Какво е " TEMPORARY SHELTER " на Български - превод на Български

• временен подслон
• временно убежище
• временен приют
• временно укритие
• временно настаняване
• за временен заслон
• на временно подслон

Примери за използване на Temporary shelter на Английски и техните преводи на Български

Provide Temporary Shelter.
Осигуряват временно укритие.

These people are looking for temporary shelter.
Тези хора търсят временен подслон.

So as a temporary shelter.
И нещо като временен подслон.

Those ships will move you to a temporary shelter.
Корабите ще ви закарат до временно убежище.

Provides a temporary shelter for men.
Трябва да намери временен подслон на хората.

People who cross on their own seek temporary shelter.
Хората, които преминават сами, търсят временен подслон.

The tents were set up as temporary shelter after the fighting stopped.
Палатковия лагер бе създаден като временен подслон след края на войната.

At that time cave was used mainly as a temporary shelter.
През този период пещерата е използвана предимно за временен заслон.

They will find temporary shelter for all fragile, valuable and dangerous things.
Те ще намерят временно подслон за всички крехки, ценни и опасни неща.

They can provide temporary shelter.
Те могат да намерят временен подслон.

She came to invite Donka, who has a baby, to live with the child in a temporary shelter.
Дошла да покани Донка, която има бебе, да живее с детето във временен приют.

It offers a temporary shelter.
Осигуряват временно укритие.

Any piece of cloth or plastic can then be hung over it to make a temporary shelter.
Всяко парче плат или пластмаса може да бъде окачено върху него, за да направи временно подслон.

They provide temporary shelter.
Осигуряват временно укритие.

This is a temporary shelter. Residents are here until they get back on their feet or decide to just move on.
Това е временен приют, докато си стъпят на краката или да продължат напред.

Dug out this temporary shelter.
Изкопахме това временно убежище.

A House for Temporary Shelter and Rehabilitation Center for Women and Children Victims of Violence.
Къща за временен подслон и рехабилитационен център за жени юноши и деца пострадали от насилие.

Provides food and temporary shelter.
Това са осигуряване на храна и на временен подслон.

They were built as a temporary shelter, therefore, such apartments can not be called very comfortable.
Те са били построени като временно подслон, поради което такива апартаменти не могат да се нарекат много удобни.

Such material is suitable only for temporary shelter of plants.
Такъв материал е подходящ само за временно убежище на растенията.

Russia granted Snowden temporary shelter for a year, provided that he ceases his activities against the United States.
После Русия предостави на Сноудън временно убежище за година при условие, че той ще прекрати дейността си срещу САЩ.

We beg for your help- mommy Danka and the babies need a temporary shelter in a safe place.
Молим за помощ- на Данка и бебетата им трябва временен подслон на сигурно място.

The hotel was used as a temporary shelter for serviceman in the Croatian Army.
Хотелът е използван за временно настаняване от военнослужещите от Хърватската армия.

The house had just opened and was working with its full capacity, giving a temporary shelter to tens of children annually.
Къщата тъкмо бе отворила врати, а вече работеше на пълен капацитет, давайки временен подслон на десетки деца годишно.

Temporary shelter for those who betrayed, abandoned,"forgotten", struck out of life, played enough, as with a living toy.
Временен подслон за тези, които са предадени, изоставени,"забравени", те зачеркнат на живот, достатъчно играе като жива играчка.

The tenants are seeking temporary shelter on their own.
Които преминават сами, търсят временен подслон.

But their members managed to survive thanks to help from the population, which provided them with food and temporary shelter.
Но членовете им успяха да оцелеят благодарение на помощта на населението, което им осигуряваше храна и временен подслон.

Russia granted Snowden temporary shelter for a year, provided that he ceases his activities against the United States.
Русия даде на Сноудън временно убежище за една година, при условие, че той ще престане с действията си срещу Съединените щати.

With EU support Vostok SOS in 6 months helped 11,000 displaced people from eastern Ukraine and Crimea to find temporary shelter.
С подкрепата на ЕС„Восток SOS“ за 6 месеца е помогнал на 11 000 разселени лица от източна Украйна и Крим да намерят временен подслон.

Increasing the capacity to provide temporary shelter, food, health, water and sanitation to all in need;
Увеличаване на капацитета за предоставяне на временен подслон, храна, медицинска помощ, вода и санитарно-хигиенни условия за всички нуждаещи се;