Примери за използване на Interim measures на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Interim measures.
Granting of interim measures.
Постановяване на временни мерки.Interim measures of protection.
Временни мерки за защита.Court‑ordered interim measures.
Съдът постанови временни мерки.Interim measures by the court.
Временни мерки на арбитражния съд.Provision for interim measures.
Определенията за временни мерки.The Interim Measures were not adopted.
Временни мерки не бяха приложени.What are the interim measures?
Какво представляват привременните мерки?Interim measures may be the following.
What are Interim Measures?
Какво представляват привременните мерки?Interim measures are granted only if three conditions are met.
Временни мерки се допускат само когато са налице три условия.Order on Interim Measures.
Interim Measures What are Interim Measures? .
Привременни мерки Какво представляват Article 102 Application for interim measures.
Член 102 Молба за временни мерки.Order interim measures.
Постановяване на временни мерки.Article 105 Decision on interim measures.
Член 105 Решение относно временните мерки.Special interim measures under Act No 292/2013.
Специални временни мерки съгласно Закон №292/2013.Only the court can apply interim measures.
Единствено съдът може да наложи временни мерки.Requests for interim measures(Practice direction).
Молби за постановяване на привременни мерки(практически указания).However, these should be considered interim measures in lieu.
На тях обаче трябва да се гледа като на временни мерки.Interim measures- Also known as conservatory measures. .
Временни мерки- Също известен като Yes, proceedings for interim measures are possible.
Да, възможно е образуването на производства за временни мерки.The law does not impose any time limit on interim measures.
В закона не се предвижда ограничаване на срока на временните мерки.The application for interim measures must therefore be rejected.
Поради това молбата за временни мерки трябва да бъде отхвърлена.The family judge also deals with applications for interim measures.
Съдията по семейни дела разглежда също и молби за временни мерки.An application for interim measures pursuant to Article 243 EC cannot be.
Молба за постановяване на временни мерки по член 243 ЕО не може да бъде.Where appropriate, the relevant authority may confirm the interim measures.
При необходимост компетентните власти могат да потвърдят временните мерки.Interim Measures in International Arbitration: A Need for Irreparable Harm?
Временни мерки в международен арбитраж: Необходимост от непоправима вреда?Suspension of operation or enforcement and other interim measures(Articles 83 to 90).
Interim measures can relate to a person's entire movable assets.
Временните мерки могат да се отнасят до цялото движимо имущество, притежавано от дадено лице.
