Какво е " TEMPORARY MEASURES " на Български - превод на Български

• временни мерки
• привременни мерки
• временните мерки

Примери за използване на Temporary measures на Английски и техните преводи на Български

Implement temporary measures.
Постановяване на временни мерки.

The temporary measures are without prejudice to any future negotiations with the UK.
Временните мерки не засягат евентуални бъдещи преговори с Обединеното кралство.

These are obviously temporary measures.
Това разбира се са временни мерки.

The temporary measures take effect February 2 at 5 p.m.
Временните мерки влизат в сила на 2 февруари в 17 ч.

Of course, these are temporary measures.
Това разбира се са временни мерки.

All temporary measures will be reviewed after five years.
Всички временни мерки ще бъдат преразгледани след пет години.

But they're just temporary measures.
Въпреки това, те са само временни мерки.

But such temporary measures can be justified only in extreme cases.
Но такива временни мерки могат да бъдат оправдани само в крайни случаи.

Obtain any necessary temporary measures.
Предписва необходимите временни мерки.

But they were temporary measures, so had little impact economically.
Но това бяха временни мерки, така че икономическите.

Any other appropriate temporary measures.
Всяка друга подходяща временна мярка.

These are temporary measures until the ongoing in-depth review of the benefits and risks of Xofigo is complete.
Това са временни мерки до приключване на задълбоченото преразглеждане на ползите и рисковете на Xofigo.

But, these are only temporary measures.
Въпреки това, те са само временни мерки.

Special temporary measures for the recruitment of officials and temporary staff of the European Union.
Специални временни мерки за назначаването на длъжностни лица и срочно наети служители на Европейския съюз.

Any other appropriate temporary measures.
Iii всяка друга подходяща временна мярка.

They are not temporary measures that bring temporary relief, but introduced to the daily routine- they give excellent long-term effects.
Те не са временни мерки, които носят временно облекчение, а въвеждат в ежедневието- дават отлични дългосрочни ефекти.

However, these are only temporary measures.
Въпреки това, те са само временни мерки.

These recommendations are temporary measures, pending the conclusion of an ongoing EMA review of Esmya.
Настоящите препоръки са временни мерки, докато се изчаква заключението от текущото преразглеждане на Esmya от ЕМА.

LED in the patch(SMT), you can use the following temporary measures to prevent.
LED в кръпка(SMT), можете да използвате следните временни мерки, за да предотвратите.

The three injunctions are temporary measures, and the light will still have judicial relief.
Трите заповеди са временни мерки и светлината все още ще има съдебно облекчение.

The PRAC issued its final recommendations on 17 May 2018, replacing the temporary measures.
Окончателните си препоръки PRAC издава на 17 май 2018 г., като заменя временните мерки.

In an emergency, the court may order temporary measures in the interests of the child.
При спешни случаи съдът може да разпореди временни мерки в интерес на детето.

The structural balance is the budget balance net of the cyclical component and one- off and other temporary measures.
Структурното салдо представлява бюджетното салдо минус цикличния компонент и еднократните и другите временни мерки.

This opinion supersedes the opinion on temporary measures adopted on 4 July 2011.
Това становище заменя становището относно временните мерки, прието на 4 юли 2011 г.

Temporary measures eventually had to be replaced by structural measures to ensure that targets continue to be met.
Впоследствие временните мерки трябваше да бъдат заменени със структурни мерки, за да се гарантира, че целите ще продължат да бъдат постигани.

Any other appropriate temporary measures.
Всякакви други целесъобразни временни мерки.

The chapter on temporary measures contains no explicit reference to the right to due legal process, neither is there a provision for verifying the need to destroy counterfeit products.
Главата за временните мерки не съдържа изрична препратка към правото на справедлив съдебен процес или разпоредба за проверка на необходимостта на унищожаване на фалшифицираните продукти.

In both cases, the judge may order urgent temporary measures to protect the children.
И в двата случая съдията може да разпореди спешни временни мерки за защита на децата.

Western-European financial regulators are more or less universal in their approach towards retail brokers, as they have made the ESMA's temporary measures permanent.
Западноевропейските финансови регулатори са повече или по-малко универсални в подхода си към брокерите на дребно, тъй като са направили временните мерки на ESMA постоянни.

If the matter is examined within the framework of a pending divorce case, parents may request the court to order temporary measures for the exercise of parental rights over the child and the arrangements for contacts with the other parent.
Когато въпросът се разглежда в рамките на висящ исков процес за развод, родителите могат да поискат от съда да постанови привременни мерки по отношение на детето за упражняване на родителски права и режима на контакти с другия родител.