Какво е " TEMPORARY CUSTODY " на Български - превод на Български

• временно попечителство
• на временно задържане
• временно задържане

Примери за използване на Temporary custody на Английски и техните преводи на Български

Temporary custody was granted to Father.
На бащата е дадено временно попечителство.

She explained it's just temporary custody, not like adoption.
Тя каза, че това е временно попечителство, не осиновяване.

Well, she left it in the family and I have temporary custody.
Е, тя го остави в семейството и аз имам временно попечителство.

I only have temporary custody of my brothers.
Имам само временно попечителство за момчетата.

Couldn't have be easy for Joe Riley to give me temporary custody,?
Предполагам няма да му е леко на Джо Райли да ми даде временна опека?

You had temporary custody subject to the judge's-.
Имаше временно попечителство, според съдията…-.

He deceived Ms. Nobile into believing they would only have temporary custody.
Той измами г-жа Нобил да вярва, че ще бъде само временно задържане.

They're under temporary custody of the juvenile court.
Те са под съдебно попечителство.

That's the spirit, but the thing is that the judge already awarded them temporary custody.
Това е духът… но там е работата, че съдията вече им е дал временно попечителство.

I need temporary custody of prisoner Baptiste.
Искам временно попечителство върху затворникът Бабтиста.

As was the custom then it was put into temporary custody of County Family Services.
Както традицията повеляваше тогава беше под временен арест на Окръжната Семейна Служба.

You have temporary custody of my child, but don't you forget that Danielle is my wife!
Имаш временно попечителство върху детето ми, но не забравяй, че Даниел е моя съпруга!

Dassin died, he filed a lawsuit against Kristen and won temporary custody of the children.
Dassin умрял, той е подал съдебен иск срещу Кристен и спечели временно попечителство над децата.

This person is in temporary custody as a possible suspect only.".
Този човек е временно задържан като единствения вероятен извършител.".

Then they will run a check on me, and if everything… meets with their approval, I will get temporary custody.
Тогава ще разследват мен, и ако всичко… ги задоволи, ще ми дадат временно правата.

I award joseph whedon full temporary custody of paige and cooper whedon.
Давам на Джоузеф Уидън пълно попечителство над Пейдж и Купър.

There are no known relatives… and she's signed emergency orders granting Mr. Donatello temporary custody.
И той няма роднини… и тя е подписала спешни документи, давайки на г-н Донатело временно попечителство.

They have now reached a temporary custody agreement for their six children.
Първоначално двамата постигнаха споразумение за попечителството върху шестте им деца.

Obtain advice from a domestic violence program or legal aid resource about getting a restraining order or order of protection against your partner and, if necessary, seeking temporary custody of your children.
Получете съвет от програма за домашно насилие или ресурс за правна помощ за получаване на заповед за задържане или заповед за защита срещу вашия партньор и, ако е необходимо, търсене на временно задържане на вашите деца.

I'm granting you temporary custody until we can get a straight answer from the birth father.
Давам ви временно настойничество, докато получим ясен отговор от бащата.

Meanwhile, another camera films a court decision on the temporary custody of the couple's four-year-old daughter.
Междувременно друга камера следи съдебното решение за временно попечителство над четиригодишната дъщеря на двойката.

Assuming you get temporary custody, there's still a waiting period before you could apply for any adoption proceedings.
Получаваш временно попечителство. Има период на изчакване преди да можеш да поискаш осиновяване.

I have a signed, legal document Giving me temporary custody over wan while she was in my care.
Имам подписан официален документ, даващ ми временно попечителство над Уон, докато тя е под мои грижи.

He also gave Jeff temporary custody of the children until an investigation was done by the state's Child Services Department.
Той също така даде на Джеф временно задържане на децата, докато не бъде извършено разследване от Държавния департамент за услуги за деца.

In special circumstances, the court can assign temporary custody until the final decision is reached.
При специални обстоятелства съдът може да възложи временно упражняване на родителските права до постановяването на окончателно решение.

We're granting you temporary custody of Zola, pending the completion of the petition, at which point, assuming all goes well, you will be granted permanent custody..
Даваме ви временно попечителство на Зола. Документите все още се подготвят, до тогава, ако всичко е наред, ще ви дадем постоянно попечителство..

After the investigation, a court granted the DCF temporary custody of Cassandra and her medical treatment resumed.
След разследването съдът е предоставил временното попечителство на Cassandra на DCF и нейното медицинско лечение е възобновено.

It may also determine temporary custody and enjoin the spouses from doing any of several things- like removing the children from the state or substantially reducing the marital estate.
То може също така да определи временно задържане и да нареди на съпрузите да направят някое от няколко неща- като премахване на децата от държавата или значително намаляване на брачното наследство.

Following the DCF investigation, a court granted the DCF temporary custody of Cassandra and her chemotherapy treatment was resumed.
След разследването съдът е предоставил временното попечителство на Cassandra на DCF и нейното медицинско лечение е възобновено.

The girl's statement to officers of the Los Angeles Police Department the following morning implicated her mother in encouraging the abuse, and days later a juvenile court judge awarded temporary custody of Jayne Marie to Paul's uncle William W.
Твърдението на момичето пред служители на полицейското управление в Лос Анджелис на следващата сутрин споменава майка ѝ в насърчаване на насилието, а дни по-късно съд за непълнолетни присъжда временно попечителство над Джейн Мари на чичото на Пол- Уилям У.