Какво е " TAKE COMFORT " на Български - превод на Български

• утешавайте се
• утеха
• спокойно да приемат
• да вземете комфорт
• да се утешим

Примери за използване на Take comfort на Английски и техните преводи на Български

Take comfort.
Приеми комфорта".

Will not take comfort in mine.
Няма да е утешение, в моето угощение.

Take comfort in each other.
Утешете се взаимно.

And you can take comfort in knowing.
Можете да се утешите като знаете, че.

Take comfort in friends.
Намери утеха в приятелите си.

How can you not take comfort in that?
Как може да не намираш утеха е това?

I take comfort in that.
Намирам утеха в това.

People take comfort in religion.
Някои търсят утешение в религията.

Take comfort in knowing that.
Бъди спокоен, знаейки това.

They both take comfort in plans and schedules.
И двамата оценяват комфорта в правенето на планове и графици.

Take comfort in your friends.
Намери утеха в приятелите си.

At least we may take comfort in the knowledge that Ba'al is dead.
Най-малкото можем да се утешим с новината, че Ба'ал е мъртъв.

Take comfort in those memories.
Утешавайте се с тези спомени.

Whatever you decide, you can take comfort in knowing that you do not have to live with the scarring caused by acne for the rest of your life.
Каквото и да решите, можете да вземете комфорт, знаейки, че не трябва да живеят с белези, причинени от акне за останалата част от живота си.

Take comfort with each other.
Затова утешавайте се един друг.

In the face of life's uncertainty, we take comfort in the belief that by overcoming emotion and bias and reducing our experience to measurable data, we can master chance and defy fate.
Изправени пред лицето на житейската несигурност, намираме утеха в убеждението, че като загърбим емоциите и пристрастията си, като сведем опита си до измерими величини, ще подчиним късмета и шанса и ще размахаме пръст на съдбата.

Take comfort in your children.
Ще намерите утеха в децата си.

Just take comfort in my words.
Просто намери утеха в думите ми.

I take comfort in the shadows.
Намирам утеха в сенките.

Let us take comfort in thoughts of blood.
Нека намерим утеха в мислите за кръвта.

I take comfort in your strength.
Намирам утеха в силата ти.

People take comfort in talking to her.
Хората се чувстват добре в разговори за нея.

I take comfort in routine.
Чувствам се добре с рутинното.

But neither can two great and powerful groups of nations take comfort from our present course- both sides overburdened by the cost of modern weapons, both rightly alarmed by the spread of the deadly atom, yet both racing to alter the uncertain balance of terror that stays the hand of mankind's final war.
Но нито могат две велики и мощни групи от нации спокойно да приемат сегашния ни курс- и двете страни обременени от цената на модерните оръжия, и двете правилно обезпокоени от постоянното разпространение на смъртоносния атом, но въпреки това и двете състезаващи се да променят това несигурно равновесие на ужаса, което задържа ръката на последната война на човечеството.

Take comfort in silence.
Чувствайте се комфортно в мълчанието.

And they take comfort in researching and writing down any important evidence.
Те се утешават като изследват и записват важни доказателства.

Take comfort knowing I am here.
Бъдете спокойни знаейки, че съм тук.

Let us take comfort in knowing that today this number becomes 10,001.
Нека се успокоим, знаейки че на този ден броят им стана десет хиляди и един.

Take comfort, for you are not alone.
Утешавайте се, защото не сте сами.

And they take comfort in cheerful films about twittering birds and giggling elves.
Те се утешават с весели филми за чуруликащи птички и кикотещи се елфи.