Какво е " ВЗЕМЕ ОКОНЧАТЕЛНОТО РЕШЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• make the final decision
• take the final decision

Примери за използване на Вземе окончателното решение на Български и техните преводи на Английски

Нека съдът вземе окончателното решение”, добави Дачич.
Let a court make the final decision," Dacic added.

Дипломатически източник заяви, че премиерът Бенямин Нетаняху ще вземе окончателното решение по въпроса.
A diplomatic source said Prime Minister Benjamin Netanyahu would make the final decision on the matter.

Платка за проверка ще вземе окончателното решение на вашия прием.
The examination board will make the final decision on your admission.

Във всички случаи председателят на комитета за съответната федерация ще вземе окончателното решение.
In all cases, the Chairman of the Committee for the Federation concerned will make the final decision.

Важен е и въпросът кой ще вземе окончателното решение за членството.
Also of interest is the question of who would make a final decision on membership.

Кабинета на кмета ще вземе окончателното решение за това дали Кермич може да бъде погребан в града или не.
The mayor's office will make the final decision on whether Kermiche can be buried in the town.

Вашето заявление ще бъде изпратено до Admissions Committee, която ще вземе окончателното решение въз основа на информацията, получена по време на процеса.
Your application will be sent to the Admissions Committee, which will make the final decision based on information received during the process.

Кабинета на кмета ще вземе окончателното решение за това дали Кермич може да бъде погребан в града или не.
It seems as though the mayor's office will make a final decision on whether Kermiche is allowed to be buried in the town.

Тези промени ще бъдат направени по взаимно съгласие с обяснението на всички варианти, но Организаторът ще бъде този, който ще вземе окончателното решение.
These changes will be made by mutual agreement, with the explanation of all the variants, but the Organizer will be the one who will make the final decision.

Основният екип посочва, че ще вземе окончателното решение за името на проекта в зависимост от решението на общността.
The core team indicated that it would make the final decision for the project name based on community input.

Припомня, че в контекста на бюджетната процедура Парламентът има възможност да адаптира бюджетните приоритети и ще вземе окончателното решение през есента на 2015 г.;
Recalls that Parliament, in the context of the budgetary procedure, has the possibility to adjust the budgetary priorities and will take the final decision in autumn 2015;

Швейцария е тази, която ще вземе окончателното решение за финансирането на даден проект или програма и стриктно ще проследи осъществяването им.
Switzerland will make the final decision about the financing of a project or programme; it is also Switzerland's responsibility to closely monitor the implementation.

Тъй като всяка ситуация е индивидуална ще имате възможност да обсъдите най-подходящия вариант за вас с вашия преподавател, но администрацията на MK Pilates ще вземе окончателното решение дали документът е необходим.
As every situation is individual your Training Centre or Tutor will be able to discuss this with you but MK Pilates Administration will make the final decision as to whether the paper is required.

Съветът на финансовите министри на ЕС(ЕКОФИН) ще вземе окончателното решение относно приемането на еврото от Естония през юли, след като Парламентът даде своето становище и държавните и правителствените ръководители от ЕС обсъдят въпроса на срещата си на върха през юни.
The Council of EU finance ministers(ECOFIN) will take the final decision on the adoption of the euro in Slovakia in July, after Parliament has given its opinion and EU heads of state and government have discussed the subject at their summit meeting in June.

Понастоящем предложението за програмата„Творческа Европа“ се обсъжда от Съвета(27-те държави-членки) и Европейския парламент, който ще вземе окончателното решение във връзка с бюджетната рамка за периода 2014- 2020 г.
This proposal is now under discussion by the Council(27 Member States) and the European Parliament who will take the final decision on the budgetary framework for 2014-2020.

Съветът на финансовите министри на ЕС(ЕКОФИН) ще вземе окончателното решение относно приемането на еврото от Естония през юли, след като Парламентът даде своето становище и държавните и правителствените ръководители от ЕС обсъдят въпроса на срещата си на върха през юни.
ECOFIN Council will take the final decision on the adoption of the euro in Latvia in July, after the European Parliament has given its opinion, euro area Finance Ministers have given a recommendation and EU leaders have discussed the subject at the European Council meeting on 27-28 June.

Понастоящем предложението за програмата„Творческа Европа“ се обсъжда от Съвета(27-те държави-членки) и Европейския парламент, който ще вземе окончателното решение във връзка с бюджетната рамка за периода 2014- 2020 г.
The program is being discussed by the Counsel(the 27 member States) and the European Parliament that will take the final decision about the budget for the 2014-2020 period.

Докладът на CMA ще бъде финализиран и предоставен на министъра по въпросите на цифровите технологии, културата, медиите и спорта до 1 май 2018 г. Той ще вземе окончателното решение за предложената сделка.
The CMA will take comments and will consider them before the its report is finalized and provided to the Secretary of State for Digital, Culture, Media and Sport by May 1, 2018, when he will make the final decision on the proposed deal.

БСП все още не е взела окончателно решение дали да….
He also said that the conglomerate has not made a final decision about whether to….

Все още не е взето окончателно решение", подчерта тя.
No final decision has been made," she said.

В момента предложението се обсъжда от Съвета(27-те държави-членки) и Европейския парламент, които ще вземат окончателното решение относно бюджетната рамка за 2014- 2020 г.
This proposal is now under discussion by the Council(27 Member States) and the European Parliament who will take the final decision on the budgetary framework for 2014-2020.

В момента предложението„Еразъм за всички“ се обсъжда от Съвета(27-те държави-членки) и Европейския парламент, които ще вземат окончателното решение относно бюджетната рамка за периода 2014- 2020 г.
The program is being discussed by the Counsel(the 27 member States) and the European Parliament that will take the final decision about the budget for the 2014-2020 period.

Жалбите се завеждат срещу държавата членка, взела окончателното решение по заявлението, в съответствие с националното законодателство на тази държава членка.
Appeals shall be conducted against the Member State that has taken the final decision on the application and in accordance with the national law of that Member State.

Той разкри, че още не е взел окончателно решение за футболистите, които се намират на проби в тима.
He said that he has not made a final decision about the players currently in the team.

Тимът обмисляше IPO в Хонконг, но сега предпочита Сингапур, въпреки че все още не е взето окончателно решение.
The Premier League team had been considering Hong Kong for the IPO but now favors Singapore, although no final decision has been made.

Въпреки това, страните от ЕС, а не Комисията, все още ще вземат окончателни решения дали да блокират чуждестранните инвестиции или не.
However, EU countries and not the Commission would still make final decisions on whether to block foreign investments.

Въпреки това, страните от ЕС, а не Комисията, все още ще вземат окончателни решения дали да блокират чуждестранните инвестиции или не.
However, EU countries, and not the Commission, would still make final decisions on whether to block foreign investments on security and public interest grounds.

Страните от ЕС, а не Комисията, все още ще вземат окончателни решения дали да блокират чуждестранните инвестиции или не.
EU countries, and not the commission, would still make final decisions on whether or not to approve foreign investments.

Apple не е взел окончателно решение относно включването на функцията и може да избере да изчака E-SIM технологията, която ще свързва телефони към множество мрежи без нужда от сменяема карта.
Apple hasn't made a final decision on including the feature and could choose to wait for E-SIM technology, which will connect phones to multiple networks without the need for a removable chip.

Apple не е взел окончателно решение относно включването на функцията и може да избере да изчака E-SIM технологията, която ще свързва телефони към множество мрежи без нужда от сменяема карта.
Apple has not made a final decision to include this feature and may decide to wait for a wider spread of E-SIM technology, which will allow connecting phones to several networks without the need for using physical SIM cards.