Какво е " PROVISIONAL MEASURES " на Български - превод на Български

• временни мерки
• предварителни мерки
• охранителни мерки
• привременни мерки
• временните мерки
• междинни мерки

Примери за използване на Provisional measures на Английски и техните преводи на Български

Provisional Measures.
Охранителни мерки.

Section 3: Provisional Measures.
Метод 3 от 3: временни мерки.

Provisional measures- July 2018.
Временни мерки- юли 2018 г.

Indication of provisional measures.
Определенията за временни мерки.

Provisional Measures of Protection.
Временни мерки за защита.

Imposition of Provisional Measures.
По отношение налагането на временни мерки.

Provisional measures may be as follows.
Временните мерки могат да бъдат следните.

Rejection to the Request of Provisional Measures.
Отхвърля молбата за постановяване на временни мерки.

Provisional measures still are rarely granted.
Привременни мерки се налагат изключително рядко.

Title 1 Mutual assistance regarding provisional measures.
Раздел 1- Взаимна помощ в областта на временните мерки.

Provisional measures, including protective measures..
Временни мерки, включително мерки за закрила.

Section 4- Mutual assistance regarding provisional measures.
Раздел 1- Взаимна помощ в областта на временните мерки.

Provisional Measures in International Arbitration ICC Publishing 1993.
Временни мерки международен арбитраж ICC Publishing 1993.

Stage 3: Handling of an admissible complaint- examination and provisional measures.
Етап 3: Обработка на допустима жалба- разглеждане и временни мерки.

We confirm the provisional measures requested,- and present our case.
Потвърждаваме исканите временни мерки, и представяме нашия случай.

Unreasonably deter recourse to procedures for such provisional measures.
Използването на процедури за въвеждане на такива временни мерки.

Where the provisional measures are justified, Article 31(1) shall apply.
Ако временните мерки са обосновани, се прилага член 31, параграф 1.

The Commission has now up to 8 months to collect evidence and decide whether to impose provisional measures.
Сега Комисията разполага с до осем месеца, за да събере доказателства и да реши дали да наложи временни мерки.

Where the provisional measures are revoked or where they lapse due to any.
Когато временните мерки бъдат отменени или когато изгубят действието си поради.

Such agreements provide rights that may be protected through provisional measures or other appropriate relief.[7].
Тези споразумения предвиждат права, които могат да бъдат защитени чрез временни мерки или друг подходящ релеф.[7].

Where the provisional measures are revoked or where they lapse due to any act or omission.
Когато временните мерки бъдат отменени или когато изгубят действието си поради.

The current recommendation relates only to provisional measures recommended by the PRAC for idelalisib.
Настоящата препоръка се отнася само до временни мерки, препоръчани от PRAC за иделалисиб.

(b) provisional measures adopted in the frame of market surveillance related to this Regulation;
Временни мерки, приети в рамките на надзора на пазара, във връзка с настоящия регламент;

But a cat with newborn children can quite easily get along if you try and undertake simple provisional measures.
Но една котка с новородени деца съвсем спокойно може да се разбираме, ако се опитате и да предприемат прости временни мерки.

Provisional measures in the area of international protection for the benefit of Italy and Greece*(vote).
Временни мерки в областта на международната закрила в полза на Италия и Гърция(разискване).

The Commission shall determine, as soon as possible, whether the provisional measures referred to in paragraph 1 are justified or not.
Комисията определя във възможно най-кратък срок дали временните мерки, посочени в параграф 1, са обосновани или не.

Provisional measures may take any form that the parties request or the tribunals consider appropriate.
Временните мерки могат да всякаква форма, че страните поискат или трибуналите смятат за подходящи.

Following an opinion by the Agency, the Commission shall adopt the necessary provisional measures, which shall be applied immediately.
След формулиране на становище от страна на агенцията Комисията приема необходимите предварителни мерки, като прилага същите незабавно.

Restrictions are provisional measures while review of liver safety is ongoing.
Ограниченията представляват временни мерки, докато се провежда прегледът относно безопасността на медикамента за черния дроб.

Therefore, and taking into account the assessment of the latest PSUR for InductOs dated April 2015 showing no signals in this regard, the CHMP was of the view that there was no need to adopt provisional measures for InductOs.
Поради това и предвид оценката на последния ПАДБ за InductOs от април 2015 г., който не показва сигнали в това отношение, CHMP счита, че няма нужда да се приемат предварителни мерки за InductOs.