Какво е " TECHNICAL FUNCTIONING " на Български - превод на Български

• техническото функциониране
• техническо функциониране

Примери за използване на Technical functioning на Английски и техните преводи на Български

The Council on the technical functioning.
Съвета относно техническото функциониране.

To ensure the power supply of the Server and to provide proper conditions for its technical functioning;
Да осигури захранване на Сървъра с електричество и осигуряване на подходящи условия за неговото техническо функциониране;

To ensure the technical functioning of our network;
Гарантиране на техническото функциониране на мрежата ни;

An operator is defined as“the natural or legal person exercising actual power over the technical functioning of the equipment and systems”.
Операторът е дефиниран като“физическо или юридическо лице, което упражнява реални правомощия върху техническото функциониране на уредите и системите”.

Ensuring the technical functioning of 's network; and.
Гарантиране на техническото функциониране на мрежата ни; и.

Air servers and software procedures acquire only personal data which are strictly necessary for the technical functioning of the service, for example IP address.”.
Те твърдят“Въздушните сървъри и софтуерните процедури придобиват само лични данни, които са строго необходими за техническото функциониране на услугата, например IP адрес”.

Ensuring the technical functioning of our Platform; and.
Гарантиране на техническото функциониране на мрежата ни; и.

Most of the key obligations are the responsibility of the operator, who is defined as“the natural or legal person exercising actual power over the technical functioning of the equipment and systems.”.
Операторът е дефиниран като“физическо или юридическо лице, което упражнява реални правомощия върху техническото функциониране на уредите и системите”.

Cookies are used for the technical functioning of a website or for gathering statistics.
Бисквитките“ се използват за техническото функциониране на уебсайта или за събиране на статистическа информация.

You have the freedom to make informed decisions for or against the use of cookies, as these are not strictly necessary for the technical functioning of our site.
Искаме да Ви предоставим възможността да вземете информирано решение за или против използването на бисквитки, тъй като те не са задължително необходими за техническото функциониране на уебсайта.

Operator- The natural or legal person exercising actual power over the technical functioning of products and equipment covered by the F-Gas Regulation;
Оператор“ означава физическо или юридическо лице, упражняващо фактическа власт над техническото функциониране на продуктите и оборудването, попадащи в обхвата на настоящия регламент;

Obstruct the technical functioning of the system or interrupt the normal communication course or in another way disrupt the real time communication option of other users;
Да пречи на техническото функциониране на системата или да прекъсне нормалния ход на комуникацията, или да наруши по друг начин възможността на другите потребители да общуват в реално време;

Operator' means the natural or legal person exercising actual power over the technical functioning of products and equipment covered by this Regulation;
Оператор“ означава физическо или юридическо лице, упражняващо фактическа власт над техническото функциониране на продуктите и оборудването, попадащи в обхвата на настоящия регламент;

In order to ensure transparency, a report on the technical functioning of Central SIS II and the communication infrastructure, including its security, and on the exchange of supplementary information should be produced every two years by the Commission or, when it is established, the management authority.
С цел осигуряване на прозрачност Комисията или управителният орган след създаването му следва да изготвя на всеки две години доклад за техническото функциониране на централната ШИС II и на комуникационната инфраструктура, включително нейната сигурност.

The evaluation results also showed the need for legal amendments in order to improve the technical functioning of the system and to streamline national processes.
Резултатите от оценката показват също необходимостта от законодателни промени с цел подобряване на техническото функциониране на системата и рационализиране на националните процеси.

Notwithstanding the provisions of paragraph 1, the Contracting Parties shall consult each other at least once every three years or at the request of either Contracting Party with a view to examining and- if they consider it necessary- improving the technical functioning of the Agreement.
Независимо от разпоредбите на параграф 1, договарящите се страни се консултират взаимно най-малко веднъж на три години или по молба на някоя от договарящите се страни за преглед и при необходимост по тяхна преценка подобряване на техническото функциониране на споразумението.

The use of Strictly Necessary Cookies for the purposes described above is based on our legitimate interests to ensure the proper technical functioning, access and use of the Site, and provide you with the service(s) that you explicitly requested.
Използването на Строго необходимите бисквитки за целите, описани по-горе, се основава на нашите законни интереси, за да гарантираме правилното техническо функциониране, достъп и използване на Сайта и да Ви предоставим услугата(ите), която изрично поискахте.

We want to give you the opportunity to make an informed decision for or against the use of cookies, unless these are not strictly necessary for the technical functioning of the website.
Искаме да Ви предоставим възможността да вземете информирано решение за или против използването на бисквитки, тъй като те не са задължително необходими за техническото функциониране на уебсайта.

Every two years, eu-LISA is required to report to the European Parliament and the Council on the technical functioning- including security- of SIS, the communication infrastructure supporting it, and the bilateral and multilateral exchange of supplementary information between Member States.
На всеки две години eu-LISA трябва да докладва пред Европейския парламент и Съвета относно техническото функциониране- включително сигурността- на ШИС, относно комуникационната инфраструктура, която го подкрепя, и относно двустранния и многостранния обмен на допълнителна информация между държавите членки.

We want to give you the opportunity to make an informed decision for or against the use of cookies, unless these are not strictly necessary for the technical functioning of the website.
Искаме да Ви предоставим възможността да вземете информирано решение за или против използването на бисквитки, тъй като те не са задължително необходими за техническото функциониране на уебсайта. Бисквитките представляват малки текстови файлове.

