Какво е " TAKING OF HOSTAGES " на Български - превод на Български

• вземането на заложници
• взимането на заложници
• вземане на заложници
• да вземат заложници

Примери за използване на Taking of hostages на Английски и техните преводи на Български

Taking of hostages;
Вземане на заложници;

Abductions and taking of hostages.
Отвличане, вземане на заложници.

( c) Taking of hostages;
Вземането на заложници;

I hadn't anticipated the taking of hostages!
Не мърдай! Това вземане на заложници!

The taking of hostages;
Вземане на заложници;

International Convention against the taking of hostages.
Международна конвенция за борба срещу вземането на заложници.

(b) taking of hostages;
(iii) вземане на заложници;

He also stood accused of responsibility for the shelling of Sarajevo, expulsion of the population from Srebrenica, and taking of hostages.
Той също е обвинен заради обсадата на Сараево, за експулсиране на населението от Сребреница и вземането на заложници.

(viii) taking of hostages;
(viii) вземане на заложници;

They will also be allowed to use firearms in crowded places in case of a necessity to prevent a terrorist act or the taking of hostages.
Ще бъде позволено и да се стреля на места, където има струпване на хора- в случай на необходимост да бъде предотвратен терористичен акт или вземане на заложници.

Iii taking of hostages.
Извършено вземане на заложници.

Among the other events of the conflict, which analyzes in detail the military correspondents, it is worth mentioning the battle for Gudermes, the taking of hostages in Kizlyar and subsequent events in the village May Day.
Сред другите събития от конфликта, който анализира подробно военните кореспонденти, трябва да се отбележи битката за Гудермес, вземането на заложници в Кизляр и последвалите събития в селото Първи май.

The taking of hostages[.].
Вземането на заложници обнар.

Russian Russians, as opposed to Russian Ukrainians, have been prominent in some of the troublemaking, which has involved the occupation of government buildings, the taking of hostages and wielding of weapons.
Руските руснаци, за разлика от украинските руснаци, се изявиха при подбуждането на някои от размириците- окупация на правителствени сгради, вземане на заложници и използване на оръжие.

The taking of hostages.
Вземането на заложници на..

That part of the indictment deals with a host of atrocities committed during the 43-month siege of Sarajevo and in other municipalities across BiH, including persecutions, murder, extermination, deportations, inhumane acts, terror, unlawful attacks and taking of hostages.
Тази част от обвинителния акт третира множество зверства, извършени по време на 43-месечната обсада на Сараево и други общини в БиХ, включително преследване, убийство, изтребление, депортиране, нечовешки действия, терор, незаконни нападения и вземане на заложници.

Taking of hostages is prohibited.
Взимането на заложници е забранено.

Article 34 The taking of hostages is prohibited.
Член 34 Вземането на заложници е забранено.

Taking of hostages is prohibited.
Вземането на заложници е забранено.

Article 11.- The taking of hostages is forbidden.
Член 34 Вземането на заложници е забранено.

The taking of hostages amongst UN peace-keeping personnel when Bosnian Serb forces proceeded to retrieve their heavy weapons from UN controlled regroupement points by force.
Взимането на заложници от служители, поддържащи мир към ООН, когато войските на босненските сърби продължават да си връщат тежките оръжия от пунктове за прегрупиране на ООН, използвайки сила.

Including Diplomatic Agents(1973, entered into force in 1977) and the International Convention Against the Taking of Hostages(1980), and the International Atomic Energy Agency's 1980 Convention on the Physical Protection of Nuclear Materials.
Число и дипломатически агенти(1973 г.), Конвенция за борба срещу вземането на заложници(1979 г.), Конвенция за физическа защита на ядрените материали(1980 г.).

The taking of hostages is forbidden.
Взимането на заложници е забранено.

Terrorism includes criminal acts, including against civilians, committed with the intent to cause death or serious bodily injury, or taking of hostages, with the purpose to provide a state of terror in the general public or in a group of persons or particular persons, intimidate a population, or compel a government or international organization to do or to abstain from doing an act.
Престъпни действия, включително срещу граждани, извършени с цел да причинят смърт или сериозни телесни поражения, или да вземат заложници, с целта да провокират състояние на терор сред широката общественост или сред група индивиди или отделни индивиди, да заплашат дадено население или да заставят дадено правителство или международна организация да извършат или да се въздържат от извършването на каквото и да е действие.

The taking of hostages is prohibited;
Вземането на заложници е забранено.

Rule 96: The taking of hostages is prohibited.
Член 34 Вземането на заложници е забранено.

The taking of hostages… is a weapon of choice for a coward and the criminal.
Взимането на заложници е оръжие на страхливеца и на престъпника.

International Convention Against the Taking of Hostages, adopted by the General Assembly of the United Nations on 17 December 1979.
Международна конвенция срещу взимането на заложници, приета от Генералната асамблея на ООН на 17 декември 1979г.

The taking of hostages is prohibited;
Взимането на заложници е забранено.

Also prohibited are the taking of hostages, outrages against personal dignity and summary judgment and sentence.
Също така се забранява вземането на заложници, насилията срещу личното достойнство и бърз съд и присъда.