Какво е " SUBSEQUENT STUDY " на Български - превод на Български

• последващото проучване
• последващо изследване
• последвало проучване
• допълнително проучване
• последващо проучване
• следващо проучване

Примери за използване на Subsequent study на Английски и техните преводи на Български

As it happened, Obhi ran a subsequent study that may help answer that question.
Оказа се, че Обхи е провел последващо изследване, което може да помогне да се даде отговор на този въпрос.

A subsequent study published by France's medicines safety agency drew attention to the risk.
Последващо изследване, публикувано от Агенцията за безопасност на лекарствата на Франция, привлича вниманието към риска.

As I then announced, the signals consisted in a regular repetition of numbers, and subsequent study convinced me that they must have emanated from Mars, the planet having just then been close to the earth.
Както оповестих тогава, сигналите се състояха в редовно повторение на числа и последващото проучване ме убеди, че те трябва да са били излъчени от Марс, тъй като планетата тогава бе близо до Земята“.

In a subsequent study, 217 patients who were treatment-naïve to PDE5 inhibitors were randomised to tadalafil 5 mg once a day vs. placebo.
В последвало проучване, 217 пациенти, нелекувани с инхибитори на PDE5, са рандомизирани на тадалафил 5 mg един път дневно спрямо плацебо.

This analysis is based on the identification of fetal DNA in the blood of a pregnant woman with the subsequent study and assessment of the probability of the presence of major genetic diseases.
В момента се въвежда нов тип изследвания в пренаталната диагностика: неинвазивен пренатален тест. Този анализ се основава на идентифицирането на фетална ДНК в кръвта на бременна жена с последващо изследване и оценка на вероятността от наличие на основни генетични заболявания.

In a subsequent study, 217 patients who were treatmentnaïve to PDE5 inhibitors were randomized to CIALIS 5 mg once a day vs. placebo.
В последвало проучване, 217 пациенти, нелекувани с инхибитори на PDE5, са рандомизирани да получават CIALIS 5 mg един път дневно спрямо плацебо.

The purpose of this invasive study is to obtain microscopic fetal skin samples for the subsequent study of their structure and diagnosis of genodermatosis- severe congenital diseases of integumentary tissues.
Инвазивни прегледи: биопсия на кожата на плода Целта на това инвазивно изследване е да се получат микроскопични проби от кожата на плода за последващо изследване на тяхната структура и диагностика на генодерматоза- тежки вродени заболявания на кожните тъкани.

In a subsequent study in 2014 on children‘s melamine products melamine was found in 33% of samples, and there was no evidence of formaldehyde migration.
При последващо проучване през 2014 г. върху детски меламинови изделия меламин бе открит в 33% от пробите, а миграция на формалдехид не бе установена.

For patients in the placebo/ivacaftor group from study 1, the annualised rate of pulmonary exacerbations was higher in the initial study when patients were on placebo(1.34 events/year) than during the subsequent study 4 when patients rolled over to ivacaftor(0.48 events/year across day 1 to week 48, and 0.67 events/year across weeks 48 to 96).
За пациентите в групата на плацебо/ивакафтор от проучване 1 честотата на пулмоналните екзацербации на годишна база е по-висока в първоначалното проучване, когато пациентите са на плацебо(1, 34 събития/година), отколкото при последващото проучване 4, когато пациентите са прехвърлени на ивакафтор(0, 48 събития/година от ден 1 до седмица 48 и 0, 67 събития/година от седмица 48 до 96).

(source) A subsequent study examined this relationship by supplementing thirty-three children affected by growing pains with vitamin D for three months.
Последващо изследване разгледа тази връзка при 33 деца засегнати от болки на растежа чрез добавяне на допълнителни количества витамин Д в продължение на 3 месеца.

In a subsequent study, this group investigated the long-term efficacy and safety of Meriva in a longer(8-month) study involving 100 patients with osteoarthritis(41).
В последващо проучване тази група изследва дългосрочната ефикасност и безопасност на куркумин в по-дълго(8-месечно) проучване, включващо 100 пациенти с остеоартрит.

A subsequent study that compared SAT math test scores for males and females found male examinees were four times as likely to achieve a score higher than 600, as compared with females.
Следващо проучване, което сравнява резултатите от теста по математика за SAT за мъже и жени, открити изследвани мъже е четири пъти по-вероятно да постигне резултат, по-висок от 600, в сравнение с жените.

A subsequent study in 433 people who had not been vaccinated before found that the level of protective antibodies after vaccination with Imvanex was at least as high as with a conventional smallpox vaccine.
В допълнително проучване при 433 души, които не са били ваксинирани, е установено, че нивото на защитни антитела след ваксинацията с Imvanex е най-малкото също толкова високо, колкото след прилагане на традиционна ваксина срещу едра шарка.