Two years after SIS is brought into operation and every two years thereafter, the Agency shall submit to the European Parliament and the Council a report on the technical functioning of Central SIS and the Communication Infrastructure, including the security thereof, and the bilateral and multilateral exchange of supplementary information between Member States.
Две години след пускането в действие на ШИС и на всеки две години след това Агенцията представя на Европейския парламент и на Съвета доклад относно техническото функциониране на централната ШИС и комуникационната инфраструктура, включително относно тяхната сигурност, както и относно двустранния и многостранния обмен на допълнителна информация между държавите членки.

Over in the privacy policy, it states that“Air servers and software procedures acquire only personal data which are strictly necessary for the technical functioning of the service, for example IP address.”.
Въпреки това, когато проверите техните Политика за поверителност, те твърдят“Въздушните сървъри и софтуерните процедури придобиват само лични данни, които са строго необходими за техническото функциониране на услугата, например IP адрес”.

One year after SIS is brought into operation and every two years thereafter, the Agency shall submit to the European Parliament and the Council a report on the technical functioning of Central SIS and the Communication Infrastructure, including the security thereof, on the introduction of the automated fingerprint identification system, and the bilateral and multilateral exchange of supplementary information between Member States.
Една година след пускането в действие на ШИС и на всеки две години след това Агенцията представя на Европейския парламент и на Съвета доклад относно техническото функциониране на централната ШИС и комуникационната инфраструктура, включително относно тяхната сигурност, относно въвеждането на функционалността за автоматизирано разпознаване на пръстови отпечатъци, както и относно двустранния и многостранния обмен на допълнителна информация между държавите членки.

The Contracting Parties shall consult each other at least every three years or at the request of either Contracting Party with a view to examining, and- if they consider it necessary- improving the technical functioning of this Agreement and assessing international developments.
Договарящите се страни се консултират взаимно най-малко веднъж на три години или по молба на някоя от договарящите се страни за преглед и при необходимост по тяхна преценка подобряване на техническото функциониране на споразумението и оценка на международните промени.

Two years after the start of operations of ECRIS-TCN and every year thereafter, eu-LISA shall submit to the Commission a report on the technical functioning of ECRIS-TCN and of the ECRIS reference implementation, including their security, based in particular on the statistics on the functioning and use of ECRIS-TCN and on the exchange, through the ECRIS reference implementation, of information extracted from the criminal records.
Две години след пускането в действие на системата ECRIS-TCN и всяка година след това eu-LISA представя на Комисията доклад относно техническото функциониране на системата ECRIS-TCN и образеца на приложение за свързване на ECRIS, включително относно тяхната сигурност, който се основава по-специално на статистиката относно функционирането и използването на системата ECRIS-TCN и на обмена на информация от регистрите за съдимост чрез образеца на приложение за свързване на ECRIS.

In this sense, Barclays' patent claims are intended to provide a more reliable form of verification of transactions in financial instruments at the technological level, reducing administrative costs and improving security as well as the technical functioning of the computer environment and telecommunication networks.
В този смисъл патентните претенции на“Barclays” имат за цел да осигурят по-надеждна форма на проверка на сделките с финансови инструменти на технологично ниво, като се редуцират административните разходи и се подобри сигурността, както и техническото функциониране на компютърната среда и телекомуникационните мрежи.

Two years after the start of operations of the ECRIS-TCN system and every year thereafter, eu-LISA shall submit to the Commission a report on the technical functioning of the ECRIS-TCN system and the ECRIS reference implementation, including the security thereof, based in particular on the statistics on the functioning and use of ECRIS-TCN system and on the exchange, through the ECRIS reference implementation, of information extracted from the criminal records.
Две години след пускането в действие на системата ECRIS-TCN и всяка година след това eu-LISA представя на Комисията доклад относно техническото функциониране на системата ECRIS-TCN и образеца на приложение за свързване на ECRIS, включително относно тяхната сигурност, който се основава по-специално на статистиката относно функционирането и използването на системата ECRIS-TCN и на обмена на информация от регистрите за съдимост чрез образеца на приложение за свързване на ECRIS.

The Contracting Parties shall consult each other at least every three years or at the request of either Contracting Party with a view to examining and- if deemed necessary by the Contracting Parties- improving the technical functioning of this Agreement and assessing international developments.
Договарящите се страни взаимно се консултират най-малко на всеки три години или по молба на една от договарящите се страни с оглед разглеждането и ако договарящите се страни сметнат за необходимо, подобряването на техническото функциониране на настоящото споразумение и оценяване на международното развитие.

One year after the start of operations of the ECRIS-TCN system and every year thereafter, eu-LISA shall submit to the Commission a report on the technical functioning of the ECRIS-TCN system and the ECRIS reference implementation, including their security and costs, based in particular on the statistics on the functioning and use of ECRIS-TCN system and on the exchange, through the ECRIS reference implementation, of information extracted from the criminal records.
Две години след пускането в действие на системата ECRIS-TCN и всяка година след това eu-LISA представя на Комисията доклад относно техническото функциониране на системата ECRIS-TCN и образеца на приложение за свързване на ECRIS, включително относно тяхната сигурност, който се основава по-специално на статистиката относно функционирането и използването на системата ECRIS-TCN и на обмена на информация от регистрите за съдимост чрез образеца на приложение за свързване на ECRIS.

This information is needed to provide services to clients, including access to the application, display of customized content and advertising, communications, transfer of profit deriving from digital advertising, ensuring the technical functioning of the network, research and analysis in order to maintain and protect our services.
Тази информация е необходима, за да предоставяме услуги на клиенти, включително достъп до приложения, показване на персонализирано съдържание и реклами, комуникации, прехвърляне на печалби, произтичащи от дигиталните реклами, осигуряване на техническото функциониране на мрежата, изследване и анализ, за да се поддържат и защитават нашите услуги.