Какво е " SUBSEQUENT STUDIES " на Български - превод на Български

• последващи проучвания
• последващите изследвания
• следващите изследвания
• последващите проучвания
• последвалите проучвания
• следващи проучвания
• следващите проучвания

Примери за използване на Subsequent studies на Английски и техните преводи на Български

That conclusion is confirmed by subsequent studies.
Тези резултати се потвърждават от последващи проучвания.

Subsequent studies suggested there may have been three episodes of interbreeding.
Последващите проучвания предполагат, че може да са имали три епизода на кръстосване.

The Lancet retracted the paper in 2010 and subsequent studies have failed to find a causal link.
Ланцет оттегли доклада през 2010 г. и последващите проучвания не успяха да намерят причинно-следствена връзка.

Subsequent studies have suggested limited toxicity in other patient populations.
Последващите проучвания предполагат ограничена токсичност при други популации пациенти.

Although the first report of this was very encouraging, subsequent studies have not found it to be useful.
Макар че първите отзиви за този метод бяха много окуражителни, последващите изследвания не показаха да е ефикасен.

Subsequent studies could not demonstrate survival benefit conferred by convalescent plasma products.
Последващите проучвания не успяват да докажат ползата от плазмени продукти.

The formation of norbuprenorphine was initially found to be performed by CYP3A4; subsequent studies also demonstrated the involvement of CYP2C8.
Първоначално е установено, че образуването на норбупренорфин се медиира от CYP3A4; последващи проучвания показват участието на CYP2C8.

However, subsequent studies could not relate these products with this neoplasia.
Въпреки това, последващите проучвания не могат да свържат тези продукти с това новообразувание.

A similar type of readiness to respond showed up in the two subsequent studies comparing those who seek power and those who seek friendship.
Подобен тип готовност за реагиране се появява и в две последващи проучвания, сравняващи онези, които търсят власт и тези, които търсят приятелство.

But subsequent studies of the brain, from the 1990s, didn't find evidence of the ability.
Но последващите изследвания на мозъка от 90-те години на миналия век не намират достатъчно доказателства за тази му способност.

And while Lee does recommend that people should test for themselves, rather than going on the research alone, that finding has been supported by various subsequent studies.
И докато Лий препоръчва всеки да тества сам за себе си, тази констатация се подкрепя и от различни последващи проучвания.

Therefore, in subsequent studies posaconazole was administered via central venous catheter.
Поради това, в последващи проучвания позаконазол е прилаган посредством централен венозен катетър.

Although sildenafil didn't initially pan out as a heart drug, subsequent studies suggested that PDE5 inhibitors might have heart benefits.
Въпреки че първоначално силденафилът не се възползва от лекарството за сърце, последващите проучвания предполагат, че PDE5 инхибиторите могат да имат сърдечни ползи.

Subsequent studies confirmed that what happens in a moment, is seen under the influence of what happened afterwards.
Последващите проучвания потвърдили, че това което се случва в определен момент, се вижда под влияние на случващото се впоследствие.

However, this finding was not reproduced consistently in subsequent studies in Japanese or Asian breast cancer patients after multiple dosing.
Тази находка обаче не се възпроизвежда последователно в следващи проучвания при пациенти от японски или азиатски произход с рак на млечната жлеза след многократно прилагане.

Subsequent studies have shown that to be considered as a"cluster” the focus is on the interaction between the different actors.
Следващите изследвания доказват, че, за да съществува клъстерът като такъв, е важно взаимодействието между различните участници.

They note that if their results are affirmed in subsequent studies, vitamin D deficiency may become a clinical marker and a possible therapeutic target for ED.
Те отбелязват, че ако тези резултати се потвърдят в следващите проучвания, недостигът на витамин Д, може да се превърне в клиничен маркер и възможна терапевтична цел.

Subsequent studies found similar results; though in this case, for example, it only seemed to work for a quarter of the kids.
Последващите проучвания откриват подобни резултати, въпреки че в този случай например изглежда, че това помогнало само на една четвърт от децата.

As for the history of the procedure, the first transplant experiments began around the 1940s and the subsequent studies went on for about twenty years.
Що се отнася до историята на процедурата, първите експерименти за трансплантация започнаха около 40-те години на миналия век, а последващите изследвания продължиха около двадесет години.

