Какво е " SUPPLY OF INFORMATION " на Български - превод на Български

• предоставяне на информация
• подаване на информация
• предоставянето на информация

Примери за използване на Supply of information на Английски и техните преводи на Български

Article 22 Limitations on the supply of information.
Член 22 Ограничения за съобщаване на информация.

The first supply of information is free of charge.
Първото предоставяне на данни е безплатно.

Second, we have directed all of our energies and intelligence to inventing machinery that does nothing but increase the supply of information.
Второ, ние сме насочили цялата си енергия и интелигентност към изобретяването на машини, които не вършат нищо друго освен да увеличават потока от информация.

Supply of information in order to prevent terrorist offences.
Предоставяне на информация с цел предотвратяване на терористични престъпления.

There is a constant daily supply of information about the trucks and shipments traffic.
Налице е непрекъснато ежедневно представяне на информация за движението на камионите и пратките.

Supply of information for the Stock Exchange and for different companies in the country and abroad.
Информационно обслужване на борсовата дейност и на фирми и организации от страната и чужбина;

Provisions on the conditions for the supply of information in order to prevent terrorist offences(Chapter 4);
Разпоредби относно условията за предоставяне на информация с цел предотвратяване на терористични престъпления(глава 4);

I would emphasise that in this draft budget the European Parliament recognises the importance of a constant, consistent supply of information to Europe's citizens.
Бих подчертал, че в този проектобюджет Европейският парламент разпознава важността на постоянното, последователно предоставяне на информация на европейските граждани.

The supply of information about products and services which may be of interest for you.
Предоставянето на информация за продукти и услуги, които е възможно да Ви заинтересуват.

Insists, therefore, on the importance of strengthening the supply of information to and consultation with workers in the Union;
Настоява във връзка с това на значението на засилването на предоставянето на информация и провеждането на консултации с работниците в Съюза;

The supply of information as specified in paragraph 2 shall not be required where the international convention in question provides for the grant of relief not exceeding the limits set under Community law.
Снабдяването с информацията, както е посочено в параграф 2, не е задължително, когато съответната международна конвенция предвижда освобождаване, които не превишава ограниченията, определени по общностното право.

The functions associated with Facebook links, in particular the supply of information and user data, are not activated merely by visiting our website, but only by clicking on the corresponding links.
Позоваванията на Facebook функции, възложени, и по-специално предаване на информация и данни на потребителя не са вече активно, като посетите нашия уеб сайт, но само с кликване на съответните линкове.

But the model of inciting his supporters in this regard is how 21st-century authoritarians like Vladimir Putin and Recep Tayyip Erdogan operate; you don't need formal censorship to strangle a supply of information.
Но моделът му окуражава поддръжниците му да действат по същия, който следват авторитарните лидери на XXI век Владимир Путин и Реджеп Тайип Ердоган- нямате нужда от официална цензура, за да задушите предоставянето на информация.

In order to ensure tailored supply of information and high-quality user experience on our website, we use cookies.
За да сме сигурни, че получавате най-подходящата информация и най-доброто потребителско изживяване, когато посещавате сайта ни, ние използваме т. нар.„бисквитки“(cookies).

Any requirement in relation to a product, or the design of a product, intended to improve its environmental performance, or any requirement for the supply of information with regard to the environmental aspects of a product.
Изискване за екодизайн“ е изискване към продукт или дизайна на продукт, предназначено да подобри екологичното му представяне, или изискване за представяне на информация, свързана с екологичните аспекти на продукта;

Philosophically, does the constant supply of information steal our ability to imagine or replace our dreams of achieving?
Философски погледнато, постоянният поток от информация отнема ли от способността ни да си представяме или замества мечтите ни за постигане на цели?

In our business plan we rely on the good organization of the Apartment house activity, personnel selection on the basis of high criteria and a perfect supply of information for the whole information process in clients servicing.
В нашия бизнес план ние разчитаме на добра организация на бизнеса с хотелските апартаменти и имоти, избора на персонал на базата на високи критетии и съвършено снабдяване с информация за целия информационен процес при обслужването на клиентите.

This generally is a free supply of information that may allow you to to develop the very best technique for your budget and skill stage.
Това може да бъде безплатен източник на информация, която може да ви помогне да разработят най-добрата стратегия за вашия бюджет и нивото на квалификация.

In the event of the Community or Tunisia subjecting imports of products liable to give rise to the difficulties referred to in Article 25 to an administrative procedure having as its purpose the rapid supply of information on trade flow trends, it shall inform the other Party.
В случай, че договаряща се страна подложи вноса или износа на продукти, които биха могли да предизвикат трудностите, посочени в членове 25, 25а и 27, на административна процедура, имаща за цел да обезпечи бърза информация за тенденцията на търговските потоци, тази договаряща се страна информира другата договаряща се страна.

I stress the new provisions relating to the supply of information to the consumer: this information needs to be clear, intelligible and provided in good time.
Искам да подчертая новите разпоредби, свързани с предоставянето на информация на потребителите: информацията трябва да бъде ясна, разбираема и своевременна.

