What is the translation of " TECHNICAL FUNCTIONING " in Portuguese?

• funcionamento técnico

Examples of using Technical functioning in English and their translations into Portuguese

Ensuring the technical functioning of our network.
Garantir o funcionamento técnico da nossa redek.

Of course, the Council has been generous in the sense that it has given to the Commission management and the technical functioning of the system.
Claro que o Conselho foi generoso, na medida em que confiou à Comissão a gestão e o funcionamento técnico do sistema.

Ensuring the technical functioning of our network;
Garantia de funcionamento técnico da nossa rede;

Operator" means any person who operates or controls an installation or, where this is provided for in national legislation, to whom decisive economic power over the technical functioning of the installation has been delegated;
Operador", qualquer pessoa que explore ou controle uma instalação ou, caso a legislação nacional o preveja, em quem tenha sido delegado um poder económico decisivo sobre o funcionamento técnico da instalação;

Ensuring the technical functioning of our network;
Garantir o funcionamento técnico da nossa rede; e.

Operator" means any natural or legal person who operates or controls the plant or, where this is provided for in national legislation, to whom decisive economic power over the technical functioning of the plant has been delegated;
Operador", qualquer pessoa singular ou colectiva que explore ou controle a instalação ou, quando previsto na legislação nacional, na qual tenha sido delegado o poder económico de decisão sobre o funcionamento técnico da instalação;

Ensuring the technical functioning of our network and.
Verificar o funcionamento técnico de nossa rede.

The definition of an operator is given in the IPPC Directive as any natural or legal person, who operates or controls an installation or to whom decisive economic power over the technical functioning of the installation has been delegated.
A defi nição de operador é dada na Directiva IPPC como qualquer pessoa singular ou colectiva que explore ou possua a instalação ou qualquer pessoa em quem foi delegado um poder económico determinante sobre o funcionamento técnico da instalação.

Ensuring the technical functioning of our network and.
A garantia do funcionamento técnico da nossa rede; e.

Operator' shall mean any natural or legal person who operates or controls the installation or, where this is provided for in national legislation, to whom decisive economic power over the technical functioning of the installation has been delegated.
Operador», qualquer pessoa singular ou colectiva que explore ou possua a instalação ou, se tal estiver previsto na legislação nacional, qualquer pessoa em quem foi delegado um poder económico determinante sobre o funcionamento técnico da instalação.

Ensuring the technical functioning of our network; and.
Certificar-se do funcionamento tcnico da nossa rede; e.

The Contracting Parties shall consult each other at least every three years or at the request of either Contracting Party with a view to examining, and- if they consider it necessary- improving the technical functioning of this Agreement and assessing international developments.
As partes contratantes consultar-se-ão mutuamente, pelo menos de três em três anos ou a pedido de qualquer delas, para apreciar e, se tal for considerado necessário pelas partes contratantes, melhorar o funcionamento técnico do presente Acordo e avaliar a evolução internacional.

Ensuring the technical functioning of our network; and.
Certificar-se do funcionamento técnico da nossa rede; e.

The Contracting Parties shall consult each other at least every three years or at the request of either Contracting Party with a view to examining and- if deemed necessary by the Contracting Parties- improving the technical functioning of this Agreement and assessing international developments.
As Partes Contratantes consultar-se-ão mutuamente, pelo menos de três em três anos ou a pedido de uma delas, para apreciar e, se tal for considerado necessário pelas Partes Contratantes, melhorar o funcionamento técnico do presente Acordo e avaliar os desenvolvimentos internacionais.

Nevertheless, the technical functioning of the site requires some essential expenses.
Não obstante, o funcionamento técnico do site exige algumas despesas essenciais.

For the control and improvement of the technical functioning of our network.
Para o controlo e melhoria do funcionamento técnico da nossa rede;

Notwithstanding the provisions of paragraph 1, the Contracting Parties shall consult each other at least once every three years or at the request of either Contracting Party with a view to examining and- if they consider it necessary- improving the technical functioning of the Agreement.
Sem prejuízo das disposições do n.o 1 acima, as partes contratantes consultam-se mutuamente pelo menos de três em três anos ou a pedido de uma das partes contratantes com vista a examinar e- se tal for considerado necessário pelas partes contratantes- melhorar o funcionamento técnico do Acordo.

Existence of the minimum infrastructure to allow technical functioning energy, viability of the premises, etc.
A existência de uma infra-estrutura mínima, que permita o funcionamento técnico energia elétrica, viabilidade das acomodações, etc.

Training in this sense cannot only be linked to the technical functioning of the production process, but to the better functioning of the organization as an environment where opportunities to learn are optimized.
Neste con texto, a formação não pode apenas estar ligada ao funcionamento técnico do pro cesso de produção, mas também ao me lhor funcionamento da empresa como um ambiente em que as oportunidades de.

Operator" means any natural or legal, private or public person who operates or controls the occupational activity or, where this is provided for in national legislation, to whom decisive economic power over the technical functioning of such an activity has been delegated, including the holder of a permit or authorisation for such an activity or the person registering or notifying such an activity;
Operador", qualquer pessoa singular ou colectiva, pública ou privada, que execute ou controle a actividade profissional ou, quando a legislação nacional assim o preveja, a quem tenha sido delegado um poder económico decisivo sobre o funcionamento técnico dessa actividade, incluindo o detentor de uma licença ou autorização para o efeito ou a pessoa que registe ou notifique essa actividade;

Operator" means the natural or legal person exercising actual power over the technical functioning of the equipment and systems covered by this Regulation; a Member State may, in defined, specific situations, designate the owner as being responsible for the operator's obligations;
Operador", a pessoa singular ou colectiva que exerce um poder real sobre o funcionamento técnico dos equipamentos e sistemas abrangidos pelo presente regulamento, podendo qualquer Estado-Membro, em situações definidas e específicas, designar o proprietário como responsável pelas obrigações do operador;

In particular, their technical functions must be clearly distinguished from their political roles.
Em particular, as suas funções técnicas devem ser claramente diferenciadas dos seus papéis políticos.

Designs dictated by their technical function and designs of interconnections.
Desenhos ou modelos ditados pela sua função técnica e desenhos ou modelos de interconexões.

But, which would be the specific technical functions of this professional?
Mas, quais seriam as funções técnicas próprias do pedagogo?

The technical functions of the treater and possible weaknesses;
As funções técnicas da tratadora e seus possíveis problemas;

This device does not contain any technical functions, and the design is simple.
Este dispositivo não contém nenhuma função técnica e o design é simples.

The technical functions are optimally supported with technology modules on the hardware side.
As funções técnicas são otimamente suportadas com módulos de tecnologia no lado do hardware.

The technical functions become visible when they come into use.
As funções técnicas tornam-se visíveis quando entram em uso.

TMG and its technical function.
TMG e sua função técnica.

To facilitate and ensure required technical functions.
Para facilitar e assegurar as funções técnicas necessárias.