Какво е " ПОЕМЕ ИНИЦИАТИВАТА " на Английски - превод на Английски

• take the initiative
• takes the initiative
• seize the initiative

Примери за използване на Поеме инициативата на Български и техните преводи на Английски

Ние поеме инициативата в свои ръце.
We take the initiative in their hands.

Въпросът е кой ще поеме инициативата.
The point is who will take the initiative?

Ние поеме инициативата в свои ръце.
We take the initiative into our own hands.

На момчета им харесва, когато момичето поеме инициативата.
They like when men take the initiative.

Ако съпругът ти поеме инициативата, ти си оставаш порядъчна.
If your husband takes the initiative, you retain your modesty.

На момчета им харесва, когато момичето поеме инициативата.
Men adore when women take the initiative.

Ако той наистина иска ще поеме инициативата от тук нататък.
If he really wants to meet you, it will first take the initiative.

Надявам се, че костюмът сам ще поеме инициативата.
I'm hoping the suit will take the initiative on its own.

T-Mobile ще поеме инициативата ако сливането се получи.
T-Mobile will take the initiative if the merger is achieved.

Ще се изненадаш от това, което ще се случи, ако жена поеме инициативата.
You would be amazed at what can happen when a woman takes the initiative.

Това е възможно само ако Бог поеме инициативата и Сам се открие и съобщи Своите мисли.
This is only possible if God takes the initiative and reveals himself.

Такъв разум ще поеме инициативата и ще започне сам да се усъвършенства с все по-нарастваща скорост.
Such a mind will take the initiative and become myself to improve with all increasing speed.

Невъзможно е безспорно да знаем дали Бог съществува и кой е, ако Той не поеме инициативата и разкрие Себе Си.
We cannot know whether God exists and what he is like unless he takes the initiative and chooses to make himself known.

Когато един мъж поеме инициативата, това значи, че той е ангажиран, загрижен и внимателен.
When a man takes initiative it means that he is involved, that he is attentive and caring.

Невъзможно е безспорно да знаем дали Бог съществува и кой е, ако Той не поеме инициативата и разкрие Себе Си.
It is impossible for us to know conclusively whether God exists and what He is like unless He takes the initiative and reveals Himself.

Те не понасят провал и ще поеме инициативата, толкова дълго, тъй като те не предприемат реципрочни.
They do not tolerate failure and will take the initiative, as long as they do not reciprocate.

Отдавна правя това, но все още се вълнувам, когато екипът поеме инициативата, за да постигне максимален ефект в класните стаи.
I have been doing this a long time, but I still get excited when my staff takes initiative to maximize their impact in the classroom.

Най-вероятно той ще поеме инициативата в собствените си ръце и няма да се наложи да се раздвижи допълнително.
Most likely, he himself will take the initiative in his own hands, and will not have to be excited further.

Причината тази връзка да просъществува е, че мъжът Везни ще поеме инициативата към жената Скорпион и ще я поканя да излязат.
The reason that this relationship will flourish is because of the Libra man who will take the initiative to walk upto a Scorpio woman and ask her out.

Но ако Си Цзинпин поеме инициативата с конкретни предложения, той ще установи, че администрацията на Обама е отзивчива.
But if Xi takes the initiative, with concrete proposals, he should find the Obama administration receptive.

Въпросът се прилага, ако е необходимо да се обсъди и да се накара служителя да направи по-добра работа или за да поеме инициативата.
The question is applied if there is a need to discuss and also push the employee to do a better job or in order for him to take the initiative.

Ако съпругът ви поеме инициативата, не забравяйте да го подкрепите, дори и да мислите, че сега не си струва да го направите.
If your husband takes the initiative, do not forget to support it, even if you think that now it is not worth doing.

Хитлер се страхува, че лукавият съветски деспот по някакъв начин ще поеме инициативата и едностранно публично ще обяви драматични, всеобхватни отстъпки в полза на Германия.
Hitler feared that the wily Soviet despot would somehow seize the initiative and unilaterally, publicly declare dramatic, far-reaching concessions to Germany.

Но ако всеки един от нас поеме инициативата в собствения си дом, в училището си и на работата си, можем да окажем огромно влияние върху качеството на въздуха.
But if each one of us takes initiative in our own home, in our own school and in our own workplace, we can make a huge difference in air quality.

Въпреки факта, че човек не може да притежава необходимите умения за работа с деца, никога не трябва да го отстранявате, особено ако той поеме инициативата;
Despite the fact that a man may not have the necessary skills in dealing with children, he should never be dismissed, and especially if he himself takes the initiative;

Ние поеме инициативата в университетска реформа чрез съвместна работа между персонала и преподаватели членове и оценяване на тяхната индивидуалност и способности.
We take the initiative in university reform through collaborative work between staff and faculty members and valuing their individuality and abilities.

В противен случай, в очакване на някой, който ще поеме инициативата, можете лесно да убие самочувствие и да направим всичко възможно, за да губят привлекателност в очите на младите хора.
Otherwise, waiting for someone who would take the initiative, you can easily kill self-esteem and do all possible to lose attractiveness in the eyes of young people.

Кой ще поеме инициативата да свика православните автокефални църкви, когато е прекратено литургичното поменаване на Вселенския патриарх?
Who will take the initiative to convene the Orthodox Autocephalous Churches, when there exists the discontinuation of the liturgical reference to the Ecumenical Patriarch?

Емоционалното изтощение може да изчерпи тази мотивация, за да поеме инициативата и да ви остави психически парализирани, въпреки че все още сте физически функциониращо човешко същество.
Emotional exhaustion can deplete that motivation to take the initiative towards a goal and leave you psychologically paralyzed, even though you are still a physically functioning human being.

Във формата на Г20, Франция ще поеме инициативата да събере министрите на икономиката и енергетиката през следващите седмици, за да бъдат обсъдени основните енергийни възможности за утрешния свят”.
In the G20 framework, France will take the initiative of bringing together the energy and economy ministers in the coming weeks to discuss the major energy options for the world of tomorrow./.