Какво е " SYRIAN CIVILIANS " на Български - превод на Български

• сирийски цивилни
• сирийските граждани
• сирийското население
• сирийски граждани
• сирийските мирни жители
• цивилни сирийци
• мирни жители на сирия

Примери за използване на Syrian civilians на Английски и техните преводи на Български

Their silence is killing Syrian civilians.
Това оръжие също избива цивилни сирийски граждани.

The US and allies claim their concern for Syrian civilians, but do everything in their power to ensure civilians suffer from terrorism and sanctions.
САЩ и съюзниците им твърдят, че са загрижени за сирийското население, но правят всичко по силите си да го тровят с тероризъм и санкции.

Turkey to donate 100 tons of flour to Syrian civilians.
Турция дарява 100 тона брашно на сирийски цивилни.

The slaughter of Syrian civilians continues unabated.
Избиването на цивилни сирийци продължава, без да стихва.

And preventing the slaughter of Syrian civilians.
Те трябва да предотвратяват бягството на сирийските граждани.

The United States and allies declare their concern for Syrian civilians, however, do everything in their power to make sure civilians suffer from terrorism and sanctions.
САЩ и съюзниците им твърдят, че са загрижени за сирийското население, но правят всичко по силите си да го тровят с тероризъм и санкции.

He and many others could now be doing the same for Syrian civilians.
Той и мнозина други сега можеха да правят същото за сирийските цивилни граждани.

The attack killed dozens of Syrian civilians, including 11 children.
При атаката загинаха десетки сирийски цивилни, включително 11 деца.

Special Forces in helicopter raid 5 miles from Iraq kill 8 Syrian civilians.
Специалните сили участват в нападение с хеликоптер на 5 мили от Ирак, 8 сирийски цивилни граждани са убити.

Islamic State has beheaded or rubbed out Syrian civilians, combatants, foreign aid workers and journalists.
Терористичната групировка често обезглавява или застрелва сирийски цивилни, бойци, чуждестранни хуманитарни работници и журналисти.

PreviousThe Russian foreign Ministry: the world's media for four years ignored the suffering of Syrian civilians.
Захарова: Световните медии четири години игнорираха страданията на сирийските мирни жители.

Assad's air attacks kill Syrian civilians, too.
Това оръжие също избива цивилни сирийски граждани.

Assad also expressed gratitude to Russia for the substantial help in the fight against terrorism and the humanitarian aid delivery to Syrian civilians.
Асад е благодарил на Русия за помощта ѝ при борбата с тероризма и за хуманитарното съдействие на сирийските граждани.

Human Rights Watch and the United Nations estimate that at least 100,000 Syrian civilians are now stranded on the Syrian side of the Turkish border.
Human Rights Watch и ООН изчисляват, че най-малко 100 хил. сирийски цивилни за заседнали от сирийската страна на границата с Турция.

Proponents of overthrowing Assad argue that he is a brutal dictator who must be removed from power before he carries out any more atrocities on innocent Syrian civilians.
Привържениците на свалят Асад твърдят, че той е един брутален диктатор, който трябва да бъдат отстранени от власт, преди той извършва всички повече зверства на невинни сирийски граждани.

Since the start of the Syria conflict in March 2011, more than 320,000 Syrian civilians have registered as refugees or applied to register in a country of just 4.5 million people.
От началото на конфликта в Сирия през март 2011г., повече от 320 000 сирийски граждани са се регистрирали като бежанци или са подали молба….

Syria, special forces participate in a helicopter raid 5 miles from Iraq, 8 Syrian civilians were killed.
Сирия, специалните сили участват в нападение с хеликоптер на 5 мили от Ирак, 8 сирийски цивилни граждани са убити.

The Observatory reported on Dec. 29 that ISIS had executed more than 2,000 Syrian civilians in the 18 months since it declared its"caliphate" over the territory it controls in Syria and Iraq.
По данни на СЦНЧП"Ислямска държава" е екзекутирала над 2000 сирийски мирни граждани за 18-те месеца от обявяването на халифат на територията, която контролира.

France launched air strikes against ISIL in Syria in September, saying it wanted to prevent the group from carrying out attacks against French interests and protect Syrian civilians.
Франция започна въздушни удари срещу„Ислямска държава” през септември с аргумента, че иска да предотврати атаки на групировката срещу френските интереси и да предпази сирийските цивилни граждани.

