Какво е " TAKES INTO CONSIDERATION " на Български - превод на Български

• взема предвид
• отчита
• взима предвид
• се вземе предвид
• се съобразява

Примери за използване на Takes into consideration на Английски и техните преводи на Български

The calculation takes into consideration.
При изчисляване се взема предвид.

She/he takes into consideration future developments, techniques and policies.
Той/тя взима под внимание бъдещи разработки, техники и политики.

This calculation takes into consideration.
При изчисляване се взема предвид.

Takes into consideration that the amount of EUR 360 233 was transferred from Title I to Title II;
Отчита, че сума в размер на 360 233 EUR е била прехвърлена от дял І в дял ІІ;

While Ranking a Website, Google takes into consideration more than 200 factors.
За да класира един сайт, Google взема под внимание над 200 фактора.

It also takes into consideration environmental factors, including access to clean water and sanitation.
Той също така взема предвид факторите на околната среда, включително достъп до чиста вода и канализация.

The smart support of orders feature takes into consideration such parameters as.
Интелигентната поддръжка на поръчките взема предвид следните параметри като.

This task takes into consideration all the wishes and requirements of the client.
Това задание взима предвид всички желания и изисквания на клиента.

It is very important that the Government takes into consideration all these suggestions.
Добре е администрацията да вземе под внимание всички тези забележки.

This task takes into consideration all the wishes and requirements of the client.
Това задание взима предвид всички желания и изисквания на клиента. Бива изготвен т.

Financial growth is a short-term procedure which takes into consideration annual growth of the economy.
Икономическият растеж е краткосрочен процес, който отчита годишния растеж на икономиката.

The directive takes into consideration the specific social circumstances of the individual Member States.
Директивата взема под внимание специфичните социални условия в отделните държави-членки.

There are now over 200 elements that Google takes into consideration when ranking a page.
Съществуват повече от 200 фактора, които Google взема предвид при класирането на страници по ключови думи.

The festival takes into consideration the daily rhythm of the village!
Фестивалът се съобразява с ежедневния ритъм на селото!

Trade Fair Trips ltd offers you a flexible, bespoke service that takes into consideration your financial ability and travel plans.
Трейд Феър Трипс ЕООД ви предлага гъвкава, персонализирана услуга, която се съобразява с вашите финансови възможности и пътнически планове.

It takes into consideration the right of everyone to live in dignity and prosperity and ensures the equal participation of all sections of society.
Той отчита правото на всеки да живее достойно и в благоденствие и осигурява равноправно участие на всички слоеве на обществото.

Most of this type of customers takes into consideration the price they are going to be charged.
Повечето от този тип клиенти взема предвид цената, която те ще бъдат изискани за плащане.

This means that your page will start to load without CSS styles and this is something Google PageSpeed Insights takes into consideration when‘scoring' page speed.
Това означава, че вашата страница ще започне да се зарежда без CSS стилове и това е нещо, което Google PageSpeed Insights взема предвид, когато„оценява“ скоростта на страницата.

Nowadays InstaForex takes into consideration all new trends at Forex market.
Днес InstaForex взима предвид всички нови тенденции на Форекс пазара.

A partnership between facility management and IT will ensure the best possible data center design that takes into consideration the long-term needs of both operational areas.
Партньорство между фасилити мениджмънт и IT дейностите гарантира най-доброто възможно проектиране на център за данни, който взема предвид дългосрочните нужди на двете области на експлоатация.

Our admission process takes into consideration both your professional and academic accomplishments.
Нашият процес на приемане взема предвид както вашите професионални, така и академични постижения.

The technique also focuses on the local communities residing in the affected area and takes into consideration their input in the development of an analog forest.
Техниката също така се фокусира върху местните общности, пребиваващи в засегнатата област, и взема предвид техния принос в развитието на аналогова гора.

Whether and how the institution takes into consideration that its counterparties take climate-related risks and opportunities into account.
Дали и по какъв начин институцията отчита, че контрагентите ѝ вземат предвид свързаните с климата рискове и възможности;

PROVINCIA DI IMPERIA v COMMISSION the proposal does not succeed in explaining the way in which it elaborates and takes into consideration the experience previously acquired in that sector in Liguria.
PROVINCIA DI IMPERIA/КОМИСИЯ по-специално на следните причини: предложението не може да обясни начина, по който представя и отчита придобития по-рано опит в тази сфера в Liguria.

Try to find a meal plan that takes into consideration what foods you like to eat, so you can easily adhere to the plan.
Опитайте се да намерите по хранене план, който отчита какъв вид храна ли да се яде, така че можете да ръгам с плана лесно.

I mean adopting research-driven, easy-to-follow nutritional practices that are assigned to you on a regular basis in progressive order by a certified coach who takes into consideration your individual needs.
Имам предвид възприемането на научно-обоснован, лесен за спазване хранителен подход, който ти е възложен от сертифициран коуч, който взима предвид твоите индивидуални нужди.

There are many factors your eye doctor takes into consideration when determining the appropriate method of treatment for your exotropia.
Има много фактори, които вашият очен лекар взема предвид при определяне на подходящия метод за лечение на вашата екзотропия.

I mean adopting research-driven, easy-to-follow nutritional practices that are assigned to you on a regular basis in progressive order by a certified coach who takes into consideration your individual needs.
Имам предвид възприемането на научно-обосновани, лесни за спазване хранителни практики, които са ти възложени от сертифициран коуч, който взима предвид твоите индивидуални нужди.

Adapted to the various majors, piano also takes into consideration the individual interests and performance level of each student.
Профилирано за различните специалности, обучението по пиано се съобразява и с индивидуалните интереси и изпълнителско ниво на всеки студент.

Takes into consideration the importance of sound economic governance for an efficient overall performance of ESI funds, with the ultimate aim of rectifying shortcomings and preventing delays;
Отчита важността на стабилното икономическо управление за цялостното ефективно прилагане на европейските структурни и инвестиционни фондове, с крайна цел- отстраняване на пропуските и предотвратяване на закъсненията;