Какво е " TAKE THE FINAL DECISION " на Български - превод на Български

• вземе окончателното решение
• вземат окончателното решение
• вземе окончателно решение
• вземе финално решение

Примери за използване на Take the final decision на Английски и техните преводи на Български

Take the final decision.
Взема окончателното решение.

They will take the final decision.”.
Ще вземат окончателното решение.".

Take the final decision.
Вземете окончателното решение.

Now the new Commission has to take the final decision.
Сега новата Комисия трябва да вземе окончателното решение.

ECHA will take the final decision within 90 days from the payment of the application fee.
ECHA ще вземе финално решение в срок от 90 дни от плащането на таксата за кандидатстване.

The Prime Minister has to take the final decision.
Окончателното решение обаче трябва да вземе премиерът.

ECHA will take the final decision within 90 days from the date in which the application fee has been paid.
ECHA ще вземе финално решение в срок от 90 дни от плащането на таксата за кандидатстване.

And next Monday, the Council of Ministers will take the final decision.
В сряда Министерският съвет ще вземе нужното решение.

The Commission will take the final decision on which projects to co-finance after consulting Member States.
След консултации с държавите-членки Комисията ще вземе окончателно решение относно това кои проекти ще съфинансира.

Only the Supreme Judicial Council can take the final decision on it.
Само съдебната институция може да вземе крайното решение.

We will take the final decision, depending on further developments in this topic”, the government in Bratislava stated.
Ще вземем окончателно решение в зависимост от по-нататъшното развитие на събитията по темата“, пише в официално заявление на правителството в Братислава.

It says the prime minister will take the final decision on the matter.
Той обаче заяви, че окончателното решение по този въпрос ще вземе премиерът.

Line managers take the final decision on which courses can be followed and when, on the basis of the interest of the service.
Ресорните ръководители вземат окончателно решение относно това кои курсове могат да се посещават и кога, въз основа на интересите на службата.

An initial list of 120 to 130 names will be whittled down to perhaps"tens or scores" before EU foreign ministers take the final decision in Brussels on Monday, diplomats said.
Първоначалният списък от 120-130 имена ще бъде сведен до няколко десетки преди европейските министри на външните работи да вземат окончателно решение в Брюксел по-късно днес, посочиха дипломати.

While individual Member States should take the final decision on admission, participating States should cooperate through common processing centres and mobile teams working in Turkey.
Въпреки че отделните страни членки трябва да вземат окончателното решение за приемане, участващите държави следва да сътрудничат чрез общи центрове за обработване на молбите и мобилни екипи, работещи в Турция.

This proposal is now under discussion by the Council(27 Member States) and the European Parliament who will take the final decision on the budgetary framework for 2014-2020.
В момента предложението се обсъжда от Съвета(27-те държави-членки) и Европейския парламент, които ще вземат окончателното решение относно бюджетната рамка за 2014- 2020 г.

The Council will take the final decision on the matter in the second half of July, after EU Heads of State and Government have discussed the subject at the 26-27 June European Council, and after the European Parliament has given its opinion.
Съветът ще вземе окончателно решение през втората половина на юли, след като държавните и правителствените ръководители на ЕС обсъдят въпроса на заседанието на Европейския съвет на 26 и 27 юни и след като Европейският парламент излезе със становище.

Recalls that Parliament, in the context of the budgetary procedure, has the possibility to adjust the budgetary priorities and will take the final decision in autumn 2015;
Припомня, че в контекста на бюджетната процедура Парламентът има възможност да адаптира бюджетните приоритети и ще вземе окончателното решение през есента на 2015 г.;

The head is the only authority that can convene an ERO Board meeting and take the final decision on the Kosovo Energy Corporation's(KEC) request to increase energy prices.
Единствено председателят има правомощията да свика събрание на съвета на СЕР и да вземе окончателното решение по искането на Косовската енергийна корпорация(КЕК) за увеличаване на цените на електроенергията.

EU leaders have to take the final decision for the establishment of the Mechanism in parallel to other important decisions- for instance, if the conditions for Ireland's loan will be altered in case that the country agrees to discuss an increase of its corporate tax.
Лидерите на ЕС трябва да вземат окончателното решение за създаването на Механизма успоредно с други важни решения- например, дали ще се променят условията по заема на Ирландия, ако страната склони да обсъжда увеличаване на корпоративния си данък.

This proposal is now under discussion by the Council(27 Member States) and the European Parliament who will take the final decision on the budgetary framework for 2014-2020.
Понастоящем предложението за програмата„Творческа Европа“ се обсъжда от Съвета(27-те държави-членки) и Европейския парламент, който ще вземе окончателното решение във връзка с бюджетната рамка за периода 2014- 2020 г.

The Council of EU finance ministers(ECOFIN) will take the final decision on the adoption of the euro in Slovakia in July, after Parliament has given its opinion and EU heads of state and government have discussed the subject at their summit meeting in June.
Съветът на финансовите министри на ЕС(ЕКОФИН) ще вземе окончателното решение относно приемането на еврото от Естония през юли, след като Парламентът даде своето становище и държавните и правителствените ръководители от ЕС обсъдят въпроса на срещата си на върха през юни.

The program is being discussed by the Counsel(the 27 member States) and the European Parliament that will take the final decision about the budget for the 2014-2020 period.
В момента предложението„Еразъм за всички“ се обсъжда от Съвета(27-те държави-членки) и Европейския парламент, които ще вземат окончателното решение относно бюджетната рамка за периода 2014- 2020 г.

ECOFIN Council will take the final decision on the adoption of the euro in Latvia in July, after the European Parliament has given its opinion, euro area Finance Ministers have given a recommendation and EU leaders have discussed the subject at the European Council meeting on 27-28 June.
Съветът на финансовите министри на ЕС(ЕКОФИН) ще вземе окончателното решение относно приемането на еврото от Естония през юли, след като Парламентът даде своето становище и държавните и правителствените ръководители от ЕС обсъдят въпроса на срещата си на върха през юни.

The program is being discussed by the Counsel(the 27 member States) and the European Parliament that will take the final decision about the budget for the 2014-2020 period.
Понастоящем предложението за програмата„Творческа Европа“ се обсъжда от Съвета(27-те държави-членки) и Европейския парламент, който ще вземе окончателното решение във връзка с бюджетната рамка за периода 2014- 2020 г.

The issue is, however, left for the next Eurogroup meeting- the last before the European Council on 24 and 25 March, when the leaders will have to take the final decision concerning the rescue fund and its successor- the European Stability Mechanism.
Въпросът, обаче, е отложен за следващото заседание на Ерогрупата- последното преди Европейския съвет на 24 и 25 март, когато лидерите трябва да вземат окончателно решение за спасителния фонд и неговия наследник- Европейския механизъм за стабилност.

Who takes the final decision on the applications?
Кой взема окончателното решение относно санкциите?

Who takes the final decision on the asylum application of relocated persons?
Кой взема окончателното решение по молбата за убежище на преместените лица?

It takes the final decision on matters which have a significant impact on the University.
Той взема окончателно решение по въпроси, които имат значително влияние върху университета.

The management of the Big Stone Ltd. takes the final decision. 9.
Мениджмънтът на„Голям Камък” ООД взима крайното решение. 9.