Какво е " SUCH CONTRACTS " на Български - превод на Български

• такива договори
• такива поръчки
• подобни споразумения

Примери за използване на Such contracts на Английски и техните преводи на Български

Entered into such contracts.
Участващи в такива договори.

Also, such contracts are concluded in schools.
Също така такива договори се сключват в училищата.

Involvement in such contracts.
Участващи в такива договори.

However, such contracts aren't easy to design or enforce.
Въпреки това, тези договори не са лесни за написване и изпълнение.

Yes, we do have such contracts.
Да, ние имаме подобни споразумения.

Such contracts are getting increasingly popular in some sectors(e.g. trade).
Подобни договори стават все по-популярни в някои сектори(напр. търговия).

Presumably there must have been such contracts.
Те трябва да имат такива договори.

Registration of such contracts is always required.
Регистрацията на подобни договори се изисква винаги.

The competent authority shall publish such contracts.
Компетентният орган публикува тези поръчки.

The duration of such contracts may not exceed three years;
Срокът на такива поръчки не може да надхвърля три години;

Mario Reljanovic often deals with such contracts.
Марио Релянович често се занимава с подобни договори.

From such contracts, US currency benefits freely from an increase in value.
От такива договори американската валута се възползва свободно от увеличение на стойността.

Usually a financial shoulder"in such contracts is 1:20.
Обикновено финансовото рамо в такива договори е 1:20.

NASA has used such contracts to develop rockets since the late 1950s.….
НАСА използва такива договори за разработване на ракети от края на 50-те години на миналия век.

Have no connection with the subject of such contracts.
Търговската практика нямат никаква връзка с предмета на тези договори.

Such contracts first appeared on the London Stock Exchange in early 90s last century.
Такива договори за първи път се появяват на Лондонската фондова борса в началото на 90-те години на миналия век.

(c) the number of renewals of such contracts or relationships.
Броят на подновяванията на такива договори или правоотношения.

Maliki argues that the regional government doesn't have the authority to sign such contracts.
Малики твърди, че регионалното правителство не разполага с правомощия да подписва подобни договори.

(c) the number of renewals of such contracts or relationships.”.
(c) броя на подновяванията на такива договори или правоотношения.

Such contracts are an attractive financial instrument that increases the liquidity of the first crypto currency.
Такива договори са атрактивен финансов инструмент, който увеличава ликвидността на първия крипто валута.

Legislation does not foresee the conclusion of such contracts.
Законът обаче не е предвидил принуда за сключване на такива договори.

Such contracts can be classified on the basis of payability, which is their most complete characteristic.
Такива договори могат да бъдат класифицирани на базата на дължимостта, което е тяхната най-пълна характеристика.

This Directive should not apply to such contracts.
Поради тази причина настоящата директива не следва да се прилага за подобни договори.

Where such contracts are charged with a fixed rate, total price also means the total monthly costs.
Когато тези договори предвиждат фактуриране по фиксирана тарифа, в крайната цена се включват и всички месечни разходи.

(a) objective reasons justifying the renewal of such contracts or relationships;
(а) обективни причини, оправдаващи подновяването на такива договори или правоотношения;

Such contracts typically aim to provide the ECB with the flexibility to respond to urgent and short-term needs.
Обичайно такива договори имат за цел да осигурят на ЕЦБ гъвкавост да реагира на спешни и краткосрочни нужди.

This Directive does not intend to decide whether such contracts should be allowed or not.
Настоящата директива няма за цел да реши дали такива договори следва да бъдат разрешени или не.

Sellers/lessors could not use the entitlements without land and had hence an incentive for such contracts.
Продавачите/наемодателите не можеха да използват правата на плащане без земи и по този начин имаха стимул за такива договори.

Traders are free to choose any hours to work with CFDs as such contracts are traded outside exchange floors.
Търговците са свободни да избират часове, през които да работят с ДЗР, тъй като такива договори се търгуват извън борсовите етажи.

Such contracts are the legally binding instrument for ensuring both the scientific and financial management of the project.
Тези договори са обвързващ правен инструмент, който дава гаранции както за научното, така и за финансовото управление на проекта.