Какво е " TEMPORARY ASYLUM " на Български - превод на Български

• временно убежище
• временното убежище

Примери за използване на Temporary asylum на Английски и техните преводи на Български

Snowden currently has temporary asylum in Russia.
Сноудън получи временно убежище в Русия.

On August 1, 2013, the Russian authorities granted him temporary asylum.
На 1 август 2013 г. руската страна му даде временно убежище.

Snowden's temporary asylum status expires in Russia.
Изтича срокът за временно убежище на Сноудън в Русия.

You call DHS and you request temporary asylum.
Обади се на Вътрешна сигурност и поискай временно убежище.

Snowden's temporary asylum expires in August.
Временното убежище, което Сноудън получи от Москва, изтича през август.

Mr Snowden is now in Russia, where he has temporary asylum.
В момента Сноудън е в Русия, където получи временно убежище.

Snowden granted temporary asylum in Russia for one year.
След това Сноудън получи временно убежище в Русия за една година.

Snowden is currently in Russia, where he has been granted temporary asylum.
В момента Сноудън е в Русия, където получи временно убежище.

Snowden has been given temporary asylum in Russia.
Сноудън получи временно убежище в Русия.

Snowden is currently living in Russia, where he's been granted temporary asylum.
В момента Сноудън е в Русия, където получи временно убежище.

Last week, he applied for temporary asylum in Russia.
В средата на юли той помоли за временно убежище в Русия.

Snowden's temporary asylum in Russia is to expire in August.
Временното убежище, което Сноудън получи от Москва, изтича през август.

Later in July he was given temporary asylum in Russia.
В средата на юли той помоли за временно убежище в Русия.

Temporary asylum is sort of“humanitarian status” or postponed deportation.
Че временното убежище е своего рода"хуманитарен статут" или отложено експулсиране.

Snowden fled the United States and was granted temporary asylum in Russia.
Сноудън напусна САЩ на 1 август и получили временно убежище в Русия.

As Russia granted Snowden temporary asylum, the White House fell into anger and dismay.
Когато Русия даде на Сноудън временно убежище, Белият дом изпадна в гняв и тревога.

Snowden now lives in Russia, where he was granted temporary asylum until mid-2014.
Сега Сноудън живее в Русия, където на 1 август 2013 година получи временно убежище.

Snowden, who has been granted temporary asylum in Russia, faces espionage charges over his actions.
Сноудън, който получи временно убежище в Русия, е с обвинение в шпионаж заради действията си.

Okay, your story is the government of Canada was kind enough to grant you temporary asylum.
Добре, история е че правителството на Канада е било любезно да ти предостави временно убежище.

On August 1, Mr Snowden was granted temporary asylum in Russia for one year.
На 1 август Сноудън получи временно убежище на територията на Русия за срок от една година.

At the present time, Edward Snowden resides in Moscow, the Russian Federation, where he was granted temporary asylum.
В момента Едуард Сноудън се намира в Русия, където получи временно убежище.

On 1st August 2013, Russia granted Snowden temporary asylum for a one year period.
На 1 август Сноудън получи временно убежище на територията на Русия за срок от една година.

Then Russia provided Snowden temporary asylum for one year on condition that he will cease his activities against the United States.
Русия даде на Сноудън временно убежище за една година, при условие, че ще прекрати дейността си срещу САЩ.

It allows migrants to apply for temporary asylum at the border or the nearest police station.
Позволява на мигрантите да кандидатстват за временно убежище на границата или в най-близкия полицейски участък.

Russia gave Snowden temporary asylum for one year on the condition that it will cease operations against the United States.
Русия предостави на Сноудън временно убежище в продължение на една година с условие, че прекрати дейността си срещу САЩ.

Mr Snowden, who has been granted temporary asylum in Russia, faces espionage charges in the US over his action.
Сноудън, който получи временно убежище в Русия, е с обвинение в шпионаж заради действията си.

In August 2013 he received temporary asylum in Russia, and a year later he got a three-year residency permit.
Сноудън получи временно убежище в Русия през лятото на 2013 г., а година по-късно получи разрешение за постоянно пребиваване за срок от три години.

Snowden was granted temporary asylum in Russia on July 31, 2013, which is valid until July 31, 2014.
Свидетелство за предоставяне на временно убежище в Русия беше издадено на Едуард Сноудън днес, а срокът му на действие е до 31 юли 2014 година.

Then Russia provided Snowden temporary asylum for one year on condition that he will cease his activities against the United States.
Русия даде на Сноудън временно убежище за една година, при условие, че той ще престане с действията си срещу Съединените щати.

For as long as the need exists, we urge all countries to extend temporary asylum, to offer refugee status to those who are eligible, to expand their relief efforts and to work with all men and women of good will for a prompt end to the conflicts in course.
Призоваваме всички държави, в периода на несигурност, да разширят временното убежище, да признаят бежанския статут на подходящите и да разширят усилията за даване на помощ, и заедно да положат усилия с всички хора с добра воля за прекратяване на действащите конфликти.