Какво е " SUBSEQUENT MONTHS " на Български - превод на Български

• следващите месеци
• последователни месеца
• следващи месеци

Примери за използване на Subsequent months на Английски и техните преводи на Български

The reduced spending continued in subsequent months.
Поевтиняването продължи и в следващите месеци.

It is not as active as in the subsequent months of life, and, as a rule, precedes feeding.
Тя не е толкова активна, колкото в следващите месеци от живота и по правило предшества храненето.

In subsequent months, the"TakeOver" moniker became the brand used for all of their NXT live specials.
В следващите месеци, името"Завземане" става марка за всички техни NXT събития на живо.

The main achievements of the third and subsequent months of life.
Основните постижения на третия и следващите месеци от живота.

Just in the subsequent months of pregnancy and lactation(breastfeeding), set a task not to touch these drinks.
Само в следващите месеци на бременност и лактация(кърмене) задайте задача да не докосвате тези напитки.

Is a negative value, it shall be deducted gradually from the basis of taxation for the subsequent months.
Е отрицателна величина, тя се приспада последователно от данъчната основа за следващите месеци.

The subsequent months meant a lot of blood, sweat and tears for the marketing department- but it was a thrilling ride.
Следващите месеци означаваха много кръв, пот и сълзи за маркетинговия отдел, но пътят беше вълнуващ.

Your needs in that respect will also vary in subsequent months of your pregnancy, along with changes in your body.
Вашите нужди в това отношение също ще варират в следващите месеци от бременността, заедно с промените в тялото Ви.

In subsequent months, cult members carried out several failed attempts at releasing hydrogen cyanide in various stations.”.
През следващите месеци членове на култа направили няколко неуспешни опита да пуснат циановодород в няколко други метростанции.

If Xospata is re-introduced at a reduced dose, ECG should be performed after 15 days of dosing, and prior to the start of the next three subsequent months of treatment.
ЕКГ след 15 дни на приложение и преди началото на следващите три последователни месеца от лечението.

In the subsequent months the Paraguayans were driven out of the cities of Corrientes and San Cosme, the only Argentine territory still in Paraguayan possession.
През следващите месеци, те са прогонени и от градовете Кориентес и Сау Косме, единствените аржентински територии, които все още са в ръцете на Парагвай.

The first snow and the first frosts may be surprised in the autumn, and in subsequent months, she usually likes to play on our nerves.
Първият сняг и първите слани могат да бъдат изненадани през есента, и през следващите месеци, тя обикновено обича да играе на нашите нерви.

Large volcanic eruptions in the past have blasted tens of millions of tons of sulfur dioxide into the sky, which contributed to lower global temperatures in subsequent months.”.
Големи вулканични изригвания в миналото са прегорели десетки милиони тона серен диоксид в небето, които са допринесли за намаляване на глобалните температури през следващите месеци.

Once the experience of June is repeated in subsequent months, households will realize that their living standards are falling and they will have to adjust their spending habits.
След като юнските данни се повтарят в следващите месеци, домакинствата ще осъзнаят, че жизненият им стандарт се понижава и те ще трябва да коригират разходите и да започнат да харчат по-малко.

Have got taxable turnover not exceeding the equivalent in levs of EUR500.000, realized over a period not longer than the last 12 subsequent months before the current month;.
Имат облагаем оборот не повече от левовата равностойност на 500 000 евро, реализиран за период, не по-дълъг от последните 12 последователни месеца преди текущия месец;.

In subsequent months these delegates meet weekly or biweekly in each district to acquaint themselves with the technical criteria involved in requesting a project be brought to a district and to deliberate about the district's needs.
В следващите месеци тези делегати се срещат във всеки район, за да се запознаят с техническите критерии, които трябва да се спазят, за да се изиска проект, който да бъде поставен за гласуване и се смята за важен от хората в района.

Therefore, electrocardiogram(ECG) should be performed prior to initiation of treatment, on day 8 and 15 of cycle 1, and prior to the start of the next three subsequent months of treatment.
Поради това трябва да се направи електрокардиограма(ЕКГ) преди започване на лечението, на 8- мия и на 15-ия ден от цикъл 1 и преди началото на следващите три последователни месеца от лечението.

