Какво е " ПОСЛЕДВАЩИ АКТУАЛИЗАЦИИ " на Английски - превод на Английски

• subsequent updates
• further updates
• subsequent update

Примери за използване на Последващи актуализации на Български и техните преводи на Английски

Лиценз Lifetime:. всички последващи актуализации включени.
Lifetime license: all further updates included.

Всички последващи актуализации и промени ще бъдат добавени към тази страница.
All subsequent updates and changes will be added to this homepage.

Можете да намерите повече информация за тези и последващи актуализации, като последвате този линк: MetaTrader 4 Update.
You can find more info about these and further updates, following this link MetaTrader 4 Update..

Последващи актуализации са задължителни и с разширен актуализация услуги.
The subsequent updates are optional and available with extended update services.

Предприемаме разумни стъпки за да записваме точно личната информация, която ни предоставяте, както и всички нейни последващи актуализации.
We take reasonable steps to accurately record the Personal Data that You provide to Us, as well as any subsequent updates.

Com не носи отговорност, в случай че Потребителите не са се запознали с последващи актуализации на публикуваните на Сайта Общи условия.
Com is not responsible in the event that users have not met with subsequent updates of the published terms and conditions of the site.

Предприемаме разумни стъпки за да записваме точно личната информация, която ни предоставяте, както и всички нейни последващи актуализации.
Company shall take reasonable steps to accurately record the personal information that you provide to us and any subsequent updates.

Bg не носи отговорност, в случай че Потребителите не са се запознали с последващи актуализации на публикуваните на Сайта Общи условия.
Bg is not responsible in the event that the users did not familiarize themselves with the subsequent updates of the published General conditions on the Site.

Тази функция ви позволява да получавате само сигнали за откриване на позиции от доставчици на сигнали, като същевременно се откажете от всички последващи актуализации или сигнали за затваряне.
This function enables you to receive only the opening signals of Traders, while opting out from any subsequent updates or closing signal.

Своевременното интегриране на интерфейса за даване на сведения, както и всички последващи актуализации в съответствие с датите за прилагане, определени в акта за изпълнение, посочен в параграф 11;
(b) the timely integration of the reporting interface and any subsequent updates in accordance with the implementation dates set in the implementing act referred to in paragraph(11);

Решението на компетентния орган, включително най-малко екземпляр от разрешението и всички евентуални последващи актуализации, също трябва да се предостави на обществеността.
That decision, including at least a copy of the permit, and any subsequent updates, must be made available to the public.

(24) Съответствието с изискванията за достъпност на уебсайтовете следва да бъде наблюдавано непрекъснато- от първоначалното изграждане на съответния уебсайт до всички последващи актуализации на тяхното съдържание.
Amendment 23 states:"The conformity with web accessibility requirements should be continuously monitored from the initial construction of the website concerned to all subsequent updates of its content.

Решението на компетентния орган, включително най-малко екземпляр от разрешението и всички евентуални последващи актуализации, също трябва да се предостави на обществеността.
The decision of the competent authority, including at least a copy of the authorisation, and any subsequent updates, must also be made available to the public.

Удължаването е за срок не по-дълъг от две последващи актуализации на плана за управление на речния басейн, освен в случаите, когато естествените условия не позволяват постигането на целите в този срок;
(c) Extensions shall be limited to a maximum of two further updates of the river basin management plan except in cases where the natural conditions are such that the objectives cannot be achieved within this period.

Тези таблетки са добре балансирани, с въпроси, може би малки стабилността на софтуера, но най-вероятно ще бъдат решени чрез последващи актуализации(в зависимост от това колко сериозен е производител).
These tablets are well balanced, with perhaps small software stability issues but probably will be resolved by subsequent updates(depending on how serious is the producer).

(24) Съответствието с изискванията за достъпност на уебсайтовете следва да бъде наблюдавано непрекъснато- от първоначалното изграждане на уебсайтовете на органите от обществения сектор до всички последващи актуализации на тяхното съдържание.
(24) The conformity with web-accessibility requirements should be continuously monitored from the initial construction of the public sector bodies' website to all subsequent updates of its content.

Първоначалният работен план и всички последващи актуализации са регистрирани в СУС. Специален доклад No 2/2011- Проследяване на действията, предприети в изпълнение на препоръките от Специален доклад No 1/2005 относно управлението на Европейската служба за борба с измамите.
The initial workplan and subsequent updates are all registered in the CMS. Special Report No 2/2011- Follow-up of special report no 1/2005 concerning the management of the European Anti-Fraud Office.

Притежателят на лиценза за употреба трябва да предприеме изискващите се дейности и интервенции по фармакологична бдителност, описани подробно в одобрения план за управление на риска и всички одобрени последващи актуализации на плана за управление на риска.
The marketing authorisation holder shall perform the required pharmacovigilance activities and interventions as detailed in the agreed risk management plan and any agreed subsequent updates of the risk management plan.

Текст, предложен от Комисията Изменение б своевременното интегриране на модула на интерфейс за даване на сведения, както и всички последващи актуализации в съответствие с датите за прилагане, определени в акта за изпълнение, посочен в параграф 11;
Text proposed by the Commission Amendment(b) the timely integration of the reporting interface module and any subsequent updates in accordance with the implementation dates set in the implementing act referred to in paragraph(11);

(24) Съответствието с изискванията за достъпност на уебсайтовете следва да бъде наблюдавано непрекъснато- от първоначалното изграждане на уебсайтовете на органите от обществения сектор до всички последващи актуализации на тяхното съдържание.
(24) The conformity with web-accessibility requirements should be continuously monitored from the initial construction of the public sector bodies' website and the website of certain general-interest service providers to all subsequent updates of itstheir content.