A subsequent study in 2005[2] confirms the positive effects from the introduction of zero corporate tax on reinvested profit- the 2000 tax law leads to higher investment, including foreign investment, in short, medium and long term.
Последващо изследване от 2005 година[2] потвърждава позитивните ефекти от въвеждането на нулев данък върху реинвестираната печалба върху инвестициите, включително чуждите в краткосрочен, средносрочен и дългосрочен период. Чужди инвестиции.

Subsequent study from the same group disclosed the mechanism of inversion by revealing that these atypical nuclei lack two protein complexes that normally link the heterochromatin to the inner surface of the nuclear membrane, the nuclear lamina.
Последващо проучване на същия екип учени разкрива и механизма на обръщане, като доказа, че в тези атипични ядра липсват два протеинови комплекса, които свързват хетерохроматина към вътрешната повърхност на ядрената мембрана: ядрената ламина.

The subsequent study 49 provides a picture of EU-funded projects implemented in the period of 2007 to 2017 and shows that geographical and cultural-societal factors remain decisive for policy-makers to establish and maintain cooperation initiatives across borders.
Последващото проучване 49 предоставя представа за финансираните от ЕС проекти, които са изпълнени в периода от 2007 до 2017 г. и показва, че географските и културно-социалните фактори остават от решаващо значение за създателите на политики по отношение на създаването и поддържането на инициативите за сътрудничество през границите.

A subsequent study involving 455 children looked at the longer-term persistence of protective antibodies up to 3 years after a booster dose with Hexyon, and another study in 1,336 children evaluated the response to different lots of the vaccine and what happened when it was given with vaccines for infections caused by the bacterium Streptococcus pneumoniae(Prevenar) and rotavirus(Rotarix).
Допълнително проучване при 455 деца разглежда по-дългосрочното запазване на защитни антитела до 3 години след прилагане на бустер доза с Hexyon, а друго проучване при 1 336 деца оценява повлияването от различни партиди на ваксината и какво се случва, когато Hexyon се прилага с ваксини за лечение на инфекции, причинени от бактерията Streptococcus pneumoniae(Prevenar) и ротавирус(Rotarix).

Subsequent studies could not demonstrate survival benefit conferred by convalescent plasma products.
Последващите проучвания не успяват да докажат ползата от плазмени продукти.

Subsequent studies have suggested limited toxicity in other patient populations.
Последващите проучвания предполагат ограничена токсичност при други популации пациенти.

Therefore, in subsequent studies posaconazole was administered via central venous catheter.
Поради това, в последващи проучвания позаконазол е прилаган посредством централен венозен катетър.

However, subsequent studies could not relate these products with this neoplasia.
Въпреки това, последващите проучвания не могат да свържат тези продукти с това новообразувание.

Subsequent studies suggested there may have been three episodes of interbreeding.
Последващите проучвания предполагат, че може да са имали три епизода на кръстосване.

That conclusion is confirmed by subsequent studies.
Тези резултати се потвърждават от последващи проучвания.

Subsequent studies confirmed that there are indeed starches that resist digestion and end up in our large intestine, where they can feed our good bacteria, just like fiber does.
Последващите проучвания потвърждават, че наистина има нишестета, които са устойчиви на храносмилането и накрая преминават направо в дебелото черво, където подхранват добрите ни бактерии, също както фибрите.

Subsequent studies have shown that the addition of the omega-3 fatty acids and the antioxidants zeaxanthin and lutein enhances the prevention and treatment of macular degeneration.
Следващите изследвания сочат, че добавянето на омега-3 мастни киселини, както и на антиоксидантите зеаксантин и лутеин, допълнително засилват превенцията и третирането на макулна дегенерация.

Subsequent studies found similar results; though in this case, for example, it only seemed to work for a quarter of the kids.
Последващите проучвания откриват подобни резултати, въпреки че в този случай например изглежда, че това помогнало само на една четвърт от децата.

They note that if their results are affirmed in subsequent studies, vitamin D deficiency may become a clinical marker and a possible therapeutic target for ED.
Те отбелязват, че ако тези резултати се потвърдят в следващите проучвания, недостигът на витамин Д, може да се превърне в клиничен маркер и възможна терапевтична цел.

Subsequent studies have shown that to be considered as a"cluster” the focus is on the interaction between the different actors.
Следващите изследвания доказват, че, за да съществува клъстерът като такъв, е важно взаимодействието между различните участници.

Subsequent studies have shown that it may induce long-lasting procognitive effects in cholinergic neurotoxin-treated rats by changing the choline transporter regulation system.
Последващите проучвания показват, че той може да предизвика дълготрайни прокогнитивни ефекти в холинергичните невротоксин-третирани плъхове чрез промяна на регулаторната система за холинов транспортер.

Subsequent studies of the potential of oil deposits have shown that the Shugurovskoye field is part of the Romashkinsky deposit, and the structure of the natural storage is multi-layered.
Последващите изследвания са показали потенциала на петролни залежи тази област Shugurovskoe е част Romashkinskoye и природен хранилище структура е многослойна.