Какво е " TRANSITIONAL MEASURES " на Български - превод на Български

• преходни мерки
• временни мерки
• преходните мерки

Примери за използване на Transitional measures на Английски и техните преводи на Български

Transitional Measures- ECHA.
Преходни мерки- ECHA.

Article 28n Transitional Measures.
Член 31 Преходни мерки.

Transitional measures for Croatia.
Преходни мерки за Хърватия.

Adopt all appropriate transitional measures.
Да приемат всички необходими преходни мерки.

Transitional measures for treated articles.
Преходни мерки за третирани изделия.

Table E: Monitoring of transitional measures-.
Таблица Д: Мониторинг на преходните мерки-.

What transitional measures are being proposed?
Какви преходни мерки се предлагат?

Subject to suitable transitional measures.
Регламент и за приемане на подходящи преходни мерки.

Transitional measures regarding restrictions.
Преходни мерки относно ограниченията.

Amendment of the annexes and transitional measures.
Изменение на приложенията и преходните мерки.

Transitional measures concerning treated articles.
Преходни мерки за третирани изделия.

Bulgaria will have to implement transitional measures when it enters Schengen.
България ще трябва да въведе преходни мерки, когато влезе в Шенген.

Transitional measures for treated articles.
Преходни мерки относно третираните изделия.

In addition, it provides that appropriate transitional measures may be adopted.
Освен това, той предвижда, че могат да бъдат приети на необходимите преходни мерки.

Transitional measures regarding existing substances.
Преходни мерки относно съществуващи вещества.

The undertaking has notified its supervisory authority that it applies the transitional measures.
Предприятието е уведомило своя надзорен орган, че прилага преходните мерки.

Transitional measures regarding notified substances.
Преходни мерки относно нотифицирани вещества.

In order to deal with such difficulties, the Commission should be enabled to adopt transitional measures.
За да се справи с тези трудности Комисията следва да има право да приема временни мерки.

Transitional measures concerning access to the active substance dossier.
Преходни мерки относно достъпа до досието на активното вещество.

Insurance and reinsurance undertakings shall be subject to the transitional measures in paragraphs 1 and 2 only if the following conditions are met.
Застрахователните и презастрахователните предприятия подлежат на преходните мерки в параграфи 1 и 2 само ако са изпълнени следните условия.

The transitional measures necessary for this Regulation to be implemented.
Необходимите преходни мерки за прилагането на настоящия регламент.

I agree with the Lamassoure report on transitional procedural guidelines and I therefore voted in favour of it, since transitional measures are needed until the Treaty of Lisbon is in force.
Съгласен съм с доклада Lamassoure относно временните процедурни насоки и затова гласувах в негова подкрепа, тъй като до влизането в сила на Договора от Лисабон са необходими временни мерки.

Transitional measures for its application should therefore be laid down.
Поради това е уместно да се предвидят преходни мерки за прилагането му.

Detailed rules for applying this Regulation, including any transitional measures that might prove necessary, shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 10(2).
Правилата за прилагане на настоящия регламент, в това число и преходните мерки, които могат да се окажат необходими, се приемат съгласно процедурата, предвидена в член 10, параграф 2.

Transitional measures may be laid down in accordance with the procedure referred to in Article 14(2).
Преходни мерки могат да бъдат определени в съответствие с процедурата, посочена в член 14, параграф 2.

Phasing-in plan on the transitional measures on risk-free interest rates and on technical provisions.
План за постепенно въвеждане на преходните мерки относно безрисковите лихвени проценти и относно техническите резерви.

(e) transitional measures required in the case of the accession of new Member States to the Community.
Преходни мерки, налагащи се при приемане на нови държави-членки в Общността.

Commission Regulation(EU) No 873/2012 on transitional measures concerning the Union list of flavourings and source materials set out in Annex I of Regulation(EC) No 1334/2008.
Регламент(ЕС) № 873/2012 на Комисията относно преходните мерки по отношение на списъка на Съюза с ароматизанти и изходни материали, предвиден в приложение I към Регламент(ЕО) № 1334/2008.

The transitional measures described in Article 21 of Regulation(EU) No 1062/2014 apply to active substances belonging to this category.
Преходните мерки, описани в член 21 от Регламент(ЕС) № 1062/2014, се прилагат за активни вещества, принадлежащи към тази категория.

The Commission hopes that the Member States which still apply transitional measures to workers from Romania and Bulgaria will liberalise their labour markets when the second phase expires on 31 December 2011.
Комисията изразява надежда, че държавите-членки, в които все още се прилагат временни мерки спрямо работници от Румъния и България, ще либерализират своите пазари на труда, щом вторият етап приключи на 31 декември 2011 г.