Какво е " SUBSEQUENT UPDATES " на Български - превод на Български

• последващи актуализации
• следващи актуализации
• следващо актуализиране
• следващо актуализаране
• следваща актуализация
• последващите актуализации
• последващите актуализирани
• последващо актуализиране
• последваща актуализация

Примери за използване на Subsequent updates на Английски и техните преводи на Български

All subsequent updates and changes will be added to this homepage.
Всички последващи актуализации и промени ще бъдат добавени към тази страница.

We take reasonable steps to accurately record the Personal Data that You provide to Us, as well as any subsequent updates.
Предприемаме разумни стъпки за да записваме точно личната информация, която ни предоставяте, както и всички нейни последващи актуализации.

The subsequent updates are optional and available with extended update services.
Последващи актуализации са задължителни и с разширен актуализация услуги.

Com is not responsible in the event that users have not met with subsequent updates of the published terms and conditions of the site.
Com не носи отговорност, в случай че Потребителите не са се запознали с последващи актуализации на публикуваните на Сайта Общи условия.

Subsequent updates are also applied automatically, so you will not be greeted by an unexpected waiting period.
Следващите актуализации също се прилагат автоматично, така че няма да бъдете изненадани от неочаквани периоди на изчакване.

However, you will need to keep in mind that subsequent updates are likely to replace the rolled-back version you have installed.
Трябва обаче да имате предвид, че последващите актуализации вероятно ще заменят инсталираната от вас версия.

Company shall take reasonable steps to accurately record the personal information that you provide to us and any subsequent updates.
Предприемаме разумни стъпки за да записваме точно личната информация, която ни предоставяте, както и всички нейни последващи актуализации.

Subsequent updates of the national fee structures shall be notified to the other Member States and to the Commission on a yearly basis.
Последващите актуализации на националните структури за събиране на такси се нотифицират до останалите държави членки и до Комисията ежегодно.

Bg is not responsible in the event that the users did not familiarize themselves with the subsequent updates of the published General conditions on the Site.
Bg не носи отговорност, в случай че Потребителите не са се запознали с последващи актуализации на публикуваните на Сайта Общи условия.

The initial workplan and subsequent updates are all registered in the CMS. Special Report No 2/2011- Follow-up of special report no 1/2005 concerning the management of the European Anti-Fraud Office.
Първоначалният работен план и всички последващи актуализации са регистрирани в СУС. Специален доклад No 2/2011- Проследяване на действията, предприети в изпълнение на препоръките от Специален доклад No 1/2005 относно управлението на Европейската служба за борба с измамите.

That decision, including at least a copy of the permit, and any subsequent updates, must be made available to the public.
Решението на компетентния орган, включително най-малко екземпляр от разрешението и всички евентуални последващи актуализации, също трябва да се предостави на обществеността.

Amendment 23 states:"The conformity with web accessibility requirements should be continuously monitored from the initial construction of the website concerned to all subsequent updates of its content.
(24) Съответствието с изискванията за достъпност на уебсайтовете следва да бъде наблюдавано непрекъснато- от първоначалното изграждане на съответния уебсайт до всички последващи актуализации на тяхното съдържание.

(b) the timely integration of the reporting interface and any subsequent updates in accordance with the implementation dates set in the implementing act referred to in paragraph(11);
Своевременното интегриране на интерфейса за даване на сведения, както и всички последващи актуализации в съответствие с датите за прилагане, определени в акта за изпълнение, посочен в параграф 11;

This function enables you to receive only the opening signals of Traders, while opting out from any subsequent updates or closing signal.
Тази функция ви позволява да получавате само сигнали за откриване на позиции от доставчици на сигнали, като същевременно се откажете от всички последващи актуализации или сигнали за затваряне.

Default IPCC emission factors, taken from the 2006 IPCC Inventory Guidelines or subsequent updates of these Guidelines, shall be used unless activity-specific emission factors derived by independent accredited laboratories using accepted analytical methods are more accurate.
Използват се емисионните фактори, зададени от МКИК в неговите насоки за инвентаризация от 2006 г. или последващите актуализирани варианти на тези насоки, освен ако няма по-точни емисионни фактори за конкретната дейност, определени от независими акредитирани лаборатории въз основа на признати аналитични методи.

The decision of the competent authority, including at least a copy of the authorisation, and any subsequent updates, must also be made available to the public.
Решението на компетентния орган, включително най-малко екземпляр от разрешението и всички евентуални последващи актуализации, също трябва да се предостави на обществеността.

(24) The conformity with web-accessibility requirements should be continuously monitored from the initial construction of the public sector bodies' website to all subsequent updates of its content.
(24) Съответствието с изискванията за достъпност на уебсайтовете следва да бъде наблюдавано непрекъснато- от първоначалното изграждане на уебсайтовете на органите от обществения сектор до всички последващи актуализации на тяхното съдържание.

Text proposed by the Commission Amendment(b) the timely integration of the reporting interface module and any subsequent updates in accordance with the implementation dates set in the implementing act referred to in paragraph(11);
Текст, предложен от Комисията Изменение б своевременното интегриране на модула на интерфейс за даване на сведения, както и всички последващи актуализации в съответствие с датите за прилагане, определени в акта за изпълнение, посочен в параграф 11;

The marketing authorisation holder shall perform the required pharmacovigilance activities and interventions as detailed in the agreed risk management plan and any agreed subsequent updates of the risk management plan.
Притежателят на лиценза за употреба трябва да предприеме изискващите се дейности и интервенции по фармакологична бдителност, описани подробно в одобрения план за управление на риска и всички одобрени последващи актуализации на плана за управление на риска.

