, че след като бяха разгледани всички възможности за преразпределение на бюджетните кредити за поети задължения по подфункция 1б, изглежда необходимо да бъде мобилизиран Инструментът за гъвкавост за бюджетните кредити за поети задължения.
Whereas after having examined all possibilities for re-allocating commitment appropriations under sub-heading 1b, it appears necessary to mobilise the Flexibility Instrument for commitment appropriations.

Не одобрява предложените от Съвета съкращения на бюджетните кредити за плащания по подфункция 1б в размер на 240 милиона евро, включително по бюджетните редове за разходи за подкрепа, и ги отменя в очакване на актуализираните прогнози на Комисията;
Disapproves of Council's proposed cuts of EUR 240 million in payments under subheading 1b, including on support lines and reverses them, pending updated forecasts from the Commission;

Критикува факта, че и тази година подфункция 1а е силно засегната от съкращенията на Съвета с намаление от 140, 9 милиона евро на бюджетните кредити за поети задължения и от 435, 4 милиона евро на бюджетните кредити за плащания спрямо ПБ;
Criticises that, again this year, Heading 1a is severely affected by the Council's cuts with a reduction of EUR 140,9 million in commitments and EUR 435,4 million in payments as compared to the DB;

Официален вестник на Европейския съюз C 375/145 Фигура 5.1- Основна информация за 2015 г. относно подфункция 1а на многогодишната финансова рамка„Конкурентоспособност за растеж и работни места“ КОНСТАТАЦИИ И ОЦЕНКИ НА ПАЛАТАТА Обхват и подход на одита 5.5.
EN 13.10.2016 Official Journal of the European Union C 375/145 Figure 5.1- MFF sub-heading 1.a-‘Competitiveness for growth and jobs'- Key information 2015 THE COURT'S OBSERVATIONS Audit scope and approach 5.5.

Accessibility Events(Събития за достъпност) е подфункция на проекта Accessibility Object Model(AOM), новопоявила се уеб технология, която в момента се разработва съвместно за W3C от Apple, Google и Mozilla Foundation.
Accessibility Events is a subfeature of the Accessibility Object Model(AOM) project, an emerging web technology currently under development as a joint W3C effort by Apple, Google, and the Mozilla Foundation.

Отбелязва, че въпреки ограничените увеличения на бюджетните кредити за поети задължения по ограничен брой бюджетни позиции, таванът на подфункция 1б за 2015 г. не позволява адекватно финансиране на важни и спешни приоритети на Съюза;
Notes that, despite contained reinforcements in commitment appropriations on a limited number of budget items, the 2015 ceiling of sub-heading 1b does not allow for an adequate financing of important and urgent political priorities of the Union;

Ето защо се съгласява с мобилизирането на Инструмента за гъвкавост и изменя предложението на Комисията с цел финансиране на допълнителните средства за програмите по линия на структурните фондове за Кипър по подфункция 1б до сумата от 83, 26 млн.
Agrees therefore with the mobilisation of the Flexibility Instrument and amends the Commission proposal to finance the additional allocation for the Cypriot Structural Funds programmes under sub-heading 1b up to the amount of EUR 83,26 million;

В резултат на това одобреното равнище на БКПЗ се определя на 57 192, 0 млн. евро, без да се оставя марж под тавана на разходите по подфункция 1б и като се използва общият марж за поетите задължения за сума в размер на 350, 0 млн. евро.
As a consequence, the agreed level of commitment appropriations is set at EUR 57 192,0 million, with no margin left under the expenditure ceiling of heading 1b and the use of the Global Margin for Commitments for an amount of EUR 350,0 million.

Поглед отблизо към приходите и разходите 28 Икономическо, социално и териториално сближаване 8, 0 млрд. евро Какво одитира ЕСП Разходите по подфункция 1б от МФР„ Икономическо, социално и териториално сближаване“(„ Сближаване“) са насочени към намаляване на разликите в степента на развитие между отделните държави членки и региони на ЕС и към повишаване на конкурентоспособността на всички региони. За 2017 г. в тази област са одитирани разходи в размер на едва 0, 8 млрд. евро.
A closer look at revenue and spending areas 28 Economic, social and territorial cohesion €8.0 billion What we audited Spending under MFF sub-heading 1b‘Economic, social and territorial cohesion'(‘Cohesion') focuses on reducing development disparities between the different Member States and regions of the EU and strengthening all regions' competitiveness. For 2017, expenditure of just €8.0 billion was subject to audit in this area.

Европейският парламент, Съветът и Комисията ще следят активно през цялата година състоянието на изпълнението на бюджета за 2015 г., и по-специално по подфункция 1а(Конкурентоспособност за растеж и работни места), подфункция 1б(Икономическо, социално и териториално сближаване) и развитието на селските райони по функция 2(Устойчив растеж: природни ресурси).
The European Parliament, the Council and the Commission will, throughout the year, actively monitor the state of implementation of the 2015 budget, in particular under subheading 1a(Competitiveness for Growth and Jobs), sub-heading 1b(Economic, social and territorial cohesion) and rural development under heading 2(Sustainable Growth: Natural Resources).

Не разбира основанията за предложените съкращения и се противопоставя на заявеното от Съвета намерение да създаде изкуствени маржове в рамките на някои функции като подфункция 1а(„Конкурентоспособност за растеж и заетост“) и функция 4(„Глобална Европа“), особено като се има предвид, че маржовете при всички случаи биха били твърде малки, за да се реагира на непредвидени обстоятелства или кризи;
Fails to understand the reasoning behind the proposed cuts and contests Council's declared intention of recreating artificial margins in some headings such as subheading 1a(Competitiveness for Growth and Jobs) and Heading 4(Global Europe), particularly considering that margins would in any way be too small to react to unforeseen circumstances or crises;

Пилотният съвместен проект(ПСП) предоставя преглед на високо равнище(функции и подфункции) на това, какво трябва да бъде разгърнато, от кого и кога.
The Pilot Common Project(PCP) provides a high-level view(functionalities and sub-functionalities) of what needs to be deployed by whom and when.