The subsequent studies of this phenomenon have shown that zeolites are natural minerals with a unique structure formed over thousands of years.
Следващите изследвания на това явление показали, че зеолитите са природни минерали с уникална структура, образувана в течение на хиляди години.

The discovery that mTOR(a signalling pathway) could affect the growth of granulomas has led to many subsequent studies into understanding better how this new information could lead to a viable treatment for sarcoidosis.
Откритието, че mTOR(сигнален път) може да повлияе на растежа на грануломите, доведе до много последващи проучвания за по-добро разбиране как тази нова информация може да доведе до жизнеспособно лечение на саркоидоза.

Subsequent studies confirmed the presence of at least 12 different saponins, the main of which- diosgenin and its isomers- yamogenin, gitogenin and tigogenin.
Последващите изследвания потвърждават наличието на поне 12 различни сапонини, основния от които- диосгенин и неговите изомери- ямогенин, гитогенин и тигогенин.

The participants did feel closer after doing it, and several subsequent studies have also used Aron's fast friends protocol as a way to quickly create trust and intimacy between strangers.
Участниците се почувствали по-близки след направата му и няколко последващи проучвания също използвали протокола на Айрън като начин за незабавно създаване на доверие и интимност между непознати.

In subsequent studies, in male paediatric patients, a reduction in pain was observed after 9 and 12 months of Replagal therapy compared to pre-treatment baseline.
В последващи проучвания при педиатрични пациенти от мъжки пол намаляване на болката се наблюдава след 9 и 12 месеца лечение с Replagal в сравнение с изходното ниво преди лечението.

In study 004 the 750mg tid famciclovir dose was not superior to either the 250mg tid or 500mg tid dose on the primary efficacy endpoints and was not included in subsequent studies.
В проучване на 004 дозата фамцикловир 750mg три пъти дневно не превъзхожда нито дозата от 250 mg три пъти дневно или дозата от 500 mg три пъти дневно по отношение на първичните крайни точки за ефикасност и не е включена в следващи проучвания.

Subsequent studies suggest that Laniakea is not gravitationally bound and will disperse rather than continue to maintain itself as an overdensity relative to surrounding areas.
Последващите изследвания предполагат, че Ланиакея не е гравитационно свързана- тя по-скоро ще се разпръсне, вместо да се поддържа като плътна структура в пространството.

An ongoing study will generate long-term SBA data while the Applicant/MAH also committed to monitor antibody persistence for five years in subsequent studies 023, 024, 025 and 026, in line with the“Note for guidance on clinical investigation of medicinal products in the paediatric population”(CPMP/ICH/2711/99).
Едно текущо изследване ще генерира SBA данни за дълготрайност, а заявителят/ПРУ също се ангажира да проследява наличието на антитела в продължение на пет години в последващи проучвания 023, 024, 025 и 026, в съответствие с“Бележка към насоки за клинично изследване на лекарствени продукти при педиатричната популация“(CPMP/ICH/2711/99).

Subsequent studies of the potential of oil deposits have shown that the Shugurovskoye field is part of the Romashkinsky deposit, and the structure of the natural storage is multi-layered.
Последващите изследвания са показали потенциала на петролни залежи тази област Shugurovskoe е част Romashkinskoye и природен хранилище структура е многослойна.

Anyways, the“patent has since been abandoned,” likely because subsequent studies found no significant benefits for weight loss, blood sugar, cholesterol, blood pressure, or inflammation after eating a quarter-cup of chia seeds a day for three months.
Както и да е, патентът бил изоставен след това, вероятно защото последващите изследвания не открили никакви значителни ползи за загуба на теглото, кръвната захар, холестерол, кръвно налягане или възпаление след хранене с четвърт чаша семена чиа на ден за три месеца.

Subsequent studies have shown that almost all modern Native Americans have traces of six women who crossed the Bering Strait about 20,000 years ago in their family tree.
Последващите изследвания са показали, че почти всички съвременни индианци имат в техните породисти следи от шест жени, които са пресекли Беринговия проток преди около 20 години.