These tablets are well balanced, with perhaps small software stability issues but probably will be resolved by subsequent updates(depending on how serious is the producer).
Тези таблетки са добре балансирани, с въпроси, може би малки стабилността на софтуера, но най-вероятно ще бъдат решени чрез последващи актуализации(в зависимост от това колко сериозен е производител).

(24) The conformity with web-accessibility requirements should be continuously monitored from the initial construction of the public sector bodies' website and the website of certain general-interest service providers to all subsequent updates of itstheir content.
(24) Съответствието с изискванията за достъпност на уебсайтовете следва да бъде наблюдавано непрекъснато- от първоначалното изграждане на уебсайтовете на органите от обществения сектор до всички последващи актуализации на тяхното съдържание.

The MAH shall perform the pharmacovigilance activities detailed in the Pharmacovigilance Plan, to be agreed in the Risk Management Plan to be submitted and any subsequent updates of the RMP agreed by the Committee for Medicinal Products for Human Use(CHMP).
ПРУ трябва да изпълнява дейностите, свързани с лекарствената безопасност, посочени в Плана за лекарствена безопасност, които да бъдат съгласувани с Плана за управление на риска, който следва да бъде подаден, както и при всяко следващо актуализиране на ПУР, съгласувано със.

The MAH commits to performing the studies and additional pharmacovigilance activities detailed in the Pharmacovigilance Plan, as agreed in version 3.1 of the Risk Management Plan(RMP) presented in Module 1.8.2. of the Marketing Authorisation Application and any subsequent updates of the RMP agreed by the CHMP.
Лекарствена безопасност съгласно версия 3.1 на Плана за управление на риска(ПУР), представена в Модул 1.8.2 на Заявлението за разрешаване за употреба, както и при всяко следващо актуализаране на ПУР, съгласувано със CHMP.

Dated 7 December 2007 of the Risk Management Plan(RMP) presented in Module 1.8.2. of the Marketing Authorisation Application and any subsequent updates of the RMP agreed by the CHMP.
От 7 декември 2007 г. на Плана за управление на риска(ПУР), представен в модул 1. 8. 2 на Заявлението за разрешаване за употреба, както и във всички следващи актуализации на ПУР, съгласувани със CHMP.

The MAH commits to performing the studies and additional pharmacovigilance activities detailed in the Pharmacovigilance Plan, as agreed in version 3.3 of the Risk Management Plan(RMP) presented in Module 1.8.2. of the Marketing Authorisation Application and any subsequent updates of the RMP.
ПРУ се задължава да извърши проучванията и допълнителните дейности, свързани с лекарствената безопасност, посочени в Плана за лекарствена безопасност съгласно версия 3.3 на Плана за управление на риска(ПУР), представена в Модул 1.8.2 на Заявлението за разрешаване за употреба, както и при всяко следващо актуализаране на ПУР, съгласувано със CHMP.

The MAH shall perform the pharmacovigilance activities detailed in the Pharmacovigilance Plan, as agreed in the RMP presented in Module 1.8.2. of the Marketing Authorisation and any subsequent updates of the RMP agreed by the Committee for Medicinal Products for Human Use(CHMP).
ПРУ трябва да изпълнява дейностите, свързани с лекарствената безопасност, посочени в Плана за лекарствена безопасност съгласно ПУР, представен в Модул 1.8.2. на Разрешението за употреба, както и при всяко следващо актуализиране на ПУР, съгласувано с Комитета по.

The requirements for submission of periodic safety update reports for this medicinal product are set out in the list of Union reference dates(EURD list) provided for under Article 107c(7) of Directive 2001/83/EC and any subsequent updates published on the European medicines webportal.
Изискванията за предаване на периодични актуализирани доклади за безопасност за този продукт са изложени в списъка на референтните дати на Съюза(РДЕС), предвиден по чл. 107 в(7) от Директива 2001/83/ЕО и всички следващи актуализации, публикувани в Европейския интернет портал на лекарствата.

The MAH must ensure that the system of pharmacovigilance, as described in the document“ Description of the PharmacoVigilance system” submitted on 16 November 2005, and any subsequent updates, is in place and functioning before and whilst the product is on the market.
ПРУ трябва да осигури наличието на система за лекарствена безопасност, описана в документа„ Описание на системата за лекарствена безопасност”, подаден на 16 ноември 2005 г. и във всички последващи актуализации, която да функционира преди появата на продукта на пазара и докато той е на пазара.

The MAH commits to performing the studies and additional pharmacovigilance activities detailed in the Pharmacovigilance Plan, as agreed in version 1.1(02-October-2008) of the Risk Management Plan(RMP), presented in Module 1.8.2. of the Marketing Authorisation Application and any subsequent updates of the RMP agreed by the CHMP.
ПРУ се задължава да извърши посочените подробно в Плана за лекарствена безопасност проучвания и допълнителните дейности, свързани с лекарствената безопасност, съгласно версия 1. 1(от дата 02 октомври 2008 г.) на Плана за управление на риска(ПУР), представен в модул 1. 8. 2. на Заявлението за разрешаване за употреба и всички следващи актуализации на ПУР, съгласувани със CHMP.

The requirements for submission of PSURs for this medicinal product are set out in the list of Union references dates(EURD list) provided for under Article 107c(7) of Directive 2001/83/EC and any subsequent updates published on the European medicines web-portal.
Изискванията за подаване на ПАДБ за този лекарствен продукт са посочени в списъка с референтните дати на Европейския съюз(EURD списък), предвиден в чл. 107в, ал. 7 от Директива 2001/83/ЕО, и във всички следващи актуализации, публикувани на европейския уебпортал за лекарства.