The supply of information referred to in paragraph 1 shall be based on the labelling provisions regarding fuel compliance under standards of the ESOs setting the technical specifications of fuels.
Посоченото в параграф 1 предоставяне на информация се основава на разпоредбите за етикетиране относно съвместимостта на горивата със стандартите на европейските организации по стандартизация, с които се определят техническите спецификации за горивата.

To establish in the various stages of the decision-making process, appropriate machinery for the supply of information, consultation and co-operation between the State, the regional and local authorities, cultural institutions and associations, and the public;
Създаде на различните етапи на вземане на решение структури за информация, консултация и сътрудничество между държавата, местните органи на управление, културните институции и асоциации и обществеността;

For instance: supply of information and reports to the National Revenue Agency and other state authorities in accordance with the applicable national legislation, keeping a register for the accommodated customers and supply of information from it to the competent authorities in accordance with the legally established procedure, address registration of foreigners, in compliance with the requirements of the applicable legislation and others of the kind.
Например: подаване на информация и отчети към НАП и други държавни органи в съответствие с приложимото национално законодателство, водене на регистър за настанените клиенти и подаване на информация от него към компетентните органи по законоустановения ред, адресна регистрация на чужденци, съгласно изискванията на приложимото законодателство и други подобни.

In all cases, non-attached Members must be guaranteed access to information, in accordance with the principle of non-discrimination, through the supply of information and the presence of a member of the non-attached Members' secretariat at coordinator meetings.
Във всички случаи правото на достъп до информация на независимите членове трябва да бъде гарантирано в съответствие с принципа за недискриминация чрез предаването на сведения и присъствието на член на секретариата на независимите членове на ЕП на заседанията на координаторите.

The regularity and rapidity of the supply of information by the third country relating to the existence of contagious animal diseases in its territory, in particular the diseases on the list of the World Organisation for Animal Health(OIE);
Редовността, скоростта и точността, с която третата страна предоставя информация за съществуването на инфекциозни или заразни болести по водните животни на нейната територия, по-специално болестите за обявяване, изброени от Международното бюро по епизоотии(МБЕ);

It finds and removes all the flaws that impede its functioning, an assessment of the design and the work of the various programs is made and also the completeness and the attractive supply of information, articles, services, contacts, the degree of SEO optimization for better ranking in the search engines and a number of other aspects of analyzing the working web site.
При него се намират и отстраняват всички недостатъци, които пречат на функционирането му, прави се оценка на дизайна, на работата на различните програми, на пълнотата и атрактивното предлагане на информация, артикули, услуги, контакти, на степента на SEO оптимизацията за по-добро класиране в търсачките и ред други аспекти по анализирането на работещия уеб сайт.

Therefore, if we reduce the supply of information only to the right hemisphere, the left- which is more verbal than the right- will not be able to tell us what is the information and may be surprised to see the left hand operating according to this separate knowledge for reasons that left hemisphere cannot understand.
Следователно, ако сведем подаването на информация само до дясното полукълбо, лявото- което е по-вербално от дясното- няма да може да ни каже каква е информацията и може да се изненада да види как лявата ръка действа според това отделно познание поради причини, които лявото полукълбо не може да си обясни.

To the gambling games which according to the Gambling Act are ensured by a central computer system approved by the State Commission on Gambling, including a system for online supply of information for formation and allocation of profits ensuring supply of information to a server with the National Revenue Agency, where such games mandatorily ensure online registration of each transaction in the National Revenue Agency's system.
За хазартните игри, които съгласно Закона за хазарта са осигурени с одобрена от Държавната комисия по хазарта централна компютърна система, включително система за онлайн подаване на информация за формирането и разпределението на печалбите, осигуряваща подаването на информация към сървър на Националната агенция за приходите, като задължително осигуряват онлайн регистрация на всяка транзакция в системата на Националната агенция за приходите.”.

Whereas it is therefore desirable that a system for the mutual supply of information should be established and that Member States should make available to each other on request the particulars and scientific documentation submitted in connection with applications for authorization of plant protection products;
Като има предвид, че поради това е желателно да се изгради система за взаимно предоставяне на информация и че държавите-членки трябва взаимно да си предоставят при поискване конкретни данни и научна документация, подавана във връзка със заявленията за издаване на разрешения за продукти за растителна защита;

Whereas these obligations relate essentially to the payment, by farmers, of an equitable remuneration to the holder for the use made of the derogation, to the supply of information, to the safeguarding of the identity of the product of the harvest entered for processing with that resulting from processing as well as to the monitoring of compliance with the provisions on the derogation;
Като има предвид, че тези задължения се отнасят в много голяма степен към плащането от земеделските производители на справедливо възнаграждение на титуляра за използването на дерогацията, за предоставяне на информация, за гаранция, че продуктът от реколтата, подложен на преработка, е идентичен с този, който е резултат от преработка, както и за контрол на спазването на разпоредбите на дерогацията;