Ако има последващи актуализации на Политиката, ще публикувам промените на тази страница и ще променя датата на актуализация на същите, за да може винаги да знаете каква информация се събира от нас онлайн, как я използваме и какви опции и възможности в тази връзка са Ви предоставени.
If there are any subsequent updates to the Policy, it will be published on the website and the date will be updated so you can always know what information is collected from me online, how it is used, and what options and opportunities are provided to you.

Експресните оценки за БВП в контекста на общите условия за подготовка на краткосрочни показатели се основават на предварителна краткосрочна информация(обект на последващи актуализации и ревизии), на експертни оценки и модели за поведението на компоненти в състава на БВП, за които към момента на изчисленията не е налична директна базисна информация.
Flash estimates for GDP in the context of general conditions for the preparation of short-term indicators are based on preliminary short-term information(subject to subsequent update and revisions) expert assessments and models for the components of GDP structure, for which direct basic information at the time of calculation is not available.

Ако има последващи актуализации на Политиката, ще публикуваме промените на тази страница и ще променя датата на актуализация на същите, за да може винаги да знаете каква информация се събира от нас онлайн, как я използваме и какви опции и възможности в тази връзка са Ви предоставени.
If there are any subsequent updates to the Policy, we will post the changes to this page and change the update date of the same, so that you can always know what information is collected from us online, how we use it, and what options and opportunities are provided to you.

Притежателят на разрешението за употреба се задължава да проведе проучвания и допълнителни дейности по лекарствената безопасност, посочени подробно в плана за лекарствена безопасност, съгласно договореностите по версия 3. 0 на плана за управление на риска, представен в Модул 1. 8. 2. на заявлението за разрешение за употреба и последващи актуализации на плана за управление на риска, одобрени от CHMP.
The MAH commits to performing the studies and additional pharmacovigilance activities detailed in the Pharmacovigilance Plan, as agreed in version 3.0 of the Risk Management Plan(RMP) presented in Module 1.8.2. of the Marketing Authorisation Application and any subsequent updates of the RMP agreed by the CHMP.

Ако има последващи актуализации на настоящата Политика за бисквитките, ще публикуваме промените на тази страница и ще променим датата на актуализацията, за да може винаги да знаете каква информация се събира от нас онлайн, как я използваме и какви опции и възможности в тази връзка са Ви предоставени.
In case there are any subsequent updates to this Cookies Policy, we will publish the changes on this page and will change the date of the update so that you can always be aware of the information, which is collected by us online, how we use it, and what options and possibilities are available to you.

ПРУ трябва да подава всеки месец опростени периодични доклади за безопасност с периодичност, формат и съдържание, определени в"Препоръки на CHMP за Плана за лекарствена безопасност като част от Плана за управление на риска, който да бъде подаден като част от Заявлението за разрешаване за употреба за ваксина срещу пандемичен грип"(EMA/359381/2009) и всички последващи актуализации.
The MAH shall submit on a monthly basis a simplified periodic safety update report with the timelines, format and content as defined in the CHMP Recommendations for the Pharmacovigilance Plan as part of the Risk Management Plan to be submitted with the Marketing Authorisation Application for a Pandemic Influenza Vaccine(EMA/359381/2009) and any subsequent update.

Като резултат, веднага след обявяване на пандемия и след прилагане на пандемичната ваксина, ПРУ трябва да подава по-чести опростени периодични доклади за безопасност с формат и периодичност, определени в„ Препоръки на CHMP за Основен план за управление на риска за грипни ваксини, приготвени от вируси с потенциал да причинят пандемия и предназначени за прилагане извън контекста на основното досие”( EMEA/ 49993/ 2008) и всички последващи актуализации.
In consequence, as soon as the pandemic is declared and the prepandemic vaccine is used, the MAH shall submit more frequent simplified periodic safety update reports with a format and a periodicity defined in the"CHMP Recommendations for the Core Risk Management Plan for Influenza Vaccines prepared from viruses with the potential to cause a pandemic and intended for use outside of the core dossier context"(EMEA/49993/2008), and any subsequent update.

В последствие, веднага след обявяване на пандемията и след употреба на препандемичната ваксина, ПРУ трябва да подава по-често опростени актуализирани периодични доклади за безопасност във формат и с честота, определени в„Препоръки на CHMP за Основен план за управление на риска за ваксини срещу грип, получени от вируси с потенциал да причинят пандемия и предназначени за употреба извън контекста на основното досие“(EMEA/49993/2008) и всички последващи актуализации.
In consequence, as soon as the pandemic is declared and the prepandemic vaccine is used, the MAH shall submit more frequent simplified periodic safety update reports with a format and a periodicity defined in the"CHMP Recommendations for the Core Risk Management Plan for Influenza Vaccines prepared from viruses with the potential to cause a pandemic and intended for use outside of the core dossier context"(EMEA/49993/2008), and any subsequent update.

Като резултат, веднага след обявяване на пандемия( Фаза 6 на глобалния план на СЗО за грипна готовност) и след употреба на пандемичната ваксина, ПРУ трябва да подава по-чести опростени периодични доклади за безопасност с формат и периодичност, определени в" Препоръки на CHMP за Основен план за управление на риска за грипни ваксини, приготвени от вируси с потенциал да причинят пандемия и предназначени за употреба извън контекста на основното досие"( EMEA/ 49993/ 2008), и всички последващи актуализации.
In consequence, as soon as the pandemic is declared(Phase 6 of the WHO global Influenza preparedness plan) and the prepandemic vaccine is used, the MAH shall submit more frequent simplified periodic safety update reports with a format and a periodicity defined in the"CHMP Recommendations for the Core Risk Management Plan for Influenza Vaccines prepared from viruses with the potential to cause a pandemic and intended for use outside of the core dossier context"(EMEA/49993/2008), and any subsequent update.