Примери за използване на Such thinking на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Such thinking is common.
Repent of such thinking.
Чудя се на подобно мислене.Such thinking is one selfish!
Такова мислене е егоист!Here's an example of such thinking.
Ето пример за такова мислене.Such thinking has no result.
Такова мислене няма резултат.
Хората също превеждат
Jesus warned against such thinking.
Исус предупреждава против такова мислене.Such thinking is unbiblical.
Такова мислене е небиблейско.The problem with such thinking is two-fold.
Проблемът с такова мислене е двоен.Such thinking makes you shudder.
А такова мислене те кара да изтръпваш.Jesus warns them against such thinking.
Исус предупреждава против такова мислене.Such thinking leads to despair.”.
Nothing good can come from such thinking.
Нищо добро няма да произлезе от подобни разсъждения.Such thinking will not do you much good.
Тези мисли няма да ти донесат нищо добро.This is not the sole example of such thinking.
Между другото това не е единственият случай на подобно мислене.Such thinking is neither theoretical nor practical.
It is easy for Americans to dismiss such thinking as bizarre.
За американците е лесно да отхвърлят подобно мислене като странно.To prevent such thinking Christ gives him this character.
За да се предотврати такова мислене Христос му дава този герой.In a situation with a negative attitude, such thinking is unacceptable.
В ситуация с негативно отношение такова мислене е неприемливо.An example of such thinking is the statement"any man can rape".
Пример за такова мислене е изявлението"всеки човек може да изнасилва".But Vatsyayana, the author of the Kama Sutra,was impatient with such thinking.
Но Вацяяна, авторът на Кама Сутра,е нетърпелив с такова мислене.Such thinking can recall us to ourselves, to new achievements.
Подобно мислене може да ни припомни кои сме, да ни насочи към нови постижения.Despite everything, does such thinking not contain something essentially Islamic?
И въпреки всичко, дали това мислене не съдържа нещо същинско ислямско?Such thinking is now regarded as antiquated and indefensible in the west.
Подобно мислене сега се възприема като остаряло и незащитимо на Запад.A Jew… Can't you see, my dear parents,from whose loins I somehow leaped, that such thinking is a trifle barbaric?
Мили мои родители, от чиито слабини всенякак съм се появил, не разбирате ли, че подобно мислене е досадно варварско?Such thinking effectually cuts Christians off from important earthly endeavors.
Такова мислене ефективно отсича християните от важните земни усилия.Despite these complex relationships, some scholars have argued that liberalism actually"rejects ideological thinking" altogether,largely because such thinking could lead to unrealistic expectations for human society.
Въпреки тези сложни взаимоотношения, някои учени твърдят, че либерализмът всъщност„отрича идеологическото мислене“ изобщо,главно защото подобно мислене може да доведе до нереалистични очаквания в човешкото общество.Christ rejects such thinking sharply and condemns it as disobedience for many reasons.
Христос отхвърля такова мислене рязко и го осъжда като неподчинение по много причини.Such thinking leads to the fact that a person begins to feel terrible in any situation.
Такова мислене води до факта, че човек започва да се чувства ужасно във всяка ситуация.The absurd lengths to which such thinking can go are demonstrated by Rand's judgments on her followers for even the most trivial things.
Абсурдните ширини, до които могат да стигнат подобни разсъждения, биват демонстрирани от решителните присъди, които Ранд издава на своите последователи дори относно най-незначителните неща.Such thinking is extremely dangerous and potential investors should exercise caution.
Това мислене обаче е изключително опасно и потенциалните инвеститори трябва да бъдат предпазливи.
