Какво е " SUITABLE DATE " на Български - превод на Български

• подходяща дата

Примери за използване на Suitable date на Английски и техните преводи на Български

Find a suitable date.
Определете подходяща дата.

Please contact Lyske, our Program Advisor, she will schedule a suitable date with you.
Моля, свържете се с Lyske, нашият програмен съветник, тя ще насрочи подходяща дата с вас.

No suitable date found.
Не е намерена подходяща дата.

Please select suitable date!
Моля изберете валидни дати!

Find the most suitable date for an activity or organize an election.
Намерете най-подходящата дата за дадена дейност или да организира избори.

Select excursion and suitable date.
Избирате екскурзия и подходяща дата.

Arrange a suitable date and time.
След това задайте подходяща дата и час.

In this case, the doctor independently calculates and assigns suitable dates for monitoring.
В този случай лекарят самостоятелно изчислява и определя подходящи дати за мониторинг.

After discussing suitable dates with Rohan, I will inform you.
След като обсъдя възможните дати с Рохан, ще ви информирам.

This free skype consultation will be held between 6-th and 12-th of March 2017 after we agree on a suitable date and time for both sides.
Тази безплатна консултация ще се случи в периода 06-12 март 2017 г. след уговаряне на удобно за мен и вас време.

Free Find a suitable date and location for your group meetings fast and easy!
Безплатни Намерете подходяща дата и място за вашите групови срещи бързо и лесно!

Mediators must confer with the parties regarding suitable dates on which the mediation may take place.
Медиаторите трябва да постигат съгласие със страните относно подходящите дати, на които е възможно да се извърши медиацията.

But those who have tried dating websites, will tell you that it is a hugely time-consuming affair to match up with a suitable date.
Но тези, които са опитали датиране уеб сайтове, ще ви кажа, че е изключително трудно време, за да съвпадат с подходяща дата.

Suggestions for suitable dates, bearing in mind our visiting times(see above).
Предложения за подходящи дати, като вземете предвид часовете за посещения(вижте по-горе).

Appointment Mediators will confer with the parties regarding suitable dates on which the mediation may take place.
Медиаторите трябва да постигат съгласие със страните относно подходящите дати, на които е възможно да се извърши медиацията.

The choice of a suitable date for the event you are planning is not only a starting point in its preparation but a….
Датата- ключовият избор при подготовката на събитие Изборът на подходяща дата, за събитието, което планирате, е не само отправна точка при планирането му, но….

Then it will be possible to choose with accuracy a suitable date and not be afraid that the product will be spoiled.
Тогава ще бъде възможно да изберете с точност подходяща дата и да не се страхувате, че продуктът ще се развали.

We will get in touch with you if we have preliminary information that weather will not allow for skydiving and find for you another suitable date and time to do your Tandem.
Ако имаме предварителна яснота, че скокове няма да се провеждат, ние ще се свържем с Вас, за да преместим резервацията Ви за друг свободнен и удобен за Вас ден/час.

Doodle is a web-based tool to find suitable dates for appointments with other people.
Doodle е уеб-базиран инструмент за да намерят подходящи дати за срещи с други хора.

Opposition political parties and groups demanded that President al-Bashir transfer power to a‘sovereign council' and a transitional government that would set a‘suitable' date for democratic elections;
Опозиционни политически партии и групи настояха президентът ал-Башир да предаде властта на„суверенен съвет“ и преходно правителство, което да определи„подходяща“ дата за демократични избори;

The truth is that the people at the Star Pavilion… found a suitable date for my husband and I to consummate our marriage.
Истината е, че хората от Звездната сграда… откриха подходяща дата, аз и моят съпруг да консумираме брака си.

Negotiations between the U.K. and Qatar for the purchase of Typhoon fighters and Hawk jet trainers by the Gulf state are complete, and the two sides are now looking for a suitable date to sign the deal.
Преговорите между Катар и Великобритания за доставка на изтребители Eurofighter и учебно-тренировъчни самолети Hawk са вече приключили и двете страни търсят подходяща дата за подписването на договора.

We will contact you to arrange a suitable date for your stage one assessment once we have processed your application.
Докато заявката Ви се обработва, ние ще се свържем с Вас, за да съгласуваме подходяща дата за провеждане на Етап 1.

Negotiations between the U.K. and Qatar for the purchase of Typhoon fighters and Hawk jet trainers by the Gulf state are complete, and the two sides are now looking for a suitable date to sign the deal, according to a senior BAE Systems official.
Преговорите между Катар и Великобритания за доставка на изтребители Eurofighter и учебно-тренировъчни самолети Hawk са вече приключили и двете страни търсят подходяща дата за подписването на договора.

The company negotiated with the hospital a suitable date for me and organized my travel and accommodation that it paid.
Фирмата договори с болницата подходяща дата за мен и организира пътуването и настаняването ми, като заплати всичко.

Your driving instructor will contact you within 24 hours to arrange a suitable date, time and place to meet for your driving lesson.
Вашият автоинструктор ще се свърже с вас в рамките на 24 часа, за да уреди подходяща дата, час и място, за да се срещнете за първия си урок.

It begins with the fact that young lady to choose a suitable dating guy starts to send him a such non-verbal signals of flirting.
Всичко започва с факта, че една млада дама, избрала човек, подходящ за запознанства, започва да му изпраща някакви невербални сигнали за флирт.

A dinner date is probably suitable for a second or third date..
Вечерята обаче е много подходяща за втора или трета дата.

Interested stakeholders can select a suitable time and date and register here.
Заинтересованите страни могат да изберат удобна дата и час и да се регистрират тук.

It is also suitable for a Save The Date card.
Подходяща е и за картичка за запазване на датата.