Какво е " SUBPARAGRAPHS " на Български - превод на Български

• алинея
• букви
• параграф
• алинеи
• параграфи
• посочени

Примери за използване на Subparagraphs на Английски и техните преводи на Български

Article 18, second and fifth subparagraphs.
Член 18, втора и пета алинея.

The fourth and fifth subparagraphs are replaced by the following.
Четвърта и пета алинея се заменят със следния текст.

Paragraph 8, first and second subparagraphs.
Параграф 8, първа и втора алинея.

The third and fourth subparagraphs shall also apply where existing contracts are modified.
Трета и четвърта алинеи се прилагат и когато се променят съществуващи договори.

Article 37(2), second and third subparagraphs.
Член 37(2), втори и трети подпараграфи.

(d) The provisions of subparagraphs(a) to(c) do not affect the application of Article VI of the.
(d) Разпоредбите на букви(а) до(с) не засягат прилагането на член VI от Приложението.

Article 28(6), fifth and sixth subparagraphs.
Член 28, параграф 6, пета и шеста алинея.

The second to fifth subparagraphs of paragraph 2 of this Article shall apply mutatis mutandis.
От втората до петата алинея от параграф 2 от настоящия член се прилагат mutatis mutandis.

Article 26b(E), third and fourth subparagraphs.
Член 26б, дял Д, трета и четвърта алинея.

In Article 110, the first four subparagraphs of paragraph 2 shall be deleted.
В Член 110 първите четири алинеи от параграф 2 се заличават.

Article 26a(B)(10) first and second subparagraphs.
Член 26a, дял Б, параграф 10 първа и втора алинея.

The second and third subparagraphs of paragraph 2, and paragraphs 3 to 7 shall be replaced by the following.
Втора и трета алинея на параграф 2 и параграфи 3- 7 се заменят със следния текст.

The third, fourth and fifth subparagraphs are deleted;
Трета, четвърта и пета алинея се заличават;

Subparagraphs are merged following the abolition of the distinction between external and internal investigations.
Алинеите се обединяват в съответствие с премахването на разграничението между външни и вътрешни разследвания.

(i) the first and second subparagraphs are deleted;
Първа и втора алинея се заличават;

Article 299, paragraph 2, second, third and fourth subparagraphs.
Член 299, параграф 2, втора, трета и четвърта алинея.

An extension granted in accordance with subparagraphs 1 and 2 of the preceding paragraph shall not exceed two months.
Издадени в съответствие с параграфи 1 и 2, не трябва да датират от повече от три месеца.

Paragraph 3(d), fourth, fifth and sixth subparagraphs.
Параграф 3, буква г, четвърта, пета и шеста алинея.

Changes described in subparagraphs a and b above came into effect in 2019 and those in subparagraphs c and d only in 2021.
Промените, описани в букви а и б по-горе, са влезли в сила през 2019 г., а тези, описани в букви в и г, са предвидени за 2021 г.

Paragraph 2(c), second, third and fourth subparagraphs.
Параграф 2, буква в, втора, трета и четвърта алинея.

For the purposes of subparagraphs(a) and(b), the Authority shall establish appropriate performance requirements in accordance with Annex III, article 17.
За целите на букви"а" и"b" органът установява подходящи изисквания към извършителя на работата съгласно приложение III, чл.

In Article 34.2, the first four subparagraphs shall be deleted;
В член 34.2 първите четири алинеи се заличават; т.

By way of derogation from subparagraphs 1, 2 and 3 each vessel undertaking fishing trips longer than two days may have on board an equivalent number of spare hooks.
Чрез дерогация от алинеи 1, 2 и 3, всеки кораб, който извършва риболовни рейсове, по-дълги от два дни, може да съхранява на борда си съответен брой резервни куки.

In paragraph 1, the first and third subparagraphs shall be deleted;
В параграф 1 първа и трета алинея се заличават;

The Commission shall carry out an animal welfare assessment and a feasibility evaluation of implementation of the requirements set out in subparagraphs 2 and 3.
Amendment(-1) Комисията извършва оценка по отношение на хуманното отношение към животните, както и проучване на осъществимостта на прилагането на изискванията, изложени в параграф 2.

The temporary derogation provided for in subparagraphs 3a to 3f of Article 48c(3).
Временната дерогация, предвидена в алинеи от 3а до 3е от член 48в, параграф 3.

The person concerned shall be entitled to receive from the competent institution of each Member State the higher of the amounts calculated in accordance with subparagraphs l(a) and(b).
Заинтересованото лице има право да получи от компетентната институция на всяка държава-членка, най-високия от размерите, изчислени в съответствие с параграф 1,. a и б.

The benefits and agreements referred to in subparagraphs(a) and(b) are listed in Annex IX.
Обезщетенията и споразуменията, посочени в букви a и б са изброени в приложение IX.

(g) establishing documents and records commensurate with the nature and size of the food business to demonstrate the effective application of the measures outlined in subparagraphs(a) to(f).
Въвеждането на документи и записи, в съответствие с естеството и размера на дейността, свързана с хранителни продукти, за да се докаже ефективното прилагане на мерките посочени в под-параграфи а до е….

The minimum rest period referred to in the first and second subparagraphs shall in principle include Sunday.
Минималният период на почивка, посочен в първа и втора алинея, по принцип включва и неделята.