Какво е " SUCH A WAY THAT IT CAN " на Български - превод на Български

• такъв начин че да може

Примери за използване на Such a way that it can на Английски и техните преводи на Български

CS2Notes is designed in such a way that it can synchronize the notes with one….
CS2Notes е проектиран по такъв начин, че да може да синхронизирате….

When fishing for catfish, the frog is often used, which is tied in such a way that it can move freely.
При риболов на сом често се използва жаба, която е обвързана по такъв начин, че да може да се движи свободно.

Lziprecover is crafted in such a way that it can recover badly damaged files.
Lziprecover е изработен по такъв начин, че да може да се възстанови силно….

If the curls are thin and devoid of volume, the haircut for a square face should be chosen in such a way that it can be easily laid.
Ако къдриците са тънки и лишени от обем, прическата за квадратно лице трябва да бъде избрана по такъв начин, че да може лесно да бъде поставена.

InstallPlasmoid is engineered in such a way that it can install multiple Plasmoids at once.
InstallPlasmoid е проектирана по такъв начин, че да може да се инсталират множество Plasmoids….

According to the National Institutes on Drug Abuse(NIDA), brain imaging studies on chronic abusers of methamphetamine abusers suggests that dopamine system activity changes in such a way that it can seriously compromise a person's verbal learning and motor skills.
Според Националните институти по злоупотребата с наркотици(NIDA) изследванията върху мозъчните образци на хроничните злоупотребяващи с наркотици от метамфетамин предполагат, че активността на допаминовата система се променя по такъв начин, че може сериозно да компрометира устното учене и моторните умения на човека.

The enzyme maltase is shaped in such a way that it can break the bond and free the two glucose pieces.
Ензимът мабтаза е оформена по такъв начин, че да може да прекъсне връзката и да освободи двете парчета глюкоза.

Pioneered by Pablo Picasso and Georges Braque, the style is characterized by fragmented subject matter deconstructed in such a way that it can be viewed from multiple angles simultaneously.
Пионери са Пабло Пикасо и Жорж Брак, а стилът се характеризира с фрагментирана тема, деконструирана по такъв начин, че да може да се гледа от множество ъгли едновременно.

The software is engineered in such a way that it can store the complete history of the table modification.
Софтуерът е проектиран по такъв начин, че да може да се съхранява на пълната история на промяната на масата.

Encryption is a two-way function where information is scrambled in such a way that it can be unscrambled later.
Шифроването е двупосочна функция, при която информацията се кодира по такъв начин, че да може да бъде разшифрована по-късно.

The program is engineered in such a way that it can be used by experienced and novice Qt programmers alike.
Програмата е проектирана по такъв начин, че да може да се използва от опитни и начинаещи програмисти Qt alike.

According to the National Institutes on Drug Abuse(NIDA), brain imaging studies on chronic abusers of methamphetamine abusers suggests that dopamine system activity changes in such a way that it can seriously compromise a person's verbal learning and motor skillsBrazier.
Според Националните институти по злоупотребата с наркотици(NIDA) изследванията върху мозъчните образци на хроничните злоупотребяващи с наркотици от метамфетамин предполагат, че активността на допаминовата система се променя по такъв начин, че може сериозно да компрометира устното учене и моторните умения на човека.

After all, describe the picture in such a way that it can be guessed, but not all, but only the chosen one, is quite difficult.
В края на краищата, опишете снимката по такъв начин, че да може да се предположи, но не всички, а само избраният, е доста трудно.

The roller should be installed in such a way that it can move freely.
Ролката трябва да бъде монтирана по такъв начин, че да може да се движи свободно.

Data that is masked in such a way that it can not lead to the identification of a particular client without additional information being required.
Данни, които са маскирани по такъв начин, че да не могат да доведат до идентифициране на конкретен клиент без за това да е необходима допълнителна информация.

The female connective tissue is by nature composed in such a way that it can be easily stretched.
Съединителната тъкан при жените по природа е създадена по такъв начин, че да може лесно да се разтяга.

The apartment has been designed in such a way that it can be divided into several small rooms thanks to the specially designed cabinet doors.
Апартаментът е проектиран по такъв начин, че може да бъде разделен на няколко малки помещения благодарение на специално проектираните врати на шкафа.

We will destroy your personal data as soon as possible and in such a way that it cannot be reproduced or restored.
Организаторът ще унищожи вашите лични данни във възможно най-кратък срок по такъв начин, че те да не могат да бъдат възпроизведени или възстановени.

It is organized and developed in such a way that it can help to improve your logical reasoning, skill and even intelligence at any point in time.
Тя е организирана и разработена по такъв начин, че може да помогне за подобряване на логическото мислене, умения и дори интелигентност във всеки един момент.

Knowing this is very important and beneficial for us in such a way that it can tell us that we have the disease are likely to have.
Знаейки това е много важно и полезно за нас по такъв начин, че да може да ни кажете какви заболявания ние сме най-вероятно да има.

Europol shall store data in such a way that it can be established by which Member State or third party the data were transmitted or whether they are the result of an analysis by Europol.
Европол съхранява данните по такъв начин, че да може да се установи коя държава-членка или трета страна е предала данните и дали те са резултат от анализ на Европол.

In the research test groups, it was shown that Vitamin B6 benefits cognitive health in such a way that it can significantly reduce serum total homocysteine(tHcy) levels.
В изследваните тестови групи е показано, че витамин В6 облагодетелства когнитивното здраве по такъв начин, че може значително да намали серумните нива на общия хомоцистеин(tHcy)(12).

The application is engineered in such a way that it can recover files owned by a specific user, as well as files of a specific type.
Заявлението е проектирана по такъв начин, че да може да се възстанови файловете, собственост на конкретен потребител, както и файлове от определен type.

The entrepreneur will send the following information with the product or service, in writing or in such a way that it can be stored by the consumer in an accessible manner on a durable medium.
Предприемачът ще изпрати следната информация с продукта или услугата, писмено или по такъв начин, че да може да бъде съхраняван от потребителя по достъпен начин на траен носител.

The hairstyle should be designed in such a way that it can easily be weaved into the colorful hairpins that the hostess of the year 2015 loves so much.
Прическата трябва да бъде проектирана по такъв начин, че да може лесно да се тъпче в цветните фиби, които домакинята на 2015 година обича толкова много.

My hope is to document the tune up of these motors by posting pictures and explanations on this website in such a way that it can be a resource for anyone with a similar motor that needs a minor repair or tune up.
Надявам се да документирам настройката на тези мотори, като публикуваме снимки и обяснения на този уебсайт по такъв начин, че може да бъде ресурс за всеки с подобен мотор, който се нуждае от малък ремонт или настройка.

PPE intended for use in potentially explosive atmospheres must be designed and manufactured in such a way that it cannot be the source of an electric, electrostatic or impact-induced arc or spark likely to cause an explosive mixture to ignite.
ЛПС, предназначени за употреба в потенциално експлозивна атмосфера, трябва да бъдат проектирани и произведени по такъв начин, че да не могат да бъдат източник на електрическа, електростатична или получена в резултат на механичен удар искра или дъга, които може да предизвикат възпламеняване на експлозивната смес.

Your site's content needs to be optimized in such a way that it can suit both search engines& your readers.
Съдържанието на сайта трябва да бъде оптимизирано по такъв начин, че да може да пасне на всички търсачки и читатели.

Instead of using flat-text databases, the program has been designed in such a way that it can use the Berkeley DB database for implementing the UNIX documentation system.
Вместо да използва плоски текстови бази данни, програмата е проектирана по такъв начин, че да може да използва базата данни Berkeley DB за внедряване на документационната система на UNIX.