Какво е " TAKING HOSTAGES " на Български - превод на Български

• вземането на заложници
• да вземе заложници
• взимането на заложници
• да взимат заложници
• взе заложници

Примери за използване на Taking hostages на Английски и техните преводи на Български

Taking hostages is prohibited.
Вземането на заложници е забранено.

It's like a bank robber taking hostages.
Банков обирджия взе заложници.

Taking hostages is prohibited.
Взимането на заложници е забранено.

Unknown number of men taking hostages.
Мъж държи неопределен брой заложници.

Taking hostages is not our deal!
Взимането на заложници не влиза в плановете ни!

There are reports of the attackers taking hostages.
Очевидци разказват, че нападателите са взели заложници.

Soon they are taking hostages and making demands.
Целта му е да вземе заложници и да представи своите искания.

If we don't move quickly, they will start taking hostages.
Ако не действаме бързо, ще започнат да взимат заложници.

They were the ones taking hostages and making demands.
Целта му е да вземе заложници и да представи своите искания.

Drafting of an international convention against taking hostages.
От Международна конвенция за борба срещу вземането на заложници.

Other articles of IHL prohibit taking hostages, and attacks on places of worship.
Други членове на МХП забраняват вземането на заложници, както и нападения на места за извършване на богослужения.

What motivated the lone gunman to infiltrate the State Capitol building and begin taking hostages is still unclear.
Какво е мотивирало самотния стрелец да нахлуе в сградата на Капитолия и да вземе заложници все още не е ясно.

SS police units immediately began taking hostages and carrying out reprisals, a practice that became common.
Полицейските звена на СС незабавно започват да взимат заложници и извършват репресии, практика, която става често срещана.

Mr Aquino said the Abu Sayyaf militants have posed as Islamic freedom fighters, but"have behaved as criminals focused on enriching themselves by taking hostages for ransom".
Акино заяви, че военните от Абу Сайяф са поставили ислямски бойци за свобода, но“се държат като престъпници, които са се фокусирали върху обогатяването си, като са взели заложници за откуп.”.

This decree replaced the unsuccessful Nazi policy of taking hostages to undermine underground activities.
Това постановление заменя неуспешната политика на нацистите да взимат заложници с цел да подкопаят подземните дейности.

Cause taking hostages, pissing off the U.N., and sending your people through the Calderas to die just doesn't seem like the best strategy around.
Защото заложници, вбесяването на ООН и пращайки хората си на смърт, не изглежда като най-добрата стратегия.

(DE) Mr President, I would just like to interrupt the debate very briefly to inform you and my fellow Members that last night, three terrorists stormed the Chechen Parliament, killing several security officers and taking hostages.
(DE) Г-н председател, бих искал за кратко да прекъсна разискванията, за да информирам Вас и уважаемите членове на ЕП, че снощи трима терористи са нахлули в чеченския парламент, убили са няколко служители на охраната и са взели заложници.

Please tell me taking hostages isn't your grand plan because it feels a little small, much like the half bathroom off the foyer.
Моля те кажи ми, че взимането на заложници не е големият ти план защото се чувства малко по-малко, като половината баня на фоайето.

Accepting their adhesion on the same terms as formerly and taking hostages, he showed especial consideration to the envoys from Smyrna, as this city had been most constant in its loyalty to him.
Приемайки ги под свое покровителство при същите условия, каквито и преди, и като взе заложници, най-голямо добро-желателство прояви към пратениците на Смирна, понеже този град в най-голяма степен беше запазил верността си към него.

Each new farcical arrest is a reminder that taking hostages, 52 of them in fact, was the signature move of this regime when it first started 40 years ago," he wrote in his book"Prisoner," referring to the seizure of the US embassy after the revolution that led to the rupture of diplomatic relations.
Всеки нов гротесков арест е припомняне, че вземането на заложници, общо 52 на брой, отбеляза началото на този режим преди 40 години", пише той в книгата си"Затворник", имайки предвид нападението срещу американското посолство в Техеран през 1979 г., което доведе до скъсването на дипломатическите отношения между двете страни.

Gunman takes hostages at party at largest US veterans home.
Въоръжен мъж взе заложници в най-големия дом за ветерани в САЩ.

Gunman takes hostages in bank robbery.
Въоръжен мъж взе заложници в банка.

Others took hostages.
Обаче са взели заложници.

Local authorities had earlier said the gunmen took hostages in the building.
Че въоръжените мъже са взели заложници в сградата на парламента.

Armed man takes hostages in Paris.
Въоръжен взе заложници в Париж.

Gunman takes hostages in Sydney, demands Isis flag.
Похитител взе заложници в Сидни и поиска знамето на"Ислямска държава".

The attackers took hostages in the parliament building.
Че въоръжените мъже са взели заложници в сградата на парламента.

Armed man takes hostages in Paris.
Въоръжен мъж взе заложници в Париж.

Heavily armed men then stormed into the hotel and took hostages.
Въоръжени мъже(вероятно ислямисти) са влезли в хотела и са взели заложници.

View Photos An armed man took hostages in a supermarket in southern France.
Въоръжен мъж взе заложници в супермаркет в Южна Франция.