Какво е " SUBSEQUENT OPERATION " на Български - превод на Български

• последващата експлоатация
• последващата работа
• последваща операция
• последващо действие
• последваща експлоатация
• следваща експлоатация
• следваща операция

Примери за използване на Subsequent operation на Английски и техните преводи на Български

Rational installation and subsequent operation.
Рационално инсталиране и последваща работа.

Installation and subsequent operation of the system requires full compliance with these rules.
Монтаж и последващата експлоатация на системата изисква пълно съответствие с тези правила.

Simplicity and comfort of the structure during installation and subsequent operation.
Простота и комфорт на конструкцията при монтажа и последващата работа.

The proper subsequent operation of the co-funded treatment plant is not in the scope of the evaluation of cohesion policy.
Съответната следваща експлоатация на съфинансираната пречиствателна станция не е в обхвата на оценката на кохезионната политика.

This avoids extra costs by connecting your receiver, and in subsequent operation.
Това предотвратява допълнителни разходи чрез свързване на вашия приемник, и в следваща операция.

Any subsequent operation, for instance, from a distributor to distributor or from a distributor to an end-user is defined as making available.
Всяко последващо действие, например от дистрибутор към друг дистрибутор или от дистрибутор към краен ползвател, се определя като предоставяне на пазара.

This material has high durability, and convenience during subsequent operation. Content.
Този материал има висока трайност и удобство по време на последващата експлоатация. съдържание.

The proper subsequent operation of the co-funded treatment plant is not in the scope of the evaluation of Cohesion Policy but falls under the general Community legislation.
Съответната следваща експлоатация на съфинансираната пречиствателна станция не е в обхвата на оценката на кохезионната политика, но попада в обхвата на общото законодателство на Общността.

How to make a re-opening of the pool for subsequent operation, is shown here.
Как да направите повторно отваряне на басейна за последваща операция, е показано тук. Може да се интересувате от.

But the more often spikes of different elements will be performed in this way, the easier it is to perform each subsequent operation.
Но колкото по-често се правят пикове от различни елементи, толкова по-лесно е да се изпълняват всяка следваща операция.

Is an international joint venture established for the planning, construction and subsequent operation of the offshore gas pipeline through the Black Sea.
Е международна смесена компания, създадена за планирането, строежа и последващата експлоатация на морския газопровод през Черно море.

At each stage, the key priority is being given to the quality of manufacturing and safety during the subsequent operation.
На всеки етап основен приоритет са въпросите за качеството на изработката и безопасността в хода на последващата експлоатация.

That means that, no matter how high the standards of nuclear design and subsequent operation are, the quest for improvement should never stop'.
Това означава, че, без значение колко високи са стандартите на ядреното проектиране и последващата експлоатация, стремежът за усъвършенстване никога не трябва да спира".

The technology of processing and finishing of concrete floorsIt depends on the conditions of the subsequent operation.
Технологията на обработка и завършване на бетонни подовеТова зависи от условията на последваща операция.

The construction works and subsequent operation of the port and the military base may affect maritime currents, water quality and the location of water intake valves.
Строителните дейности и последващата експлоатация на пристанището и на военната база могат да се отразят на морските течения, качеството на водата, както и местоположението на клапаните за входящата вода.

What challenges await new owners in the construction and subsequent operation of the house?
Какви предизвикателства очакват нови собственици в строителството и последващата експлоатация на къщата?

Hence, in linoleum floor as an additional layer of the multilayer structure allows to obtain an economic effect, both during laying and during subsequent operation.
Следователно, в линолеум етаж като допълнителен слой от многослойна структура позволява да се получи икономически ефект, както по време на полагане и по време на последващата експлоатация.

Union harmonisation legislation applies when the product is placed on the market and to any subsequent operation which constitutes making available until it reaches the end-user.
Законодателството на Съюза за хармонизация се прилага, когато продуктът е пуснат на пазара, както и за всяко последващо действие, което съставлява предоставяне на пазара, докато той достигне до крайния ползвател.

