Какво е " ДА ОБЕЗПЕЧИ " на Английски - превод на Английски

• to ensure
• to provide
• to secure
• to guarantee

Примери за използване на Да обезпечи на Български и техните преводи на Английски

САЩ не успя да обезпечи сигурността в региона.
The US failed to ensure security in the region.

Това е последният му шанс, да обезпечи семейството си.
It was his last chance to save his family.

Да обезпечи сигурността на енергийните доставки в Съюза;
(b) ensure security of energy supply in the Union; and.

Това е последният му шанс, да обезпечи семейството си.
It would be his last chance to save his sister.

Или да обезпечи на Оливър алиби за нощта на убийството на Кац.
Or providing Oliver with an alibi for the night of Katz's death.

Това е последният му шанс, да обезпечи семейството си.
This was also his last chance to save his family.

Стреми се да обезпечи сигурност и стабилност на семейството си.
It was intended to provide security and stability for their families.

Рент Ивент може изцяло да обезпечи различни по характер събития.
Car Event can fully provide different types of events.

Да обезпечи за всеки православен християнин сигурно място в рая.
That is, with securing a place in Paradise for every Orthodox Christian.

Нито една държава днес не може да обезпечи сама своята сигурност.
No country can now ensure its own security only by itself.

Лекарят би трябвало да обезпечи пациента си със следната информация.
The physician should provide her patient with the following information.

Това е стратегията на еволюцията, да обезпечи здраво възпроизводство.
It's an evolutionary strategy to ensure healthy reproduction.

Дружеството се старае да обезпечи енергийните потребности на клиентите си чрез.
The company endeavors to ensure the energy needs of its customers by.

Активисти в Рим са убедени, че само Русия може да обезпечи мира в Европа.
Putin is saying that only Russia can guarantee peace in the Middle East.

Съпругът ви е планирал да обезпечи ново крило за нашето съоръжение.
Your husband was planning to endow a new wing for our facility.

Да обезпечи изпълнението на решенията, постигнати с използването на алтернативни средства.
Ensure the execution ofthe solutions reached using alternative means.

Аквитанският полк е определен да обезпечи защитата на Наше Величество.
The Aquitaine regiment,- That's us… Is assigned to ensure Our Majesty's protection.

Да обезпечи независимостта и безпристрастността на помирителите, медиаторите и арбитрите;
Ensure the independence and impartiality of conciliators, mediators and arbitrators;

Чеченската република е готова да обезпечи сигурността в нашия регион, имаме подготвен спецподразделения.
Chechnya is ready to ensure security in our region.

От населението, работещо в промишлеността, е способно да обезпечи всички с промишлени стоки.
Of the population that work in industry can provide everyone with industrial products;

Арт Хотел Симона може да обезпечи с необходимата презентационна техника за всяко едно Ваше събитие.
Art Hotel Simona can provide the necessary presentation equipment for each your event.

Да обезпечи получаването от страните на съответната информация за възможното използване на алтернативни средства;
Ensure that parties receive appropriate information about the possible use of alternative means;

Депозитът е предназначен да обезпечи ответника срещу загуби вследствие на приложената по отношение на него временна мярка.
The deposit is intended to secure the defendant against losses of the interim measures applied to him.

Да обезпечи обмена на информация между правителствата по въпроси, обсъждани от Организацията.
(e) to provide for the exchange of information among Governments on matters under consideration by the Organization.

Мушараф е обвинен, че не е успял да обезпечи достатъчно сигурност на бившия премиер Беназир Бхуто, която бе убита в края на 2007 г.
Ex-president accused of failing to provide adequate security for former prime minister Benazir Bhutto, who was killed in 2007.

Да обезпечи признаването на правата на лицата, заинтересовани от управлението на Дружеството и да действа за повишаване на доверието им в управлението.
To ensure the acknowledging of the rights of the persons interested in Company's management and to act for increasing their rust in the management.

Да защити правата на акционерите си и да обезпечи равнопоставеното третиране, както на мажоритарните, така и на миноритарните акционери.
To secure the rights of its shareholders, and to ensure equal treatment of the мmajority and minority shareholders.

Тя ще се стреми да обезпечи водещата позиция на Европа в областта на суперкомпютрите, интернета от следващо поколение, изкуствения интелект, роботиката и големите информационни масиви.
It would seek to secure European leadership in supercomputing, next generation internet, artificial intelligence, robotics and big data.

Нещо повече, Булмобайл Груп ЕООД се стреми да обезпечи сигурността на данните за посетителя, така че трети лица да нямат достъп до тази информация.
Moreover, Bulmobile Group Ltd. aims to provide data security for the visitor so that third parties can not access this information.

Търговецът е длъжен да обезпечи, че когато потребителят прави своята поръчка, изрично потвърждава, че поръчката е свързана със задължение за плащане от негова страна.
The trader is obliged to ensure that when the user makes his order, he exclusively confirms that the order implies an obligation for payment on his part.