And shocking reports have emerged of Turkish border guards shooting at Syrian civilians who are fleeing the Islamic State and the civil war in their country.
А шокиращите репортажи от турската граница показват гранични патрули стрелящи по сирийски цивилни, които бягат от Ислямска държава и от гражданската война в собствената си страна.

In a letter sent to Defense Secretary Leon Panetta, the senators say,"U.S. taxpayers should not be put in a position where they are indirectly subsidizing the mass murder of Syrian civilians.".
В писмото към Панета сенаторите са заявили, че данъкоплатците в САЩ не трябва да бъдат поставяни в положение, при което те косвено да финансират масовите убийства на сирийските мирни жители.

When Barnard read a list of Syrian civilians who had been detained without charges, Assad suggested that, as the head of the executive branch, he could do very little for them.
Когато Барнард прочита списък от цивилни сирийци, които са били задържани без обвинения, Асад контрира, че като ръководител на изпълнителната власт не може да направи много за тях.

Then as far back as October 2012 reports that the US backed Free Syrian Army had been engaging in this same heinous practice of kidnapping-murder of Syrian civilians for organ harvesting.
Освен това още през октомври 2012 г. подкрепената от САЩ свободна сирийска армия(Виж тук) се занимава със същата ужасна практика на отвличане/ убиване на сирийски граждани, за да събере техните органи.

The Syrian Coalition insists that the prohibition of the use of chemical weapons, which killed more than 1,400 Syrian civilians, be extended to include the prohibition of the use of air forces and ballistic missiles on residential areas.''.
Сирийската коалиция настоява забраната за използване на химическо оръжие, от което загинаха повече от 1 400 сирийските цивилни граждани, да се разшири и да включва и забрана за използване на въздушни сили и балистични ракети в жилищните райони".

World leaders should boycott Russian President Vladimir Putin's VIP box at next month's World Cup opening unless he takes steps to protect Syrian civilians.
Световните лидери трябва да бойкотират ВИП ложата на руския президент Владимир Путин по време на откриването на Световното първенство по футбол през следващия месец, ако не предприеме стъпки за защита на цивилните в Сирия.

Bulgarian Foreign Minister Nickolay Mladenov also condemned the Assad forces'"unprecedented and terrifying" repression against Syrian civilians during Sunday's offensive, expressing Sofia's readiness to facilitate a dialogue between the government and opposition.
Българският външен министър Николай Младенов също осъди"безпрецедентната и ужасяваща" репресия на силите на Асад срещу сирийските граждани по време на неделната офанзива, като изрази готовността на София да помогне в диалога между правителството и опозицията.

The first one is that Russia is clearly pointed out and named as an accomplice to the military offensive in Aleppo, although it is clearly said that the Syrian regime bears the main responsibility for the protection of Syrian civilians.
Първият е, че Русия е ясно посочена и назована като съучастник във военната офанзива в Алепо, въпреки че се казва ясно, че сирийският режим носи основната отговорност за защитата на сирийското население.

The Russian Defence Ministry, which has itself repeatedly been forced to deny accusations from activists and Western politicians of bombing Syrian civilians, said it looked like the West was now rushing to provide financial aid to Raqqa to cover up evidence of its own crimes.
Руското министерство на отбраната, което многократно е било принудено да отрича обвинения от активисти и западни политици за бомбардиране на сирийски цивилни, заяви, че изглежда, Западът бърза да предостави финансова помощ на Ракка, за да прикрие доказателства за собствените си престъпления.

Human Rights Watch has called on world leaders to boycott next month's opening ceremony of the World Cup soccer competition in Russia unless Russian President Vladimir Putin takes steps to protect Syrian civilians.
Световните лидери трябва да бойкотират ВИП ложата на руския президент Владимир Путин по време на откриването на Световното първенство по футбол през следващия месец, ако не предприеме стъпки за защита на цивилните в Сирия.

A spokesman from the department also stated that Syria and Russia should” abide by their commitments, end the violence, and protect all Syrian civilians, including humanitarians such as the White Helmets, in areas formerly part of the southwest de-escalation zone and throughout Syria.”.
Освен това Държавният департамент се обръща с призив към правителството на Сирия и Русия„ да изпълняват своите задължения, да сложат край на насилието и да защитават всички мирни жители на Сирия, включително и работниците в хуманитарните мисии като„ Белите каски“ в регионите, които преди бяха част от деескалацията в югозападна Сирия и по цялата ѝ територия“.