Какво е " SUCH A MEASURE " на Български - превод на Български

• такава мярка
• подобна мярка
• подобни мерки
• подобна стъпка

Примери за използване на Such a measure на Английски и техните преводи на Български

I fully support such a measure.
Твърдо подкрепям подобна мярка.

Such a measure is absolutely necessary.
Такава мярка е абсолютно необходимо.

Why do we need such a measure?
Защо се нуждаем от такава мярка?

Such a measure can dramatically worsen the baby;
Такава мярка може драстично да се влоши бебето;

I bet they would object to such a measure.
Те биха се обявили против такава мярка.

Do you think such a measure would help?
Мислите ли, че една такава мярка би била полезна?

They would be very sure to oppose such a measure.
Те биха се обявили против такава мярка.

The effect of such a measure can be twofold.
Всъщност ползата от подобна мярка може да е двойна.

It is the first country to approve such a measure.
Това е първата страна, която предприема подобна стъпка.

Such a measure will identify the disease in its early stages.
Подобна мярка ще идентифицира заболяването в ранен стадий.

However, the usefulness of such a measure is not obvious.
Но ефективността на подобна мярка не е гарантирана.

Experts expressed doubts about the appropriateness of such a measure.
Експертите се съмняват в ефективността от такава мярка.

In practice, of course, such a measure is rarely used.
На практика, разбира се, такава мярка рядко се използва.

Such a measure will help protect them from malignant tumors.
Такава мярка ще ви помогне да ги предпазите от злокачествени тумори.

In the case of severe allergic reactions such a measure is mandatory.
В случай на тежки алергични реакции такава мярка е задължителна.

But such a measure requires you to give me a power of attorney.
Но такава мярка изисква от вас да ми дадете пълномощно.

It is not the first time the state government has resorted to such a measure.
Не за първи път турското правителство прибягва до такива мерки.

In addition, such a measure may affect the quality of treatment.
Освен това подобна мярка може да повлияе върху качеството на лечението.

Anyway, I do not think that creditors would approve such a measure.
Но аз така или иначе не смятам, че кредиторите биха одобрили подобна мярка.

Such a measure should make violators responsible for their actions.
Такава мярка трябва да направи нарушителите отговорни за действията си.

But with insufficient drying of wood, even such a measure will not save.
Но с недостатъчно сушене на дървесина, дори тази мярка няма да спести.

Such a measure could not be considered humiliating in the circumstances.
Такава мярка не може да се счита за унизителна предвид обстоятелствата.

The theoretical effects of such a measure can even be calculated.
Теоретичните ефекти от подобна стъпка дори могат предварително да бъдат пресметнати.

However, such a measure was taken by the Bulgarian government and in 2016 g.
Jedoch, подобна мярка бе предприета от българското правителство и през 2016 g.

Naturally, now everyone wants to know where such a measure of length came from.
Естествено, сега всеки иска да знае откъде идва тази мярка за дължина.

Such a measure will reduce the likelihood of additional infection of vegetables.
Такава мярка ще намали вероятността от допълнително заразяване на зеленчуци.

Next Monday, Member States will therefore be asked to vote on such a measure.
Идния понеделник, държавите-членки ще бъдат помолени да гласуват по тази мярка.

In addition, such a measure allows you to save time on sterilizing cans.
В допълнение, подобна мярка Ви позволява да спестите време на стерилизиране на кутии.

Is there a possibility of appeal against the decision granting such a measure?
Има ли възможност да се обжалва решението за допускане на такава мярка?

Usually such a measure is used when it is necessary to stop lactation abruptly.
Обикновено такава мярка се използва, когато е необходимо да спрете кърменето рязко.