Какво е " TAKES THE INITIATIVE " на Български - превод на Български

• поема инициативата
• поеме инициативата
• взема инициативата
• поема инициатива
• подема инициативата
• проявява инициатива

Примери за използване на Takes the initiative на Английски и техните преводи на Български

And He takes the initiative.
И тя поема инициативата.

As our‘leader' the Holy Spirit takes the initiative.
Като наш„Водител“ Святият Дух поема инициативата.

But who takes the initiative?
Ама кой да поеме инициативата?

You would be amazed at what can happen when a woman takes the initiative.
Ще се изненадаш от това, което ще се случи, ако жена поеме инициативата.

God takes the initiative in everything.
Бог взема инициативата във всичко.

It depends who takes the initiative.
Зависи от това, кой подема инициативата.

He takes the initiative on behalf of a whole race of people.
Той поема инициативата от името на цялата раса на хора.

Depending upon which takes the initiative.
Зависи от това, кой подема инициативата.

But if Xi takes the initiative, with concrete proposals, he should find the Obama administration receptive.
Но ако Си Цзинпин поеме инициативата с конкретни предложения, той ще установи, че администрацията на Обама е отзивчива.

I, I like when a guy takes the initiative.
Харесва ми когато мъж взема инициативата.

If your husband takes the initiative, do not forget to support it, even if you think that now it is not worth doing.
Ако съпругът ви поеме инициативата, не забравяйте да го подкрепите, дори и да мислите, че сега не си струва да го направите.

I admire a woman who takes the initiative.
Обожавам жени, които поемат инициативата.

Today, the groom takes the initiative, initially offering the girl a hand and heart, and to give consent or refusal.
Днес, на младоженеца поема инициативата, първоначално предлагане на момичето ръка и сърце, и да даде съгласие или отказ.

The dollar again takes the initiative.
Синдикът отново поема инициативата.

And 4- the relationship in a pair will become ideal only if the partners are more open to each other and everyone takes the initiative.
И 4-отношенията ще са идеални само в случай че партньорите са по-открити един към друг и всеки проявява инициатива.

You see God takes the initiative in all things.
Бог взема инициативата във всичко.

The dependent person rarely takes the initiative.
Този тип сексуална личност рядко поемат инициативата.

Instead, he takes the initiative to help others.
Второ, той поел инициативата да помага на другите.

A lot of women feel it should be the man who takes the initiative.
Повечето жени смятат, че мъжът е този, който трябва да поеме инициативата в леглото.

If your husband takes the initiative, you retain your modesty.
Ако съпругът ти поеме инициативата, ти си оставаш порядъчна.

It is impossible for us to know with certitude whether God exists and what He is like unless He takes the initiative and reveals Himself.
Невъзможно е безспорно да знаем дали Бог съществува и кой е, ако Той не поеме инициативата и разкрие Себе Си.

They like when a woman takes the initiative and approaches them first.
Харесва им, когато жената поема инициативата и направи първата крачка….

Despite the fact that a man may not have the necessary skills in dealing with children, he should never be dismissed, and especially if he himself takes the initiative;
Въпреки факта, че човек не може да притежава необходимите умения за работа с деца, никога не трябва да го отстранявате, особено ако той поеме инициативата;

It is his mother who takes the initiative.
Родителят е този, който поема инициативата.

A person who takes the initiative of bringing a court action may be tempted to choose his court on the basis of the law applied there.
Лице, което поема инициативата да внесе дело в съда, може да се изкуши да избере съдилището въз основа на приложимото там право.

As always- God takes the initiative.
Въпреки незавидното положение Бог поел инициативата.

An entrepreneur takes the initiative to combine land, capital and labor to produce a good or service in what is hoped will be a profitable venture.
Един предприемач е този, който поема инициативата да комбинира земя, капитал и труд, за да се произведе стока или услуга, в това, което се надяваме, че ще бъде печелившо предприятие.

It is the father who takes the initiative.
Родителят е този, който поема инициативата.

As a leader, the company takes the initiative to widen and share its green business practices thus allowing more Bulgarian companies to embrace the idea and shift to sustainable business.
Като лидер, компанията поема инициативата да разширява и споделя своите зелени бизнес практики, така, че все повече фирми в България да приемат и преминат към устойчив бизнес.

When God wants to do something in the world, HE takes the initiative and comes to talk to somebody.
Когато Бог започне някое дело в света, Той взема инициативата да дойде и да говори на някой.