Какво е " ТАКИВА МЕРКИ " на Английски - превод на Английски

• such measures
• such arrangements
• such action
• such steps
• such measure
• such policies

Примери за използване на Такива мерки на Български и техните преводи на Английски

Такива мерки могат да включват например.
Such measures could include, for example.

За тази цел, и въведе такива мерки.
For this purpose, and introduced such measures.

Но такива мерки често не са необходими.
Of course, these measures are not often necessary.

Но черният нож може да умре от такива мерки.
But the black knife can die from such measures.

Такива мерки съществуват в Мексико и Аржентина.
Such measures exist in Mexico and Argentina.

Той допълни, че такива мерки биха били временни.
But he said those measures had to be temporary.

Такива мерки трябва да намалят значително отока.
Such measures should significantly reduce edema.

Въвеждани ли са вече такива мерки в миналото?
Have such measures already been introduced in the past?

Такива мерки трябва да бъдат съвместими с Договора.
Such measures must be compatible with the Treaty.

Очевидно е, че такива мерки ще бъдат приети.
There is no doubt that these measures will be implemented.

Такива мерки дават временен, краткосрочен резултат.
Such measures give a temporary, short-term result.

Най-изчерпателният пакет от такива мерки включва.
The most comprehensive package of such measures includes.

Такива мерки са обвързващи и са с незабавно действие.
Such measures are binding with immediate effect.

Държавите-членки информират Комисията за такива мерки.
Member States shall inform the Commission of such measures.

Често такива мерки нормализират храненето на младите.
Often, such measures normalize the feeding of the young.

Понякога обаче дори такива мерки се оказват неефективни.
However, at times, even these measures prove insufficient.

Такива мерки ще бъдат наблюдавани и редовно оценявани.
Such measures will be monitored and evaluated regularly.

Налице са свидетелства, че такива мерки вече се прилагат.
There is evidence that such steps are already being applied.

Такива мерки ще предотвратят замърсяването на околната среда.
Such measures will prevent environmental pollution.

Но ако настъпи бременност, не могат да се вземат такива мерки.
But if pregnancy occurs, such measures can not be taken.

Такива мерки трябва да се прибягват до следните симптоми.
Such measures should be used under the following symptoms.

Генералният секретар трябва да се уведомява за такива мерки.
The Secretary-General shall be notified of such arrangements.

Тъй като такива мерки носят най-голямата добавена стойност за Съюза.
As such measures bring the greatest Union added value.

Безопасно да се предположи Jia Sidao взема такива мерки, в момента ние сме?
Are we safe to assume Jia Sidao takes such steps presently?

Такива мерки следва да не се прилагат по-дълго от необходимото.
These measures are not maintained for longer than necessary.

Наред с други неща, такива мерки за сигурност включват следните дейности.
Along with others, these measures include the following.

Такива мерки следва да бъдат определени чрез делегирани актове.
Those measures should therefore be adopted via delegated acts.

Съответните държави-членки информират Комисията за такива мерки.
The Member State concerned shall inform the Commission of these measures.

Такива мерки със сигурност ще бъдат взети в индивидуални държави.
These measures will of course be different in different countries.

Бурита разкритикува такива мерки като„лесни решения“ и„контрапродуктивни„.
Bourita criticised such measures as"easy solutions" and"counterproductive".

Как да използвам "такива мерки" в изречение

GM и Mercedes-Benz вече обявиха такива мерки за тези страни.

За да се предотврати възникването на онкологични заболявания трябва да се прилагат такива мерки за безопасност:

Той заяви, че в случай на "незаконни" събития, такива мерки биха били "изключително политически и дипломатически".

Такива мерки ще бъдат подходящи, когато появата на изпражненията с слуз се причинява от непатологични причини.

d) ако такива мерки са необходими за пресичане на незаконното пренасяне на наркотични средства или психотропни вещества.

Такива мерки ще бъдат разрешени, когато е необходимо предпазване на мрежите от претоварване или при кибер нападения.

Такива мерки не гарантират абсолютна защита срещу появата на полипи, но най-възможен риск от това значително намалява.

Естествено такива мерки били безплодни. Извън всичко към столицата се примъквали не само отчаяни бедняци, но и големци.

Сделката няма да е лесна заради политическа чувствителност в ЕС срещу такива мерки за справяне с бежанската вълна

Такива мерки за екологична ефективност класифицират потоците от ресурси според основните категории – материални потоци и статистики на отпадъците.