Какво е " ОБЕЗПЕЧИТЕЛНИ МЕРКИ " на Английски - превод на Английски

• precautionary measures
• protective measures
• security measures
• interim measures
• securing measures
• measures of conservancy
• interim relief

Примери за използване на Обезпечителни мерки на Български и техните преводи на Английски

Временни и обезпечителни мерки.
Interim and precautionary measures.

Могат да се наложат и няколко обезпечителни мерки.
Can save a few precautionary measures.

Налагане на обезпечителни мерки.
Imposition of precautionary measures.

Изпълнение на допуснати от съда обезпечителни мерки.
Enforcement of security measures permitted by the court.

С налагането на обезпечителни мерки;
By imposing of securing measures;

Междувременно обаче могат да се наложат обезпечителни мерки.
Precautionary measures may, however, be ordered.

Член 103 Временни и обезпечителни мерки 1.
Article 106 precautionary measures 1.

Междувременно обаче могат да се наложат обезпечителни мерки.
The ordering of precautionary measures may, however.

Член 103 Временни и обезпечителни мерки 1.
Article 62 Provisional and protective measures 1.

Други съдилища, сезирани с молба за обезпечителни мерки.
Other courts seized with an application for protective measures.

Различните видове обезпечителни мерки са следните.
The different types of precautionary measures are the following.

Съдействие при събиране, включително обезпечителни мерки; и.
Assistance in recovery, including measures of conservancy; and.

На практика обезпечителни мерки могат да бъдат постановени много бързо.
In practice, precautionary measures can be obtained very quickly.

Обжалване налагането на обезпечителни мерки от публичен изпълнител;
Appeals against imposition of security measures by a public receiver;

Какви са условията за получаване на значителни и обезпечителни мерки?
What Are the Substantial Conditions for Obtaining and Interim Relief?

Може да бъдат определени обезпечителни мерки като възбрана или запор;
Precautionary measures such as seizure or attachment may be ordered;

Оказване на съдействие при налагане или обжалване на обезпечителни мерки.
Assisting clients in the imposition/appeal of precautionary measures.

Спиране на изпълнението и други обезпечителни мерки(членове 83- 90).
Suspension of operation or enforcement and other interim measures(Articles 83 to 90).

Прекратяване на производството, когато не са необходими обезпечителни мерки.
Termination of proceedings where protective measures are unnecessary.

(3) Наложените обезпечителни мерки ползват всички кредитори на несъстоятелността.
(4) Security measures imposed shall benefit all creditors in the bankruptcy.

Да ограничи производството по привеждане в изпълнение до обезпечителни мерки; или б.
Limit the enforcement proceedings to protective measures; or(b).

Съдът може да разпореди временни или обезпечителни мерки срещи активите на длъжника.
The court may order interim or precautionary measures against the debtor's assets.

Съдействие при събиране, включително обезпечителни мерки; и.
Assistance in the collection, including the establishment of precautionary measures; and.

Съдът може да наложи временни и обезпечителни мерки върху имуществото на длъжника.
The court may impose interim and precautionary measures against the debtor's property.

Сумите по сметката са запорирани в съответствие с други обезпечителни мерки.
The amounts in the account are preserved pursuant to other protective measures.

(6) Действието на наложените предварителни обезпечителни мерки е 6 месеца.
(6) The preliminary precautionary measures imposed shall be in effect for 6 months.

Диспозитив, включително и по въпросите за разноските и за наложените обезпечителни мерки;
Dispositive, including with regard to the costs and the interim measures;

Обезпечителни мерки, осуетяващи осъществяването на неоснователно претендираното право.[5].
Security measures that obstruct the implementation of the unjustifiably claimed right[5].

Определени суми по сметката са запорирани в съответствие с други обезпечителни мерки.
Certain amounts in the account are preserved pursuant to other protective measures.

Последиците от другите обезпечителни мерки зависят от естеството на мерките..
The effects of other precautionary measures depend on the nature of the measures..

Как да използвам "обезпечителни мерки" в изречение

Наложиха обезпечителни мерки на имуществото на 46-годишен добричлия, по искане на Комисията „Кушлев”

4. предявените жалби (искове), наложените обезпечителни мерки и постановените решения или определения на съда;

Чл. 54. За изпълнение на обезпечителни мерки се събират таксите, предвидени за съответните действия.

Решението и потвърденото с него постановление за налагане на предварителни обезпечителни мерки е незаконосъобразно.

съдействие при налагане или вдигане на обезпечителни мерки запор или възбрана в изпълнителното производство;

нямат имущество, върху което могат да се наложат обезпечителни мерки или не е представено обезпечение;

3. може да допусне обезпечителни мерки чрез налагане на запор, възбрана или други подходящи обезпечителни мерки;

Взимане на обезпечителни мерки и задвижване на обезпечително производство за обезпечаване на бъдещи и предявени искове;

Действия на местен запитващ орган при отправяне на искане за обезпечителни мерки до друга държава членка