By failing to act on the staff representatives' requests to that effect, which is apparent upon reading the pay slips for June 2008 and subsequent months, the Commission failed to comply with Article 9 of Annex XI to the Staff Regulations and breached the principle of sound administration.
Като не предприела действия във връзка с исканията в този смисъл на представителите на персонала, което било видно от прочита на извлеченията от ведомост за заплати за юни 2008 г. и следващите месеци, Комисията не спазила член 9 от приложение XI към Правилника и нарушила принципа на добра администрация.

Compared with placebo-treated patients, patients treated with galcanezumab 120 mg or 240 mg had significantly greater mean decreases from baseline in the number of monthly MHDs at month 1 and at all subsequent months up to month 6(see Figure 1).
В сравнение с пациентите, получавали плацебо, пациентите, лекувани с галканезумаб 120 mg или 240 mg, имат значимо по-голямо средно намаление от изходното ниво на броя на ДМГ на месец през месец 1 и при всички следващи месеци до месец 6(вж. Фигура 1).

An electrocardiogram(ECG) should be performed before initiation of gilteritinib treatment, on day 8 and 15 of cycle 1 and prior to the start of the next three subsequent months of treatment(see sections 4.4 and 4.8).
Трябва да се направи електрокардиограма(ЕКГ), преди да се започне лечението с гилтеритиниб, на 8-мия ден и на 15-ия ден от цикъл 1 и преди началото на следващите три последователни месеца от лечението(вж. точки 4.4 и 4.8).

Full-time students complete all required coursework in the first two semesters of the program while part-time students will normally complete all required coursework in the first two academic years, with, in both cases, the subsequent months committed to continued research and production of the thesis…[-].
Студентите на пълен работен ден изпълняват всички необходими курсове през първите два семестъра на програмата, докато студентите на непълен работен ден обикновено завършват всички необходими курсови работи през първите две академични години, като и в двата случая следващите месеци се ангажират с продължаващо проучване и производство на тезата.

In each subsequent month, a new lure is introduced, replacing one breastfeeding.
Във всеки следващ месец се въвежда нова примамка, заместваща едно кърмене.

You have to pay social tax by the 10th of the subsequent month.
Той е длъжен да внесе налога до 10-о число на следващия месец.

Any adjustment to the estimated milk prices can be implemented in a subsequent month.
Всяка корекция на прогнозата за цените на млякото може да бъде включена в гарантираната цена през следващите месеци.

And Ramadan begins the center of subsequent month, so I'm to see what that's like in a Muslim nation.
А Рамадан започва в средата на следващия месец, затова ми е интересно да видя какво е това в една мюсюлманска страна.

Please note that you must cancel your Maintenance Plan before it renews for a subsequent month in order to avoid being charged for the next month's Maintenance Plan fee.
Моля, имайте предвид, че трябва да анулирате абонамента си, преди да го подновите за следващ месец, за да избегнете таксуване за таксата за абонамент за следващия месец..

Unless otherwise specifically agreed in the respective letter of engagement or formalized agreement the fees will be charged and paid monthly until the fifth day of the subsequent month.
Освен ако изрично не е договорено друго в съответния договор за правно обслужване или формално споразумение, хонорарите ще се начисляват и заплащат ежемесечно до пето число на следващия месец.

Customers using monthly subscription services will be automatically billed from the platform and will be invoiced to the Customer for each subsequent month from the date of the request.
Клиенти, които използват услуги с месечен абонамент, автоматично ще бъдат таксувани от платформата и ще бъдат фактурирани към Клиента за всеки следващ месец от датата на заявката.

BGN without VAT for the first month and 300 without BGN VAT for each subsequent month up to 30 customer/ supplier/ partner;
Лв. без ДДС за първия месец и 300 лв. без ДДС мес. за всеки следващ месец при работа с до 30 клиента/ доставчика/ партньора.

Please note that you must cancel your monthly subscription before it renews for a subsequent month to avoid being charged for the next month's Subscription Fee.
Моля, имайте предвид, че трябва да анулирате абонамента си, преди да го подновите за следващ месец, за да избегнете таксуване за таксата за абонамент за следващия месец..