As T2S services are offered to CSDs, non-euro area NCBs and other central banks on the basis of contractual arrangements, it is important to structure the relationship with them throughout the development, migration and subsequent operation of T2S.
Тъй като услугите на T2S се предлагат на ЦДЦК, важно е взаимоотношенията с тях през периода на развитието, миграцията и последващата работа на T2S да бъдат организирани.

Nord Stream AG is an international joint venture established for the planning, construction and subsequent operation of offshore gas pipelines through the Baltic Sea.
South Stream Transport е международно съвместно предприятие, основано за проектиране, строителство и последваща експлоатация на Морския газопровод"Южен поток".

Sealed variants of these bearings are also available for applications that may be more difficult to maintain, preventing contaminants from entering the bearing during installation and subsequent operation.
Предлагат се също и капсуловани разновидности на тези лагери за приложения, които могат да бъдат по-трудни за поддържане, предотвратявайки проникване на замърсявания при монтажа и последващата експлоатация на лагера.

The objective of monitoring and evaluation shall consist in the regular assessment of development operations(preparation, implementation and subsequent operation) with a view to improving the development effectiveness of on-going and future operations..
Целта на контрола и оценката се състои в извършването на външна оценка на действията за развитие(подготовка, осъществяване и последващи действия) с оглед подобряване на ефективността на текущите и бъдещите действия за развитие.

The main task of the project was the design, development and testing of two new types of specialized robots- respectively one for extraction and control of castings(CP1) and one for preparation of the molds for subsequent operation(CD2).
Основната задача на проекта беше проектирането, разработването и изследването на два нови типа специализирани роботи, съответно за изваждане и контрол на отливките(СР1) и за подготовка на пресформите за последваща операция(СР2).

Article 226 The objective of monitoring and evaluation shall consist in the external assessment of development operations(preparation, implementation and subsequent operation) with a view to improving the development effectiveness of ongoing and future operations..
Целта на контрола и оценката се състои в извършването на външна оценка на действията за развитие(подготовка, осъществяване и последващи действия) с оглед подобряване на ефективността на текущите и бъдещите действия за развитие.

Applicants had to demonstrate(see guide for proposers) that‘support has been established, on the basis of sources other than eu funding, for the construction and the subsequent operation of the infrastructure'.
Кандидатите трябва да демонстрират(вж. Наръчника за кандидатстване), че„подкрепата е решена на базата на източници, различни от финансиране от EС, за израждането и последващата експлоатация на инфраструктурата“.

Furthermore, it should be noted that, as the Advocate General observed in point 107 of her Opinion, if a habitat type has already been destroyed in the areas concerned the subsequent operation of the installations resulting from the implementation of the projects cannot impair it any further.
Освен това следва да се констатира, че както посочва генералният адвокат в точка 107 от заключението си, ако типът местообитание в засегнатите територии вече е унищожен, последващата експлоатация на построените по проектите съоръжения не може да влоши повече неговото състояние.

The long-term performance and protection of the sealing system is enhanced by using Secutex®(PP) or Depotex®(HDPE) protection nonwovens to prevent mechanical damage during the installation and subsequent operation in the facility.
Дългосрочните експлоатационни показатели и защитата на изолиращия екран се подобряват чрез използването на защитните(PP) нетъкани геотекстили Secutex® или(HDPE) Depotex® за предотвратяването на механични увреждания по време на монтажа и последващата експлоатация на съоръжението.

Nord Stream AG is an international joint venture established for the planning, construction and subsequent operation of the pipeline through the Baltic Sea.
South Stream Transport е международно съвместно предприятие, основано за проектиране, строителство и последваща експлоатация на Морския газопровод"Южен поток".

The obtained results must necessarily include a whole complex of objective data sufficient for making a decision about the subsequent operation of the facility.
Получените резултати задължително трябва да включват цял комплекс от обективни данни, достатъчни за вземане на решение за последващата работа на съоръжението.

Nord Stream AG is an international joint venture established for the planning, construction and subsequent operation of the pipeline through the Baltic Sea.
Южен поток транспорт“ Б. В. е международна смесена компания, създадена за планирането, строежа и последващата експлоатация на морския газопровод през Черно море.